入診에 李東馨 등이 입시하여 接倭官, 東萊府使의 일에 대해 논의함
○ 都提調以下, 伏障子外, 醫官等, 先入侍, 按出瘡處濃汁畢。積進曰, 受鍼後, 濃汁順出, 而水剌益缺進, 寒縮之氣, 亦時有之云, 下情不勝憂慮。夜間何如? 缺 上曰, 一樣矣。諸醫以次進。知診脈安世曰, 竊以爲脈候, 必缺診察, 則大槪虛弱, 而不至大虛矣。東馨曰, 不煩, 不若極安靜。缺曰, 雖不及向者入診時, 亦未知有腫毒缺二貼, 似當矣。上曰, 缺 可也。醫官等缺 上命備局堂上引見缺難之, 故罷其兄, 似不當矣。缺 上曰, 徑先請黜, 似當有後弊, 而亦不可不爲, 多遣郞廳, 則可缺令折半捧之, 而未及捧半者, 皆當罪之矣。上曰, 某則以上推考, 或決杖, 或拿推, 分三等用罰, 似可矣。積曰, 分三等用罰, 誠當矣, 而必摘奸而後, 可以論罪矣。戶曹·常平廳·備局郞廳, 多數發送, 似可矣。且倭事, 料必一番生變矣。上曰, 前者, 倭亦嘗拔劒, 曾見李廷沃原情, 誠可笑也。鼎重曰, 前者柳淰·尹文擧, 爲東萊府使時, 倭亦嘗拔劒, 而二人皆不動, 廷沃, 則蓋庸夫也。上曰, 今番則猶未拔劍矣。積曰, 倭去上衣, 袒裼趍進, 從倭等, 急起圍繞, 則還生握刃戰掉, 若將拔劍者然云矣。且蓋副官倭等, 相約而爲此擧矣。廷重[鼎重]曰, 當初三倭, 約仰藥俱死, 而一人先死, 二倭姑在云矣。上曰, 接慰官, 將何以處之? 積曰, 厚載, 則臣妹子也, 而臣豈避私嫌乎? 旣命還歸, 而被倭阻遮, 厚載, 不能無失, 仍許留住, 則彼將無所不至, 而逃歸亦不可, 臣意, 則拿來似當矣。上曰, 與予意同矣。非但有所失, 招來之道, 只此而已。善瀓曰, 然則東萊府使, 亦當拿來矣。知和曰, 東萊府使拿就, 似重, 罷職可矣。上曰, 此則必拿來而後, 可耳。積曰, 使倭謂以缺故被罪云, 可矣。上曰, 接慰官及東萊府使, 竝拿似。缺鼎重曰, 彼猶留在, 則京接慰官, 亦不當送矣。積曰, 東萊新府使發送, 舊倅則拿來, 似當矣。缺 上曰, 倭等, 造家爲久, 而留計。八行缺積曰, 一村之人, 無不目見云。缺 不過雲霧, 缺 且有屋樓, 山有山市, 野有野缺此或是也。馳往詳知之, 而狀啓極其矇矓矣。鼎重曰, 自禮曹問其詳, 似可矣。雖非實狀, 旣有此語, 則亦是災也。積曰, 此蓋人心變, 而訛言興也。萬基曰, 本道監司, 如欲詳知, 則何難勤外方以災異聞, 而以爲不信, 不可自禮曹更審問, 似當矣。積曰, 守令·監〈司〉, 皆不能詳察矣。萬基曰, 東萊事, 大臣問臣, 臣亦以爲拿來外, 無他策, 而勒拿來後, 處置之道, 思之可也。當初成太闌出時, 接慰官, 謂汝旣來不當來地, 吾當還歸云, 而卽馳啓, 可也。成太死後, 卽還歸, 亦可, 而今皆不能出此矣。新府使處以退歸館所, 則當接待之意, 言于倭等, 似可矣。上曰, 接慰官, 旣被辱於渠等, 故因朝廷拿推, 儻退待釜山, 則可能接待, 更遣慰官, 而儻又被辱, 則是再辱也云云。此意言于倭等事, 言送可也。且島主妻父出來之說, 似是恐喝, 然安保無是事耶? 苟自馬島送之, 則雖其妻父, 不足言。若自江戶送, 則何以待之耶? 倭館旣無草家, 則不可以此, 待江戶使耳。積曰, 雖江戶使, 不館諸倭館, 將於何所耶? 鼎重曰, 移館非大事, 江戶豈勸成之耶? 萬基曰, 倘有詐稱之擧, 則將奈何? 鼎重曰, 仁祖朝, 玄方, 詐稱江戶使而來, 具覺而死云矣。赫然曰, 江戶使, 則似不當出來耳。善瀓曰, 前者公木等, 收數百同及樂工及馬上才人, 倭請得之, 當時大臣吳允謙等以爲, 不可許, 崔鳴吉當以泰, 以爲可許, 而因上亦以爲不可許, 故崔鳴吉, 上疏言, 因此生釁, 可慮云。故馬上才人及樂工, 則送與之耳。知和曰, 問慰譯官去時, 文書豫爲講定, 似可矣。積曰, 造家缺也。譯官, 則定送金漢行缺 牧使睦來善, 旣經侍從, 常時則可合缺以送, 而來善, 非卽今濟州牧之才也。積曰, 來善雖簡約, 全缺濟州疲民, 似非其人矣。上曰, 大臣之言, 亦如此, 遞差可也。壽恒曰, 臣亦非謂十分恰當也。箇箇歷數, 無可擬商, 令廟堂議薦如何? 旣遞來善, 則更難得人矣。積曰, 令廟堂議薦, 不當勒, 勿論文武, 極擇差送, 似可矣。上曰, 然。東萊新府使, 依舊例衣服資裝, 量給, 促催下送, 可也。遂退出。以上燼餘
