승정원일기 481책 (탈초본 26책) 숙종 39년 10월 7일 신사 23/28 기사
1713년 康熙(淸/聖祖) 52년
金昌集 등이 입시하여 濟州에 곡식을 운반하는 문제에 대해 논의함
○ 左議政金昌集所啓, 頃者又見濟州牧使邊是泰狀啓, 則島中民事, 十分切急, 故又以嶺南穀五千石劃給之意, 方爲覆啓之際, 自上特下別判付, 可謂盛德事矣。濟州牧使以貿穀事, 軍官今方上來以爲, 雖已請粟於朝家, 官家亦不可無料理之道, 故官庫所儲盡物取來, 今方貿得穀物, 而所持者狹, 恐不能滿船上載, 來船二隻, 亦到忠淸道地, 而其船則皆可容千石云。當此風高之時, 越海運穀, 難保其無事, 彼間形勢甚急, 若以京倉所儲穀物劃給, 則似爲便當, 故敢達。上曰, 依所達, 先爲因便入送, 似好。昌集曰, 卽今風勢漸高, 滿船載送, 難保利涉, 只以千餘石劃給, 何如? 上曰, 依爲之。兵曹判書朴權曰, 千餘石則似爲太少, 以二千石劃給, 而分載於四船, 以爲得當矣。上曰, 千石則四船分載似太小, 二千石載送, 可也。昌集曰, 或以爲濟州人心不淑, 常時公私船載之物, 多有中間消費之患, 今此載送物, 亦不無閪失之慮云, 此弊亦涉可慮。所經沿海邊將, 次日護送交付, 而入往濟州之時, 使其軍官領去, 則似爲着實矣。權曰, 穀物載船後, 使沿海邊將, 次日護送, 則船人輩似不得留滯於中路矣。禮曹判書閔鎭厚曰, 自京江至湖南, 則使邊將次日護送, 而康津以後, 則使濟州軍官上來者, 先往留待, 仍爲領去, 似好矣。上曰, 依爲之。
