入診에 閔鎭遠 등이 입시하여 奏請使를 探問하는 일, 濫雜한 外方 兵使 등의 軍官 수효를 한정할 것, 私家의 着庫를 禁斷하는 일 등에 대해 논의함
○ 乙巳八月初九日辰時, 上御進修堂, 藥房入診入侍時, 都提調閔鎭遠, 提調申思喆, 副提調金取魯, 假注書任轍, 記事官申魯·趙明澤, 醫官權聖徵·許坫·金德三·玄悌綱·康天衢·李徵夏, 同爲入侍。都提調閔鎭遠進伏曰, 今朝問安之批, 有感冒未盡和解之敎矣, 卽今症候, 何如? 上曰, 眩氣則不復發作, 而感氣則尙未和解, 額上疼痛之症, 猶未盡差矣。鎭遠曰, 寒縮之氣, 何如? 上曰, 此際日氣涼冷, 非惡寒而然矣。鎭遠曰, 然則無微縮之氣乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 肢節疼痛之氣, 近來, 何如? 上曰, 不無其氣矣。鎭遠曰, 前有便滑之候, 近來止歇乎? 上曰, 數日來, 止歇矣。鎭遠曰, 常時不能取汗矣, 今則專無汗候乎? 上曰, 汗則連出, 而感氣則不知差減矣。鎭遠曰, 近來日氣頗緊涼冷, 衣襨有絮者, 其已進御乎? 上曰, 衣襨有絮者, 尙未進御矣。鎭遠曰, 縷非衣進御, 何如? 上曰, 時着袷衣矣。所達如此, 縷非衣, 當進御矣。鎭遠曰, 今日日候頗冷, 如此之時, 引見臣等於臥內, 似好, 而必爲出御外殿, 不無勞攘, 極爲未安矣。上曰, 非委頓之病矣。東朝問候之際, 旣已起動, 則豈有臥內引見之事乎? 鎭遠曰, 令諸醫入診, 何如? 上曰, 唯。醫官權聖徵, 診脈後退伏曰, 左右脈候, 沈而不至於數, 滑便度數, 亦似不頻矣。許坫曰, 脈候, 左三部乍沈, 右三部雖不至數, 而猶有沈脈矣。金德三曰, 左三部沈數, 右三部數氣, 視左邊差少矣。上曰, 頭部非遍痛, 有時兩眉間額上當中處, 如懸重物, 未知此何症耶? 今則雖無縮氣, 尙未舒泰矣。鎭遠曰, 便度雖不至數, 其已如常乎? 上曰, 今則如常矣。鎭遠曰, 引飮之症, 姑無所添耶? 上曰, 引飮則不至添加, 而秋氣稍涼, 夜則氣甚煩轉, 時有寒氣, 以此感氣, 尙未盡愈矣。鎭遠曰, 寢睡, 何如? 上曰, 就寢之際, 氣頗煩轉, 未能趁睡矣。鎭遠曰, 薄衣進御就寢, 何如? 上曰, 自前着薄衣就寢矣。夜深後, 涼氣透入, 異於晝矣。玄悌綱曰, 左右三部脈候, 沈矣。鎭遠曰, 水剌厭進之症, 近來加減, 何如? 上曰, 水剌厭進, 姑無添症, 而尙未復常矣。康天衢曰, 脈候專無浮數之氣, 感氣不至大段矣。李徵夏曰, 脈候左三部沈數, 右三部沈數, 而數氣不如左邊矣。上曰, 頭痛非大段, 而尙未盡差, 微縮之氣少歇, 而終不能淸明矣。鎭遠曰, 臣等當退與諸醫, 議藥, 而明日卽賓廳日次, 上候尙未差減, 諸臣久爲入侍, 則酬酢之際, 似有妨害, 次對, 姑爲停止, 何如? 上曰, 昨以明日來會, 已爲下敎矣, 別無大段委頓之事, 先朝亦有臥內引接之事, 當此歲飢民窮之時, 豈可以少少酬酢, 有所妨害停止乎? 明日來會, 可也。鎭遠曰, 稍觀數日聖候, 感氣快差之後, 引接, 似好矣。上曰, 當更爲下敎矣。鎭遠曰, 大王大妃殿眼患, 近來, 何如, 而薰洗之藥, 連爲進御乎? 上曰, 尙未快差矣。以常人言之, 有乾眼疾, 上下眼胞, 多有癢症, 昨以進御湯劑, 仰達, 而牛黃膏, 非可以期日可差之藥矣。薰洗之際, 用氷熱散, 雖似差勝, 而移時後, 更如前矣。連爲薰洗, 可乎? 鎭遠曰, 五行湯, 亦爲薰洗之良藥云矣。上曰, 五行湯名, 好矣, 而不如百沸湯矣。聖徵曰, 黃蠟膏, 似好矣。上曰, 氷熱散煎進之際, 減煎, 似好矣。聖徵曰, 然矣。鎭遠曰, 王大妃殿生脈散, 進御乎? 上曰, 姑未進御, 而此後當進御矣。鎭遠曰, 頃見國舅, 則王大妃殿, 自六月素膳云, 近百日行素, 極爲悶慮矣。上曰, 頃欲下敎而未果矣。廚院, 分付前, 行素已久, 雖仍至情之難抑, 而尤爲沓沓矣。鎭遠曰, 中宮殿氣候, 亦未復常乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 東宮肥兒丸, 進御, 何如? 