入診에 李光佐 등이 입시하여 脈候 등에 대해 논의함
○ 八月二十一日巳時, 上御環翠亭。藥房入診入侍時, 都提調李光佐, 提調李肇, 副提調南就明, 記事官李壽益·尹尙白·趙迪命, 醫官權聖徵·方震夔·許坫·白興銓·玄悌綱·金壽煃, 儒醫永禧殿參奉朴泰初。光佐進伏曰, 夜來猝有膈間不平之候, 憂慮不可言, 卽今聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。光佐曰, 大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。光佐曰, 使醫官診察, 若何? 上曰, 唯。聖徵診察後退伏曰, 脈候左邊寸脈乍沈, 關隻闊, 右三部乍有闊氣。震夔曰, 脈候左右寸關闊數矣。坫曰, 脈候左右重按, 則有力而數矣。興銓曰, 脈候左寸關, 比前稍沈而帶闊, 右關脈不數而乍洪, 且帶闊氣矣。悌綱曰, 脈候左右寸關闊數, 而重按則有力矣。壽煃曰, 脈候左右, 闊則有之, 而右邊關尤闊, 積滯餘氣, 未盡而然矣。太初曰, 脈候左右寸關, 比前似數矣。光佐曰, 氣候詳察, 然後方可議藥, 臣等瞻望玉色之意, 敢啓。仍擧首而仰瞻。又曰, 殿下呻痛之聲, 連有之, 何處作痛乎? 上曰, 腹部乍痛矣。光佐曰, 膈間不煩, 而又不滯乎? 上曰, 不然矣。光佐曰, 卽今亦有寒縮之氣乎? 上曰, 似有之矣。因傳敎刪去, 一行半割去 光佐曰, 昨日已前, 亦有煩悶之氣乎? 上曰, 已前則無之。光佐曰, 腹部作痛之時, 痛氣上至於胸膈之間乎? 腹痛例各不同, 連爲作痛乎, 或時時作痛乎? 上曰, 時時作痛矣。肇曰, 方痛時玦玦作痛乎? 上曰, 然矣。肇曰, 童便進御後, 似或腹中冷而然乎? 上曰, 然矣。光佐曰, 使首醫診察腹部痛處, 汗候多少, 亦爲診察, 何如? 上無發落。上曰, 持茶來。內侍進茶, 上呑下。就明曰, 腹部痛處及汗候診察, 然後可以論症, 故大臣有此陳達矣。光佐曰, 腹部使首醫診察, 何如? 上曰, 依爲之。聖徵診後退伏曰, 腹部痛處, 是臍上也。上部手捫, 乍有澎堅之氣矣。光佐曰, 昨夜詳問醫官, 則蟹醬及杮, 竝爲喫了, 則腹痛大瀉云。因傳敎刪去。四行餘割去 房堗甚煖, 臥着平牀上, 似好矣。王世弟進伏曰, 提調之言如此, 豆豉茶, 合爲進御矣。仍令內侍持來豆豉茶, 上引飮數合許。光佐曰, 此茶進御, 如是些少, 不可責效, 臣等退出, 更爲煎入之意, 敢啓。湯劑則退與諸醫, 商確議定後, 當爲稟啓矣。諸臣, 以次退出。
