승정원일기 362책 (탈초본 19책) 숙종 20년 11월 7일 신미 26/26 기사
1694년 康熙(淸/聖祖) 33년
金鎭龜가 입시하여 濟州의 牧子 등의 役에 대한 고통에 대해 논의함
○ 參贊官金鎭龜所啓, 濟州民役之苦, 不一其端, 而其中牧子·格軍, 尤有所難堪, 蓋牧子則看養國屯所, 而屯所馬之致弊於雨雪者甚多, 所掌牧子, 若不能現納皮張, 則代立同色馬, 自是規例, 故鬻賣田土, 以充其價, 若有不足, 則雇其妻拏, 以副其直, 甚者至不能保其父母。格軍則其涉海辛苦之狀, 已不可言, 而島中州縣, 若非貿易, 則官中所用, 亦不能成樣。故逐年每船竝受官貿, 而及其催捧之際, 例多不免欠縮, 格軍之賣田土, 以充其數, 亦無異於牧子, 故本州之民, 圖免兩役, 如避死地, 粗習文字, 求爲下吏, 故本州吏胥之多, 不啻累百, 官府亦不勝其繁, 至分六番, 一月之內, 立役官門者, 不過五日, 而且當其立番之次, 若納米斗, 則全不立役, 許令閑遊, 事之無據, 莫此爲甚, 而牧子·格軍之闕額, 以此尤難充定, 今若就其下吏中, 直爲汰定牧子·格軍之役, 則渠輩亦必有稱冤騷擾之端, 若令牧子以下三邑守令, 自今爲始, 凡於下吏, 有闕勿補, 漸就減省, 則其於牧子·格軍充定之際, 旣無苟艱之弊, 且免偏苦之患, 故敢此仰達。上曰, 令該曹稟處。以上司僕謄錄
