승정원일기 291책 (탈초본 15책) 숙종 8년 6월 4일 경진 6/11 기사
1682년 康熙(淸/聖祖) 21년
李焜과 李熀의 유배지에 대한 大臣의 의견을 보고하고 上裁를 청하는 義禁府의 계목
○ 禁府啓目, 議于大臣, 則領議政, 以爲焜·熀等移配, 固出於聖上愛欲其生之德意, 而近京之地, 旣有所難便, 南方海島, 惟珍島, 風土稍勝, 且其道里, 比濟州稍近, 故以此爲移配之所矣。霧露致傷之慮, 彼此無異, 筵臣所陳, 誠亦有見, 而第未知何等地, 窮僻淸涼, 果合移配也。惟在該府稟旨改定, 伏惟上裁。行判中樞府事金壽興, 以爲焜·熀之當初遠配, 尙今仍置, 非謂有身犯之罪, 不過爲保全之地, 深遠之慮, 而若其受誣之冤狀, 則實有所不忍言者。今此聖上之特命移配於稍近之地, 固出於矜愍之地, 而筵臣, 又以霧露所傷爲慮, 請移窮僻淸凉之地, 此則臣等, 亦未能慮得恰好去處, 惟在該府十分商量, 稟旨而善處而已, 惟在上裁。行判府事鄭載嵩議, 與領議政同。右議政李尙眞, 以爲珍島, 與濟州俱是絶島, 而移配于珍島者, 爲其去隨近而生理稍勝也。果有風土不佳, 人多得病之患, 則雖非絶島, 更擇本道邊邑中, 最爲窮僻處, 改定所配, 恐合於終始保全之德意。宜令該府, 稟旨擧行, 伏惟上裁。左議政, 以爲曩歲江都投書之獄, 始起也, 其時之人, 擧欲釀成大禍, 意在必殺, 旣不可殺, 則遂發遠置海外之議, 而閔其受誣於凶人者, 亦欲姑置之絶遠與人不相接之地, 以絶彼疑, 以保其生, 故其兄弟, 竝配於濟州矣。今當遇災審冤之日, 首下移出內地之命, 此實聖明終始曲全之盛德, 而昨日筵臣, 又以更置窮僻淸凉之地, 爲啓云。此言, 誠亦有見, 而此惟在該曹審量去處當否, 更稟而定之而已, 伏惟上裁。領中樞府事, 在外, 行知中樞府事李尙眞, 病不收議, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 啓依議施行。
