검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 9책 (탈초본 1책) 인조 3년 9월 25일 경오 12/24 기사 1625년  天啓(明/熹宗) 5년

강도를 체포한 李義傳 등을 堂上으로 올려준 것은 지나치므로 改正할 것을 청하는 韓必遠의 계

○ 正言韓必遠來啓曰, 近來官爵之屑越, 愈往愈甚, 良可謂寒心。今者楊根郡守李義傳, 以捕盜, 濟州判官李克華, 以擧義, 竝陞堂上, 法典所謂大倘捕捉賞加云者, 乃指獷悍殺越之賊, 豈可以捕一强盜, 而至加堂上重資乎? 克華則當初論賞時漏落云。義擧論功, 是何等重事, 而三年之後, 今始現出追賞, 事甚苟且, 倖門一開, 名器混淆, 請竝命改正。答曰, 李義傳所捕之賊, 非但殺越人命, 乃是往年李守一家明火作賊之倘[黨]云, 實非鼠竊狗偸之類也。依法典論賞, 有何不可? 且擧義人等加資, 乃上年秋冬間事也。李克華之名, 其時落漏, 故査出追賞, 此非苟且之事矣。勿爲煩論。