승정원일기 442책 (탈초본 23책) 숙종 34년 4월 16일 임술 8/16 기사
1708년 康熙(淸/聖祖) 47년
庶孽의 許通에 대한 법령을 명백히 하기를 청하는 漢城府의 계
○ 兪命雄, 以漢城府言啓曰, 閏三月二十五日大臣·備局堂上引見入侍時, 司諫朴行義所啓, 我國名分截嚴, 庶孽許通之法不遠, 而近來又有改許通, 爲業儒·業武之稱, 其所以待庶類者至矣, 而知分之類絶少, 猥雜之弊漸生, 京外士夫之賤孽, 科場帳籍之時, 或有稱幼學以書之, 或圖出代加以書之, 僭竊稱號, 乖亂名分, 如此之類, 不可不別樣痛懲。請令京兆及各道各邑, 一一明査, 降定軍保, 其中如有落漏現出者, 當該官從重科罪事, 定式施行。上曰, 自今申飭可也事, 命下矣。今式年戶籍時, 各別申飭, 無踵前習之意, 自本府, 知委京外, 而第業儒, 卽前日許通之類, 而許通, 乃士夫親妾子也。至於妾子之子孫, 則曾前有許通之規, 故科場帳籍時, 或書幼學, 而朝家別無禁斷之事, 以此臺啓中, 只稱賤孽, 而親妾子及妾子之子孫, 不爲區別擧論, 且法典內, 無庶孽勿許代加之文, 則臺啓中代加一款, 亦係新定禁令, 不可不明白定奪, 以爲永久遵行之地。請令該曹, 詳考法例, 稟旨定式後, 指一行會, 俾無眩於奉法之弊, 何如? 傳曰, 允。
