疏決 때 崔錫恒 등이 입시하여 先農壇 親祭 때의 出宮 시각 문제, 刑曹의 各道 定配 죄인 英貴 등의 문제, 申致雲을 推考하는 문제 등에 대해 논의함
○ 辰時, 上御宣政殿。疏決入侍時, 右議政崔錫恒, 刑曹判書吳命峻, 參判金重器, 右副承旨李翊漢, 應敎柳弼垣, 掌令尹會, 正言趙趾彬, 假注書李眞洙, 記事官申致雲·尹容。崔錫恒曰, 昨日終日殿坐, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。錫恒曰, 自上悶旱, 至有農壇親祭之擧, 誠意所格, 豈無天神之感應乎? 第前見出宮時刻, 在三更初, 還宮在未明時, 此則遠處也。夜出曉還, 似爲不便, 酉初出宮, 將事後入帳殿, 天明後還宮, 似好, 敢達。上曰, 依爲之。命峻取刑曹各道定配秩, 讀英貴因上典分付, 結縛小上典罪。上曰, 仍。命峻讀次元, 潛越宮墻罪。上曰, 仍。命峻讀尹碩華, 鍼人致斃罪。上曰, 放。命峻讀自會罪, 其妻致死事。上曰, 仍。已上四人事, 李眞洙以擧動時刻改分付事, 出往政院, 上敎及諸臣所達, 未能親聽 命峻讀朴世輝, 假稱差使, 僞牌作弊罪。上曰, 放。命峻讀甘男, 假稱禁亂, 人物歐打罪。上曰, 仍。命峻讀李光彦, 身爲都有司, 踏驗用奸罪。上曰, 放。命峻讀金斗秋, 身爲下吏, 官婢潛奸率逃罪。上曰, 放。命峻讀李時沃, 與婢相奸, 謀殺本夫罪。錫恒曰, 重矣。趙趾彬曰, 雖徒年, 罪則重矣。上曰, 仍。命峻讀姜泰老, 換名擊錚罪。上曰, 放。命峻讀朴仲善, 大同木三同私用罪。上曰, 仍。命峻讀孫萬松, 還上穀一百四石零, 偸食逃走罪。上曰, 仍。命峻讀金聖喆, 庭試會試, 僞着保名罪。上曰, 仍。命峻讀韓斗翼, 以信行譯官之子, 潛帶蔘貨, 欲付其父罪曰, 所犯重矣。錫恒曰, 難可容貸矣。上曰, 仍。命峻讀尹休耕罪。錫恒曰, 與李德俊等一體矣。上曰, 仍。命峻讀許璧, 探試上意, 提說辛巳事罪。上曰, 仍。命峻讀李六建罪, 私鑄錢事曰, 一罪減死者, 不可議。上曰, 仍。命峻讀鄭尙周罪曰, 干犯殺獄, 不可擧論矣。上曰, 仍。命峻讀密陽罪曰, 不大段矣。尹會曰, 事係叛主, 奴主之分至嚴, 不可容貸矣。上曰, 仍。命峻讀李載泰, 生存之母, 以死懸錄事, 絶島定配, 而又以非理之訟, 變名逃來罪。錫恒曰, 有關倫理矣。上曰, 仍。命峻讀莫男, 設計叛主罪。上曰, 仍。命峻讀金鐵周·黃枝昌, 白木廛燒燼後, 虛稱干囑, 數多銀錢, 中間消融罪。上曰, 仍。命峻讀金厚材·金海得·金海孫·金延澤·金驥孫·金俊材·金偉材·金養材·金用材·金廷澤·金聖材罪曰, 以上春澤諸弟子姪, 因臺啓絶島定配者也。上曰, 竝仍。命峻讀姜時化, 受食賂銀, 擅發馬尙, 潛送犯越人罪。上曰, 仍。命峻讀安致元, 稱以私奸, 沮戲婚娶罪。上曰, 仍。命峻讀金世章, 以都書員, 偸食結卜罪。上曰, 仍。命峻讀金尙貞, 守節寡婦, 乘夜劫奪罪。上曰, 仍。命峻讀黃渭興罪, 殺人隨從事。上曰, 仍。命峻讀李世模, 僞造口傳罪。上曰, 仍。