승정원일기 98책 (탈초본 5책) 인조 25년 8월 6일 갑술 11/11 기사
1647년 順治(淸/世祖) 4년
規定 이외의 말을 사들인 劉應文과 劉應文의 仍任을 도모한 金汝水의 罷職을 청하는 蔡裕後 등의 계
○ 大司諫蔡裕後, 司鍊李時萬, 獻納權坽, 正言崔後胤·李袤啓曰, 守令之瓜滿遞易, 乃朝宗金石之典, 雖有聲績懋著者, 不可輕許仍任, 以壞舊章, 況遠外之地, 尤不可不辨情僞而容易私許也。昨者, 伏見濟州判官劉應文仍任之敎, 臣等竊惑焉。本州在絶海之中, 貨物多産, 雖極貪婪, 上下相匿, 情狀難知, 而監司之黜陟不加, 朝廷之耳目不及, 特一王化不沾之域也。劉應文, 設或盡心職事, 國籍所簿之馬, 或可收合, 使之蕃息, 而民間所畜, 則無與官府, 如不行非理苟且之事, 則二百八十餘匹之馬, 安得隨便買取乎? 此不過橫掠民間之猾手段, 可罪不可尙也。牧使金汝水, 欲圖應文之仍任, 乃敢飾辭封狀, 以眩朝廷之聽, 其愚濫循私, 不識事理, 甚矣。且念王者, 若以非正之供, 輒示嘉尙之意, 則日後之弊, 有不可勝言。昔唐李祐, 違詔進馬, 御史溫造劾之, 時君嘉納, 豈非後世之取法乎? 況新判官金興運, 辭朝日久, 官人來到, 方待風於海上, 若以舊官之仍任, 無端退來, 則揆諸事體, 豈可如是? 瞻聆所及, 亦非美事, 臣等之備盡論列, 不容已也。請金汝水·劉應文, 竝命罷職, 規外別備之馬, 還給州民, 以爲無識之輩, 希恩望賞者之戒。答曰, 所論過矣, 勿爲更煩。以上燼餘
