승정원일기 120책 (탈초본 6책) 효종 2년 7월 20일 을미 22/24 기사
1651년 順治(淸/世祖) 8년
引見에 柳碩 등이 入侍하여 軍政에 대한 문제, 武士로 처음 守令이되어 愛民除弊에 操心해야 하는 문제 등에 대해 논의함
○ 守令引見時, 上謂柳碩曰, 守令所缺二行曾前累經守令, 今不須多言, 而本縣是兼營將, 各別盡力爲之。對曰敢不盡心乎? 但軍政之最緊者, 試材充數兩事, 而束伍正兵試射·試放, 每於農歇後一朔三番爲之, 弓矢則自備, 而火藥鉛丸, 勢難自備, 自官家分給, 而本無會減之規例, 此可悶也。軍額之闕, 豈不欲盡數充定, 而十五歲以上充定, 例也。十餘歲人, 則已爲入屬於歇處, 閑丁搜得, 其勢極艱。待年收布立番, 則似爲便好, 而國家旣缺事, 雖不可撓改, 似有變通之擧矣。上曰, 鉛丸, 他處則例爲會減, 而若不着實擧行, 則事極未便, 着力爲之。上謂尹起商曰, 曾爲守令耶? 對曰, 未也。上曰, 今赴任處, 何如云耶? 對曰, 下人不來, 雖未詳知, 曾爲越松萬戶時, 粗聞其槪, 嶺海之外, 土薄民貧, 殘弊甚矣。上曰, 下人不來, 則將何以下去耶? 對曰, 以私馬下去, 中路或可相逢矣。上曰, 缺武士初爲守令, 愛民除弊, 操心爲之。上謂申瀏曰, 曾爲臨民之官耶? 對曰, 今始爲之。上曰, 到任處, 何如云耶? 對曰, 雖未詳知, 兩營之間, 爲濟州門戶, 殘薄, 甚矣。上曰, 有戰船乎? 對曰, 有一隻云矣。上曰, 守令之道, 當以愛民祛弊爲先。對曰, 敢不極力爲之。上曰, 七事之規, 不但誦說而已。此外無他事, 各別着力爲之。南翧曰, 前日筵中, 愼天翊, 時時入內事, 曾已傳敎, 而前日入侍承旨, 有故不得入來, 未及分付, 明日晝講時, 分付, 使之入侍之意, 敢啓。上曰, 何如是不察耶? 翧曰, 近日多事悤卒, 下人未及定奪, 故以致如此, 不勝惶恐。上曰, 下人治罪, 可也。
