검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 470책 (탈초본 25책) 숙종 38년 8월 11일 임술 27/32 기사 1712년  康熙(淸/聖祖) 51년

耽羅를 평정하는 데 공을 세운 林蘭秀의 祠宇에 賜額할 것을 청하는 崔奎一 등의 상소

公州幼學崔奎一等疏曰, 伏以臣等竊念, 褒忠奬節, 有國之先務, 尊德慕義, 士林之同情, 故前後章甫之以是爲請者, 聖明輒皆允下, 而不少留難, 於是乎, 遠近州縣之間, 廟祠一新, 文敎蔚興, 蓋亦彬彬乎盛矣。然於其間, 容有先輩節行, 合被崇報, 而或有闕遺, 湮沒而不稱, 則豈不爲聖世之欠典, 而士林之所羞也。臣等竊見故工曹典書林蘭秀, 卽麗季名臣也。其立朝本末, 不必歷擧, 而至於畢竟樹立, 赫赫然若日星, 無媿於當世名賢吉再之全節, 而旌褒之典, 獨不及焉, 此蓋由於在下之人, 未有登聞於朝廷之致, 而其爲聖世之欠典, 士林之所羞則大矣, 豈不可惜哉? 臣等跧伏草野, 聞見孤陋, 凡於前輩事實, 固未詳悉, 而姑撮其一二表著者而陳之, 惟聖明垂察焉。蓋蘭秀, 以間世之才, 蘊濟世之略, 其在恭愍朝, 與崔瑩討平耽羅, 于時耽羅, 環城四面, 枳棘成林, 雖有堅甲, 不敢通城, 蘭秀, 令取茅葦之種, 潛播其間, 俟其繁茂, 火以焚之, 然後一鼓而城遂陷, 且於臨戰之時, 右臂爲賊所斷, 取其所斷之臂, 捭諸䩨中, 而左手握劍, 督戰自若, 終以得捷, 此則俱載於譜牒及金石文字, 焉可誣也? 逮我聖祖受命之後, 奉身屛退, 優遊於公州羅城, 而若將終身, 聖祖, 嘉其節義, 環羅城一區以賜之, 至今居人, 指其處爲受江山云, 其後至英廟朝, 特倣文公闕里賜號故事, 命立家廟, 且使摠制申穡, 題其額曰, 林氏家廟, 其賜祭文有曰, 運佐時之奇略, 樹蓋世之偉勳, 蓋其節義旣卓, 功烈且茂, 故前數字缺蒙褒美至此也。今其廟尙在, 而華額如新, 湖中人二行餘缺則自壬申革命, 距永樂丁亥, 其間歲籥十數字缺終始全節, 沒齒無悔, 詎不卓然, 而所書卒官, 亦仍前朝之則可謂益光大而尤彰著矣。嗚呼, 忠臣烈士, 何代無之, 而乃若事業節義, 兼備而兩全, 如蘭秀, 古往今來, 絶無而僅有也。當耽羅之役, 若非蘭秀之智勇權略, 則越千里之絶海, 平二字缺之逋寇, 豈不難乎? 功成於一時, 利及於萬世, 此已嵬然大矣。而況其卓卓之節, 炳炳之忠, 可以質天地鬼神而無媿, 則古所謂俎豆享之, 百世不忘者, 捨斯人其誰歟。況蘭秀, 與吉再竝時而生, 同朝而立, 及夫勝國運訖之後, 其所成就, 彼此一般, 則立國家酬報之道, 宜若無薄厚隆殺之殊, 而先賢吉再, 則建祠宣額, 而獨於蘭秀, 闕焉不行, 此豈朝家一例尊尙之道, 而士林之咨嗟, 公議之抑鬱, 庸有極乎? 臣等玆敢倡率同心, 訪其遺躅, 已於羅城舊址, 營立祠宇, 以爲妥靈之所, 而竊伏念往在先朝, 旣賜家廟之額, 則今當立祠, 事當請額于朝, 而況我殿下, 尙賢崇節, 凡斯文曠典, 士所願行者, 無不樂施, 臣等以爲一時不可失也。遂敢裹足上京, 齊聲叫閤, 伏惟殿下, 覽察蘭秀事業節義, 宜爲多士所尊奉, 特命有司, 宣賜恩額以褒奬之, 使下邑之士, 得遂尊賢之誠, 而來者有以觀感興起, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。疏辭令該曹, 稟處。