命峻讀貴建罪, 趾彬曰, 壓良爲賤之罪, 重矣。上曰, 仍。命峻讀金業先罪曰, 與妻上典良妾通奸, 罪犯重矣。上曰, 仍。命峻讀趙盛稷, 欲爲闌入宗廟, 狂易亂言罪。上曰, 減等。命峻讀李錫三·金金·莫立罪。錫恒曰, 欲爲壓族爲賤, 做成殺獄, 罪重矣。上曰, 竝仍。命峻讀朴宗碩, 請囑臺諫, 圖罷官長罪。上曰, 仍。命峻讀愼光勳非理犯上罪。上曰, 仍。命峻讀〈□□〉罪曰, 擅離配所之罪重矣。上曰, 仍。命峻讀李明徵, 軍布錢九十兩, 那移花消罪曰, 減等, 似好矣。上曰, 減等。命峻讀黃尙中, 僞成平安兵使傳令及軍木一百同許賣公文曰, 罪犯重矣。上曰, 仍。命峻讀鄭道元, 非理好訟罪曰, 罪犯重矣。上曰, 仍。命峻讀士文, 稱以宮奴, 北道商賈千餘兩錢, 招引奪掠罪。上曰, 仍。命峻讀金晩柱, 良女劫奸未成罪曰, 未成, 故得生也。上曰, 仍。命峻讀金武碩, 以物膳色吏, 需用軍布罪。上曰, 仍。命峻讀崔湜, 欲劫隣女, 設計現露罪。上曰, 仍。命峻讀郭時儀, 强奸未成罪。上曰, 仍。命峻讀方就夏, 僞造文書, 非理好訟罪曰, 重罪不可輕議矣。上曰, 仍。命峻讀辛斗楊罪。趾彬曰, 斗楊非理就訟之狀, 臣待罪橫城時, 親經按査, 故詳知之矣。翊漢曰, 臣其時爲江原監司, 故亦詳知情狀絶痛矣。錫恒曰, 道臣旣已詳知, 則宜仍乎? 上曰, 仍。命峻讀李昌輝, 作爲土豪, 憑行不義罪。上曰, 仍。命峻讀張必建罪, 打殺其子事曰, 關係倫紀矣。上曰, 仍。命峻讀宋介同罪曰, 事係殺獄, 重大矣。上曰, 仍。命峻謮朴忠善罪曰, 事係殺獄, 宜勿擧論。上曰, 仍。命峻讀朴震夏及其奴旕立罪, 位版偸出之罪, 奴主相諉事。錫恒曰, 此小臣留守江華時事, 減死得生矣。上曰, 仍。命峻讀朴鳴震罪曰, 事干殺獄矣。上曰, 仍。命峻讀崔振業罪曰, 此亦關係殺獄矣。上曰, 仍。命峻讀李德泰罪。錫恒曰, 僞造書札, 妖言惑衆, 罪重矣。上曰, 仍。命峻讀金周萬·李自永, 欲爲潛商, 未及越去罪。上曰, 仍。命峻讀立先·立山·趙女·孝男罪。錫恒曰, 此富平人李坤家獄事, 干係三綱, 極其凶慘。不知因何不成獄也, 此等重大, 何可擧論乎? 上曰, 仍。命峻讀靑登罪曰, 以久故得至減死, 而事係殺獄, 重大矣。上曰, 仍。命峻讀申龍立·咸貴先·全準罪曰, 此與妖賊申儀先, 同參於金城縣作變者也。上曰, 仍。命峻讀趙仁先, 挾持私貨, 潛商設計罪。上曰, 仍。命峻讀金永珍罪, 打殺其妻事。上曰, 仍。命峻讀丁必永罪, 辛得秋戕殺時同參事。上曰, 仍。命峻讀劉天基罪曰, 關係殺獄矣。上曰, 仍。命浚讀鄭仁杰·金夢碩·金成經罪, 給賂僧徒, 結黨衝火於金震望家事。上曰, 仍。命峻讀朴壽昌罪。錫恒曰, 朴女山戰致死時, 手犯與否, 雖曰難明, 而事係重大, 不可擧論矣。上曰, 仍。命峻讀李應, 或稱注書, 或稱奉綸, 探問邑宰政治罪。錫恒曰, 罪狀重矣。上曰, 仍。命峻讀李弘蕃, 其父之妾, 稱以其婢, 壓良爲賤罪。上曰, 仍。命峻讀李益三·李世晶·申命羲, 代射代講罪。上曰, 仍。命峻讀郭鎭緯罪。錫恒曰, 疏辱先正, 絶悖無倫矣。