上曰, 丸形若細, 則可以服矣。予病則年冬醫官, 知之矣。以常人言之, 豈無可傷之事乎? 本來不無胎熱, 且有痰火, 積年致傷, 源委甚重, 而眼甚昏眩, 似是火症, 饋奠之際, 時出血痰, 今年亦不無其氣, 往往如此, 此是積久之病, 而非但一時感冒之氣矣。鎭遠曰, 血痰或專如生血乎? 或雜出白痰乎? 上曰, 年冬唾之, 則色專如血矣, 今則有時雜出矣。鎭遠曰, 所謂雜者, 半赤半白乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 卽今亦有血痰乎? 上曰, 非數數有之, 往往氣升之際, 如此矣。鎭遠曰, 數日內如此乎? 上曰, 數日前, 一番如此矣。鎭遠曰, 升降之火, 童便爲良藥, 進御, 何如? 上曰, 前在私邸時, 一番試服, 則氣輒順降, 分明知其爲火矣。但童便, 味甚不齊, 其亦苦矣。鎭遠曰, 自今日朝夕進御, 何如? 上曰, 何必朝夕進御乎? 鎭遠曰, 然則一日一次, 進御, 似好矣。上曰, 唯。鎭遠曰, 非但童便, 自己溺, 亦好矣。上曰, 自己溺味, 難如一, 其亦難矣。鎭遠曰, 故相臣南九萬常以爲, 童便, 自己溺, 便是仙藥云矣, 臣請以古談仰達。昔有一人曰, 吾則家貧, 不能服自己溺矣, 傍有人詰之曰, 自己溺, 非價入之藥, 豈有家貧而不能服之理乎? 其人答曰, 如服自己溺, 則喫飯無數, 是豈貧者可繼之道乎? 以此言之, 則南九萬所謂仙藥, 不虛語矣。副提調金取魯曰, 朝臣中享壽之人, 亦長服童便自己溺矣。鎭遠曰, 奏請使越江, 已滿五朔, 而尙無聲息, 宜有探問之路矣。上曰, 姑觀一旬, 探問, 可也。鎭遠曰, 觀望前爲之, 何如? 上曰, 依爲之。鎭遠曰, 小臣衰耄, 精神昏瞀, 頃日科擧時, 應辦官所, 所入二百兩, 以二千兩誤爲仰達, 不勝惶恐。上曰, 千百間一時做錯, 何關?鎭遠曰, 近來外方兵·水使軍官之濫雜, 成一痼弊, 渠雖無多數帶去之志, 而朝士宰相之請囑沓至, 不得已帶去, 而帶去之後, 其數甚多, 亦難以盡爲付料, 貽弊外方, 甚多, 故向在肅廟朝, 有一武夫, 疏陳此弊, 則其時, 以外方兵·水使軍官定額外, 不得帶去, 朝士亦不得請囑事, 有所定奪矣。今則濫雜之弊, 與前無異之故, 纔自捧甘申飭, 而自今以後, 各別定奪嚴飭, 而朝士請囑之弊, 別様嚴禁, 然後可無濫雜貽弊之端矣。上曰, 繡衣廉問時, 監司騶從之多寡, 亦入於廉問, 則況閫帥軍官, 豈可多帶乎? 此後則申飭, 勿使濫雜, 可也。鎭遠曰, 京畿水使比他閫, 最爲疲弊, 軍務亦不浩繁, 故軍官以五人定額矣。黃海水使設立之初, 一依京畿水營例磨鍊, 而軍官則以十人定額, 無異他閫, 依京畿水營例, 定額, 何如? 上曰, 海西與京畿, 得無異乎? 鎭遠曰, 荒唐船候望, 最爲緊重, 而此則本土將校, 自當擧行, 軍官不必多帶, 以貽民弊矣。副提調金取魯曰, 黃海水營, 近纔新設, 凡百皆當節損矣。上曰, 依爲之。出擧條 鎭遠曰, 頃因承宣所達, 各司拘留禁斷事, 下敎, 而非但各司, 私家亦有拘留間, 如宗班家契都家, 亦有私自拘留之處, 名曰着庫, 爲弊不貲, 自今以後, 名別禁斷事, 申飭, 何如? 上曰, 申飭而若無其效, 則朝令徒歸文具矣。各衙門拘留間, 旣已革罷, 則私家着庫, 不宜獨存, 各別禁斷事, 申飭, 可也。鎭遠曰, 申飭之後, 或有犯者, 則輕者笞奴, 重者入啓論罪事, 定式, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鎭遠曰, 大王大妃殿, 薰洗之藥, 何以爲之? 上曰, 當更爲下敎矣。黃蠟膏, 非稟啓之藥, 卽爲劑進, 可也。予則童便進御後, 藥則姑爲停止, 可也。上曰, 承旨進來, 凡賞典, 一從舊制, 頃日祈雨祭賞格, 亦從前例矣。大臣則事體自別, 鞍具馬, 當爲面給, 而混稱以賜給, 似爲做錯, 初傳旨, 付標以入, 可也。諸臣以次退出。