승정원일기 133책 (탈초본 7책) 효종 5년 10월 3일 기미 5/5 기사
1654년 順治(淸/世祖) 11년
金汝水 등이 입시하여 濟州 馬匹의 品質이 나쁜 이유에 대해 논의함
○ 上謂海城君金汝水曰, 近來濟州馬品, 何如是不好耶? 金汝水曰, 馬之不好, 有妙理矣。本州人與牧子輩私和, 多設田場於牧場之內, 驅馬踏田, 以堅土脈, 然後始爲耕種, 以此馬甚疲瘦矣。兵曹判書元斗杓曰, 牧場耕作, 乃是守令不爲禁斷之致, 今後則一切嚴禁。若有如前冒耕之事, 則田主從重科罪, 牧使·判官及旌義·大靜等守令, 亦難免不禁之罪, 此意申明知委, 何如? 且本官守令, 例兼監牧官, 乃是古規, 而今則守令, 非但牧場之事, 視之尋常, 至於侵虐牧子, 使不安集, 極爲駭異, 今後則守令例兼監牧之任, 牧場若有不謹之事, 與監牧官, 一體論罰之意, 分付於各官, 何如? 上曰, 依爲之。司僕寺謄錄