上曰, 仍。命峻讀朴者斤老味, 以上番騎兵, 代立他人, 逃還罪。上曰, 放。命峻讀金于堂罪曰, 事係殺人矣。上曰, 仍。命峻讀韓致權罪, 舊殿牌掘移事。上曰, 仍。命峻讀金德材·金善材罪。命峻曰, 春澤子姪, 與金後材等同矣。上曰, 仍。已上全羅道 諸臣退出, 食頃還爲入侍。翊漢曰, 上番翰林申致雲, 仕進差晩, 史官座目單子, 以兼春秋塡入矣。追後來到, 致煩啓稟, 新進怠慢之習, 不可無警責之道, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。錫恒曰, 今此親臨禱雨之擧, 實出於曲軫民事, 靡不用極之意, 凡在聽聞, 孰不感歎乎? 自前親禱處所, 必於社壇行之, 至於郊外, 則絶無而僅有, 蓋大駕經夜於郊外, 極爲重難, 道里且遠, 易致勞傷之慮, 況伏聞東郊路邊, 病幕頗多云。今雖撤移, 難保其淨潔, 其在愼重之道, 亦不可不慮, 親禱處所, 改定於社壇, 何如? 上曰, 依爲之。命峻讀尹惡伊, 蹴踏其兄夫妻及五寸叔罪。上曰, 仍。命峻讀徐順發, 潛奸逃避, 父死不奔罪。上曰, 仍。命峻讀黃時和刀擦帖文罪。上曰, 放。命峻讀李之海, 僞牌僞署, 侵虐村民罪。上曰, 仍。命峻讀朴世文, 因穀物事, 蹴踏孼三寸罪。上曰, 仍。命峻讀崔世文·秦國昌, 沙工虛稱敗船, 而以色吏, 同情不告罪。上曰, 放。已上七人事, 李眞洙以親祭處所改定社壇事, 分付事, 出往政院, 上敎及諸臣所達, 未得親聽 命峻讀龍澤, 謀叛上典罪。上曰, 仍。命峻讀文逸萬, 再度見屈, 更爲起訟罪曰, 今年減等, 放釋太急矣。上曰, 仍。命峻讀朴升吉, 誤聞其母被殺, 率黨鬪鬨, 官家捉入之後, 始乃發告罪。上曰, 放。命峻讀金世望罪。錫恒曰, 作變他人先山, 罪重弊大矣。上曰, 仍。命峻讀李斗奉, 其女病死, 誣人打殺罪。上曰, 放。命峻讀朴頊, 與人相訟, 戶籍增年, 淫奔之說, 搆捏至親罪。錫恒曰, 誣陷至親, 其罪旣重, 減等未久, 不可輕議。上曰, 仍。命峻讀權領, 奪取他奴, 擭取穀罪。上曰, 仍。命峻讀潘太善·友善, 其叔死後, 欲徵葬需, 其叔之妻上典, 誣以打殺告官罪。上曰, 放。命峻讀朴以命, 誣罔良人, 陳告淑明公主房罪。上曰, 仍。命峻讀趙命金·崔碩伊罪, 崔君必戕殺人命時隨從事曰, 此輩生亦幸矣, 何可輕議? 上曰, 仍。命峻讀金廷回罪曰, 以言語相詰之故, 誣人衝火, 陰囑女壻, 侵虐殘民, 其罪重矣。上曰, 仍。命峻讀李秀彙, 符同族人, 文記添畫, 誣呈加徵罪。上曰, 仍。命峻讀韓海丁罪, 同行人打殺事。錫恒曰, 不可擧論矣。上曰, 仍。命峻讀崔萬雄罪, 其弟交奸金愛民妻, 謀殺愛民時同謀事。上曰, 仍。命峻讀李永發罪曰, 關係殺獄矣。上曰, 仍。命峻讀全厚萬罪, 擅殺良女劫奸之僧人事。上曰, 仍。命峻讀申石萬·李已男, 以鎖匠代射, 擧子見失罪。上曰, 仍。命峻讀李天柱, 假稱營裨, 作弊各邑罪。上曰, 仍。命峻讀金鼎三, 呈議送, 謀害官長罪。上曰, 仍。命峻讀鄭世雲, 以年分風憲, 欺隱結卜罪。