李端夏 등이 입시하여 實錄改修役의 조속한 재개를 위해 李端夏의 改差와 金萬重의 史事 專察, 凶荒이 심한 龍川의 定配人 移配 문제 등에 대해 논의함
○ 今月二十七日, 領議政請對入侍時所啓, 實錄改修之役, 因堂上不齊, 漸至遷延, 誠極可慮。左參贊李端夏, 狼狽下鄕之後, 前後辭疏之批, 不啻勤懇, 且降別諭, 聖意實非偶然。在端夏之道, 亦豈不感激異恩, 而一向固辭, 尙無上來之意, 必以其所遭非常, 廉隅所在, 難於遽進而然也。且端夏當初所修, 乃是己亥·庚子之事, 而未及完了。初頭實錄, 爲先修正, 然後可以次第印出, 而以端夏方帶其任, 他堂上, 不敢代修, 因此印役漸遲, 事甚難處。端夏文學忠實, 固不可終棄, 而史事方急, 堂上之任, 似當姑爲遞改矣。上曰, 李端夏, 非但文學優長, 且其體國之誠, 誠爲可嘉, 故前後疏批, 屢加敦勉, 必欲其上來矣。卽今史事方急, 而上來無期, 實錄廳堂上之任, 姑爲改差, 可也。又所啓, 實錄廳堂上金萬重, 以本職辭免之故, 久不仕進, 史局本職, 固無可辭之義。前日辭疏之批, 亦旣開諭丁寧, 而承牌來詣之後, 旋卽引入控辭, 因此史局之任, 亦未免曠廢。不可無變通之道, 金萬重, 姑遞吏曹參判, 使之專察史事, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 平安淸北各邑, 凶荒最甚, 而義州·龍川等地民事, 尤爲慘酷。龍川一邑, 前後定配人頗多, 未免有主客俱困之患。鄭后亮·鄭德謙兩人, 使之移配他處, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 科場文字, 自有程式, 且執策與殿策, 體制自別, 而今番一所文科初試入格擧子洪致祥試券文字, 無論其措語當否, 一篇辭意, 極其冗雜, 宜不知斟酌揀擇, 不但大違式例, 亦可見其人之浮妄, 不足責矣。自上不足深治之敎, 誠爲得當, 而被斥之人, 亦豈有因此辭避之理哉? 但自有黨論以來, 一時朝官士子, 鮮有自脫於色目之外者, 而科製文字, 論及朋黨之弊, 抑揚彼此之際, 或有自露其形迹者。試官與擧子, 其秉心, 或不能一出於公正, 則取舍立落之際, 必致人言, 亦有後弊。臣意則當以爲科製之語及朋黨者, 一切不取, 庶合於嚴科場杜弊習之道矣。上曰, 此人所爲, 似出於顚妄之致, 固不足深責, 而科場事體, 至嚴且其[重], 今後則科製中, 語及色目者, 一切禁斷, 可也。上曰, 光城府院君金萬基訓局大將辭免之疏, 以出入筵席, 爲批矣。旣遞訓局之任, 以特進官, 出入筵席事, 分付, 可也。又所啓, 行錢之法, 本爲便民, 而到今錢甚賤, 銀一兩之直, 至於二兩半。若此不已, 決無永久通行之路, 誠極可慮。京府鑄錢, 姑令一切停罷, 以賑恤廳所管別隊營米五千石, 從市直, 酌定換貿錢文, 姑爲藏置, 稍待錢貴, 而還爲出用, 則似合斂散之道。賑恤廳·戶曹之意, 皆如此, 使之依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。
