進修堂에 睦來善 등이 입시하여 宋時烈의 按律處斷, 柳重起의 유임, 弘文館의 부족한 종이의 移送 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御進修堂, 晝講時, 知事睦來善, 特進官李夏鎭, 參贊官安如石, 侍讀官尹義濟, 檢討官南益熏, 掌令南垕, 正言金儁相, 假注書睦林一, 記事官南致熏·李萬元入侍。上讀盤庚前受音一遍, 義濟進講說命, 音釋各一遍, 上受而讀之。義濟讀註, 仍釋義曰, 倚廬作於殯側, 屛, 蓋草之類也, 楣, 道里之屬也。益熏曰, 諒闇, 天子三年居廬之室也。上曰, 旣經三祀而猶不言, 故諒闇矣。義濟曰, 闇字, 不爲明爽之意也, 陰字之意。天上非有上帝, 只論其主宰也。築, 居也, 傅說所居之謂也。益熏曰, 爰立作相云者, 不可一見而爲相, 註解其意也。義濟曰, 若金作礪等語, 責望漸大也, 漑水, 導水之謂也, 此論君臣心期沕合之謂也。益熏曰, 瞑眩, 苦口之謂也。睦來善曰, 今雖厭聞, 終必有實之謂也。義濟曰, 后有從諫之德而後, 臣亦盡言也。缺三四行義濟曰, 人心放於安逸, 則敬畏之心自息。朝夕恒存敬畏之心, 則誠有所益也。夏鎭曰, 臣直, 國之福也, 明哲實作云者, 亦可體念處也。明則明而照之也, 哲則近於知人, 用舍之間, 必加留意可也。來善曰, 每當凶荒之時, 必明別災實然後, 實惠及民。外方守令及敬差官·都事, 孰不欲盡力, 而多有相蒙之處。京畿·湖西, 當給分數災, 此兩處則尤加着實, 而京畿都事沈濡, 嗜酒成癖, 難於察任云。敢達。上曰, 沈濡遞差, 其代, 擇差。來善曰, 尹昌亨·尙仁詹等公事, 今當議處, 而崔寬先問于下輩, 三年居官之時, 小小瑣瑣之物, 莫不畢錄, 而其中或爲公用, 而其餘則歸於贓物。渠輩供辭中, 多有稱冤之辭, 必須明査後, 可覈其實狀。濟州, 絶島也, 其地人吏, 不可遠致京獄。欲令濟州査覈, 則崔寬方在任所, 其隻李鼎基·柳弼明, 亦在其處, 似不可査問於濟州。其中可問者, 拿致營下, 査覈, 何如? 上曰, 李鼎基·柳弼明, 尙在其處, 拿致營下, 詳査以啓, 可也。來善曰, 金壽翼貪贓之物, 其時別遣御史, 査覈以來, 而今則事異於前, 鼎基·弼明兩隻, 尙在其處, 公私相應, 則御史雖欲明査, 不可得也。夏鎭曰, 臣亦待罪金吾, 敢達。此言好則好矣, 査問之時, 自及於馬主。數百人出陸査問, 其弊不貲, 不可不差送御史矣。來善曰, 馬之買賣, 不須更問。昌亨·仁詹兩人之招, 旣曰買取云, 則不須更問矣。義濟曰, 御史雖欲明覈, 公私符同, 則剛明亦無可施之處矣。上曰, 仍令本道監司, 明査以啓, 可也。雌馬一匹, 買送其兄云矣。來善曰, 其他親舊之間, 旣稱買送云, 則馬主今不必更問矣。夏鎭曰, 馬數相違處, 推問之際, 自至於更問馬主矣。南垕·金儁相所啓, 請巨濟圍籬安置罪人宋時烈亟命按律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。南垕所啓, 請永興府使柳重起仍任事。措辭見上 上曰, 勿煩。以上燼餘 來善曰, 春川田畓, 劃給淸風家事, 恐有累一行缺非專爲祭需之地也。半行缺細, 事係本館, 敢達。因年凶裁省, 故紙地比前頗減, 量其可缺之數, 仍給紙地事, 戶判處下詢, 何如? 來善曰, 弘文館以紙地不足, 加送之意移文, 故答以定奪之事, 不敢加送矣。上曰, 比常年之用, 量宜減數移送, 可也。晝講時, 來善曰, 傅說勉其君曰, 若藥不瞑眩, 厥疾不瘳。傅說進后從諫則聖。其一行缺則聖云者, 勉進從諫之意也。夏鎭曰, 缺當承之也。如石曰, 忠言逆耳, 故難行矣。夏鎭曰, 何以作逆耳缺言也, 逆耳之言, 今若厭聞, 終不納諫, 則承順之徒進, 而忠讜之言退。事誤之後, 終未免爲人君悔恨之資, 所可着念處也。燼餘
