승정원일기 355책 (탈초본 18책) 숙종 20년 2월 13일 신사 10/18 기사
1694년 康熙(淸/聖祖) 33년
引見에 吳始復 등이 입시하여 南漢山城의 春操를 정지하는 문제, 濟州에 표류한 程乾順 등의 배를 보수하여 海路로 돌려보내는 문제에 대해 논의함
○ 備局堂上引見入侍時, 戶曹判書吳始復所啓, 南漢山城習操, 例以春秋定式, 而上年秋纔設行, 今則且與陵幸相値, 春操則似當停止, 故敢達。上曰, 節哛停止, 可也。大運曰, 濟州牧使李基夏, 以漂唐船事, 馳啓。當爲回啓, 而論議不一, 久未決定, 敢此持文書稟達。己巳年漂唐人朱漢源等, 解送北京, 則回咨內, 蓋以爲, 此後則勿爲從陸路解送, 只將人數物貨, 俟進貢便開報而已, 如或船隻破壞, 照常解送云云, 其意欲除我國之弊也。今此漂唐人程乾順等, 船隻雖云片片破碎, 本板尙存, 破碎之板, 亦出置海邊, 則可以添木修補, 從海道還送, 比諸陸路解送, 其弊甚省矣。黯曰, 回咨中末端, 雖有船隻破壞照常解送之語, 此出於除弊之意, 非必使陸路解送也。況今漂唐船, 旣有本板, 與全然破壞者有間, 仍爲修補, 從海道還送, 事涉順便。漂唐人等, 雖以不知海路爲言, 其中莊文煌, 係是前番出來之人, 似無不知之理矣。其中赤脫者, 則令本州造給衣袴, 糧米亦從優覓給後, 會減, 俾無異國人狼狽之患。金泰璜, 則不必令私相接見, 以此分付濟州牧使, 使之從速擧行。名籍人貨, 後日使行開報事, 亦依咨文施行, 何如? 上曰, 己巳回咨, 旣出除弊之意, 今此漂唐人等船隻, 雖云破碎, 旣有本板, 可以仍補, 不必陸路解送。修補其船隻, 自濟州直爲還送, 可也。以上備局謄錄
