승정원일기 572책 (탈초본 31책) 경종 4년 8월 3일 계유 15/16 기사
1724년 雍正(淸/世宗) 2년
李翊漢을 京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使에 제수하며 내린 교서
○ 敎京畿水軍節度〈使〉兼三道統禦使喬桐府使李翊漢書。掌旌節於一方, 責任旣重, 統舟師於三路, 才具寔難。用卿夫豈徒然? 所托顧亦重耳。眷玆喬鎭, 實惟鉅防。東南鎖鑰之形, 跨海隅而捍京邑, 表裏關防之勢, 控沁都而接統營。掌水師節制之權, 三方之舟艦交會, 任島民撫摩之責, 百里之城社兼毗。開營列陣, 則大都督威風, 視篆臨民, 則古諸侯崇秩。雖海浪妥靜, 姑無朝夕之憂, 顧戎政疎虞, 難忘陰雨之備。苟不得姿兼文武, 用盡倚仗之方, 卽何以竝行寬威, 克壯捍衛之策, 而膺斯選, 故難其才。惟卿, 持心雅恬, 稟性簡靜。才堪華國, 曾擅新壯元名聲, 體不勝衣, 亦有古儒將風采。中間昇沈而望益貯, 內外歷試而名愈彰。任獻替於臺閣之上者餘十數年, 察情僞於簿書之間者殆三五邑。人多貪黷, 獨嘗蘗而戒廉, 世方奔趨, 自守玄而務靜。乘舟入南溟八百里, 化行耽羅之舊邦, 按節鎭東關數十州, 才副巡宣之重任。一心廉謹之操, 益著於處脂膏之時, 平生靲轄之才, 自見於掌藩臬之日。復欲試其軍旅之事, 故此授以保障之權。玆授卿以京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使, 卿其毋忽捍禦之謨, 兼效字牧之責。子民庶, 則如慈母之俯育, 詰戎卒, 則若敵國之旁窺。峙糇糧而繕甲兵, 俾無廢缺之患, 遠斥候而嚴警衛, 固有疎失之憂。大纛高牙, 旣托江淮之障, 輕裘緩帶, 宜得士民之心。於戲, 以儒士而畀戎權, 蓋欲得君爲重, 辭銀臺而仗金鉞, 固知在卿亦榮。須同虎豹之在山, 永絶鯨鯢之蹴海。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎趙錫命製進