上曰, 仍。命峻讀曺雄罪曰, 重矣。錫恒曰, 事係殺獄, 重矣。上曰, 仍。命峻讀順禮罪曰, 此亦殺獄矣。上曰, 仍。命峻讀金山伊, 以崔泰奉婢夫, 泰奉奴二元作挐, 謀殺上典時同參罪。上曰, 仍。命峻讀曺龍翔罪, 打殺祖母事。上曰, 仍。命峻讀黃處中, 身爲倉色, 還穀二百五石零, 無面罪。上曰, 仍。命峻讀韓五尙·貴同, 交結徒黨, 橫行潛竊罪。上曰, 仍。命峻讀李時蕃·吳興邦罪, 印信僞造事。上曰, 仍。命峻讀權樳, 以都監明鐵別將, 弄奸捧錢, 非理奪田罪。上曰, 仍。命峻讀禮分·山·契香橫叛上典罪。上曰, 仍。命峻讀朴二金罪, 私鑄錢事。上曰, 仍。命峻讀金福澤罪曰, 與昨日金厚材事, 一體宜仍。上曰, 仍。命峻讀李賓興, 誣陷李墪罪。錫恒曰, 情狀絶痛, 不可議。上曰, 仍。命峻讀申球罪。錫恒曰, 抉摘文字, 誣陷先正, 罪狀重矣。上曰, 仍。命峻讀金殷甫·李守根·尹仲立, 倉穀無面罪。上曰, 仍。命峻讀姜先立罪曰, 此殺獄也。上曰, 仍。命峻讀梁益燾罪曰, 此仁章里遷葬時, 以術業獻議者也。趾彬曰, 如此妖誕之人, 不可輕議矣。上曰, 仍。命峻讀金士龍, 安忠善致死時, 與正犯馬乙音金, 同力結縛罪。上曰, 仍。命峻讀金衆, 爲得百金之償, 以賊人樣, 構陷無辜罪。上曰, 仍。命峻讀金兌興, 僞造關文, 盜誻印信罪。上曰, 仍。命峻讀韓萬興, 以奴婢色吏, 塗改文書, 偸食貢木罪。上曰, 仍。命峻讀夫談罪, 與南之星等, 同力蹴人致死事曰, 係是殺獄, 不可議。上曰, 仍。命峻讀金太位, 以戰船色, 草芚價錢及儲置米偸食, 又李明先妻, 私奸率逃罪。上曰, 仍。命峻讀尹光道, 與人爭山, 轉擲棺槨罪。上曰, 仍。命峻讀愛貞, 人定後從崇禮門隙入來罪。上曰, 減等。命峻讀梁碩同, 歐母事疑罪。上曰, 仍。命峻讀金順澤, 壓良潛賣罪。上曰, 仍。命峻讀安成昌罪。翊漢曰, 此小臣爲江原監司時所知也。初以申從石獲瘞銀都食事, 誣呈法曹, 及其發關之際, 又誣以壓良爲賤, 以爲推捉京司之計, 奸狀敗露矣。上曰, 仍。命峻讀羅尙采罪。翊漢曰, 與辛得楊, 事同而擅移配所, 二罪俱發, 最重矣。趾彬曰, 臣爲橫城縣監時, 所按査之事也。李翊漢爲監司時, 則以全家徙邊, 勘律矣, 今監司鄭思孝, 依新頒事目, 以杖一百·徒三年, 改勘。本不當如是勘律, 今何可輕易擧論乎? 上曰, 仍。命峻讀僧處允罪, 打殺金得發事曰, 雖曰情有可恕, 係是濫殺人命矣。上曰, 仍。命峻讀金太江罪曰, 事係歐殺妻父, 尤重矣。上曰, 仍。命峻讀金世右·俊京罪, 金老郞刺殺曺戒宗時, 同謀偕往事。上曰, 仍。命峻讀李元達罪, 私奸九月山妻, 毒殺本夫事。上曰, 仍。命峻讀尹殷萬罪曰, 事係殺獄矣。上曰, 仍。命峻讀丹金罪曰, 此亦殺獄也。錫恒曰, 凡減死秩, 皆重矣。上曰, 仍。命峻讀龍福罪曰, 此亦殺獄也。上曰, 仍。命峻讀安巘, 因其山訟, 投書臺諫, 忠州牧使, 欲爲斥去罪。上曰, 仍。命峻讀崔君必, 名不知六人戕殺罪。上曰, 仍。命峻讀尹侃罪曰, 殺獄重矣。上曰, 仍。