승정원일기 118책 (탈초본 6책) 효종 2년 3월 9일 병술 9/24 기사
1651년 順治(淸/世祖) 8년
金三達이 濟州에 定配된 죄인 朴士明의 妻子를 淸北에 移配시켜 달라고 누차 요구하였다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 大通官金三達, 出送差備譯官, 稱以白話, 傳言于臣等處曰, 濟州定配人朴士明之妻, 乃小人之四寸妹也, 其夫士明, 罪犯輕重, 雖未可知, 非老妻·弱子之所可干預也。若蒙天恩, 移配於淸北某邑, 則生前往來時, 可得相見, 至擧其兄金汝亮之言, 反覆懇乞矣。臣等取考士明罪案, 扇動浮言, 傳播衆人, 以爲挑禍之計云, 則其罪, 果爲不輕, 而三達懇乞, 縷縷不已, 敢此仰稟。傳曰, 此非如除拜邊將, 徒年輕罪之類, 有難輕許開路, 都監措辭開諭, 可也。