命峻讀宣太淑罪曰, 此亦殺獄也。減死之類, 豈容輕議? 上曰, 仍。命峻讀洪之淵, 僞印刻字罪。上曰, 仍。命峻讀金鳴夏·吳世柱·朴同伊罪, 私鑄錢事。上曰, 仍。命峻讀武昌罪, 賊贓被捉, 而諉諸其四寸在逃者事。上曰, 仍。命峻讀自良罪曰, 此亦殺獄也。上曰, 仍。命峻讀白奎燦·田順昌罪, 奎燦求仕次, 假作書簡及給錢於兵判宅奴子處, 順昌, 爲奎燦隨從事。上曰, 仍。命峻讀李春輝, 壓良爲賤, 非理立訟罪。上曰, 仍。命峻讀林僖·趙漢昌, 代射代講罪。上曰, 仍。命峻讀朴景祐, 僞造帖文書給罪。上曰, 仍。已上慶尙道 命峻讀朴世雄罪曰, 瓢子殼作印之罪, 而臣爲黃海監司時事也。旣已年久, 何以處之? 上曰, 仍。命峻讀金禹瑞, 僞造關文, 盜踏印信罪。上曰, 仍。命峻讀金兌錫, 刀擦文書, 都占奴婢罪。上曰, 仍。命峻讀金重鎰·丁世彩, 身爲倉吏, 偸食國穀罪。上曰, 仍。命峻讀諸命三, 誣罔六寸妹罪。上曰, 仍。命峻讀趙英渭, 壓官婢作己婢罪。上曰, 仍。命峻讀李後近, 奪取官穀罪。錫恒曰, 此亦臣所知之事也。放亦無妨。趾彬曰, 李舜章之死, 人皆稱冤, 此是一串事也。弼垣曰, 始認爲官吏偸去, 奪取分之, 追聞其爲營將料米, 盡爲備償云矣。命峻曰, 劫奪官穀之罪, 不輕矣。上曰, 仍。命峻讀厚禮罪, 與承德符同, 李萬一家咀呪事。上曰, 仍。命峻讀權元日罪, 與趙元立, 曳人項折致斃事。上曰, 仍。命峻讀李春茂罪, 妻母發狀, 謂其女爲春茂刺殺事。上曰, 仍。命峻讀金益謙, 身爲校任, 軍民處斂錢擅用罪。上曰, 仍。命峻讀申德俊, 非理好訟, 壓良爲賤罪。上曰, 仍。命峻讀異大明罪, 脅從作賊, 只分褥皮事。上曰, 仍。命峻讀申任得, 僞造文記, 攘奪民田罪。上曰, 仍。命峻讀崔先贊, 捧賂後, 盜踏印信, 僞着官押罪。上曰, 仍。命峻讀金器連, 以倉吏, 私捧餉穀罪。錫恒曰, 不大段矣。弼垣曰, 事係官吏弄奸, 所當嚴懲。錫恒曰, 到配屬耳, 宜置之。上曰, 仍。命峻讀鄭世達, 瞞訴營門罪。上曰, 放。命峻讀鄭處和, 爲所親人, 圖差約正, 時任約正, 遭父喪樣, 僞成風憲文報罪。上曰, 仍。命峻讀金五赫, 以有廳價布領來等牌, 稱以中路見失, 偸食罪。上曰, 仍。命峻讀吳再達, 起訟見屈, 作挐訟官罪。上曰, 仍。命峻讀金分先·金萬丁·崔三奉, 以把守官, 犯越潛商, 不能覺察罪。上曰, 減等。命峻讀黃吉善·玄弼元罪, 私鑄次, 持鐵入島, 而或以使船, 或以使喚自明事。上曰, 仍。命峻讀安允中罪曰, 慘辱先正者也。錫恒曰, 事關斯文, 且到配屬耳矣。上曰, 仍。命峻讀玉乭·永眞罪, 水香堀塚割脚時隨從事。上曰, 仍。命峻讀盧夏英, 以庶孼, 欲爲奪宗, 誣陷宗婦罪。上曰, 仍。命峻讀金伊, 稱以咀呪, 取來屍頭罪。上曰, 仍。金峻讀已奉罪曰, 事係戕殺人命, 重矣。上曰, 仍。命峻讀朴世明罪, 擅開庫門, 負出穀物事曰, 與李後近事同矣。上曰, 仍。命峻讀趙尙達, 以汰去羅將, 自京下來時, 借騎驛馬事。上曰, 仍。命峻讀洪慶龍, 謀陷土主罪。上曰, 仍。命峻讀呂淡沙里, 以順天奴婢頭目, 橫侵良民徵錢罪。上曰, 仍。命峻讀金益重, 與人符同, 佯訟佯落罪。上曰, 仍。命峻讀僧克誠, 假托他人子, 非理替松罪。上曰, 仍。命峻讀蔡震龜, 私率地師, 占地彼邊未成罪。上曰, 仍。命峻讀貴永·仲先罪曰, 此殺獄也。上曰, 仍。命峻讀李均·李城罪。錫恒曰, 此干連李坤家獄事者, 不可擧論。上曰, 仍。命峻讀吳萬昌, 通信事時, 禁蔘被捉罪。錫恒曰, 雖諉於權興式, 安知非渠之蔘耶? 上曰, 仍。命峻讀趙東儀罪曰, 殺獄大抵重矣。上曰, 仍。命峻讀成㙉, 身爲量田監官, 與權致大等符同, 攘奪寺田, 暗錄量案罪。上曰, 仍。已上平安道 命峻讀太山罪, 遺棄兒撲殺事。上曰, 仍。命峻讀吳再賢, 懷仁縣監過去時, 遮路困辱罪曰, 辱訟官罪重矣。上曰, 仍。命峻讀兪宅基罪。錫恒曰, 此與喜之輩, 同被遠配者也。上曰, 仍。命峻讀李秀節罪。錫恒曰, 此昨年臺啓中十六人之一也。上曰, 仍。命峻讀金承錫罪, 供辭虛誕, 祭天禱佛, 求得賊兵云云事。上曰, 仍。命峻讀洪春熙罪, 鞫廳杖斃罪人箕疇之子, 喜之血黨, 情迹陰秘事。上曰, 仍。命峻讀厚立, 殺人隨從罪。上曰, 仍。命峻讀李得立受賂越送潛商罪。上曰, 仍。命峻讀福世有嫌院任出棄位版罪。上曰, 仍。命峻讀姜已生罪, 與萬才符同, 歐蹴天克, 因病致死事。上曰, 仍。命峻讀姜莫世, 良女劫奸未成罪。上曰, 仍。命峻讀鄭水萬, 京司例給情債, 加徵偸食罪。上曰, 仍。命峻讀淑禮·烈禮罪, 淑禮爲人婢妾, 與其弟烈禮等, 毒殺嫡子婦事。上曰, 仍。命峻讀金㐚未罪, 犯越事。上曰, 仍。命峻讀元啓垕罪, 印信僞造事曰, 此啓復[覆]罪人也。上曰, 仍。命峻讀李石淡罪, 殺子事。上曰, 仍。命峻讀高九天·金後元·劉永進·金泰宗·金必元, 以純陵守護軍, 本陵火巢縱火後, 不謹撲滅罪。上曰, 竝仍。掌令尹會所啓, 日昨筵中, 入侍承宣, 以李重煥借馬事, 有所陳達, 而至以臺閣不言爲非, 臣於此, 不勝瞿然之至。臣聞見孤陋, 玆事顚末, 漠然不知, 前後忝臺, 終無一言, 不職之罪, 在所難免。其何敢晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。翊漢曰, 掌令尹會, 再啓煩瀆, 退待物論矣。正言趙趾彬所啓, 臣得伏聞日昨承宣, 以李重煥事, 陳白於筵中, 仍以臺閣之無一言, 爲非, 臣於此, 不勝瞿然之至。第臣久在外邑, 上來屬耳, 凡諸近耗, 殆同聾瞽。今玆重煥失馬得馬之事, 亦全然未聞, 則言與不言, 非所可論, 而筵臣非斥, 乃至於此, 臣何敢自諉以無聞, 因仍冒居於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。翊漢曰, 正言趙趾彬, 再啓煩瀆, 退待物論矣。弼垣曰, 竝引嫌而退。嫌不聯啓, 已有近例, 初旣未聞, 不論何病, 未聞事情, 何以刺論? 非斥之言, 不必爲嫌, 請正言趙鎭禧, 獻納尹聖時, 持平金始燁, 已上三臺避辭見上 掌令尹會, 正言趙趾彬, 竝令出仕。上曰, 依啓。