濟州試才御史 引見 때 李重協 등이 入侍하여 農節期의 點馬, 試才 및 賞格 마련, 書題 改出 등 濟州의 현안에 대해 논의함
○ 丁未閏三月初六日, 上御熙政堂, 濟州試才御史引見入侍時, 右副承旨李重協, 假注書安后奭, 記事官閔亨洙·鄭益河, 濟州御史金相奭, 諸臣進伏訖。上曰, 試才御史出送, 自先朝有之, 而但爾今行, 非特試才而已。顧彼海島遐遠, 不沾敎化, 必須觀風察俗, 敎諄島民, 而且近來貪風大振, 雖內地尙然, 況海島守令乎? 各別着念爲宜矣。相奭曰, 絶海之處, 命臣而送之, 謹當惕念奉行聖敎, 而臣誠庸陋蔑裂, 恐或不效, 夙夜焦憂矣。第臣有仰稟之事, 惶恐敢達矣。備局節目中, 有馬種看審者, 卽點馬之事, 若欲點馬, 則大有弊端, 必動三邑民力然後, 可以爲之云。如此則不但多用民力, 且當此農時, 勢難點檢, 而雖以前例言之, 戶曹判書黃龜河, 曾於此行時點馬, 則狀聞中止云, 此時亦然矣, 敢達。上曰, 農節點馬, 則非使民以時之道, 不必狀請, 此則姑停, 而但抽栍點考, 可也。上曰, 彼中文才如何云耶? 相奭曰, 未能詳知, 而第於觀光時, 收券甚些云。以此推之, 則文才不矣。上曰, 前此設科, 幾許取人, 而直赴殿試耶? 關西及北道考官出去之日, 持去紅牌, 卽令唱榜矣。濟州亦然耶? 相奭曰, 取人之數, 若考前例則可知, 而未及見矣。關西及北道, 旣有紅牌持去之事, 而此則不然, 是乃直赴殿試矣。上曰, 御史姑留受去書題。相奭曰, 海中, 似難識得, 解題竝請受去。上曰, 史官出去, 使大提學持書題及解題以入, 可也。出榻前下敎 相奭曰, 備局節目中, 濟州試才時賞格木二十同, 使之取去於全羅監營, 而曾於試才御史下去時, 完營多不準給, 且湖右纔經賑政, 今番之準給, 亦未可必也。似當有申飭本道之擧矣。上曰, 賞格出給之數, 若不及於前數, 則非慰悅島民之意, 依節目盡送二十同之意, 自備局分付於本道道臣, 可也。又曰, 試才日字, 自禮曹旣已推擇, 而卽今行期晼晩, 且渡海遲速, 亦未可預料。試才吉日, 更令該曹, 差退加擇, 似爲完備, 故敢達矣。上曰, 依爲之。以上二條出擧條 上命大提學, 使之改出書題, 左右史皆退伏, 入侍內官, 皆命出閤外, 宜顯出書題以進。上曰, 御史請解題, 而此則雖無解題, 可以知之矣。宜顯曰, 聖敎是矣。上曰, 經幄之臣, 奉命而出去, 則沿路經歷之處, 亦以所聞而來奏矣。今番之行, 雖異於暗行, 旣是御史, 則歷路守令賢否及民瘼, 一體採訪, 可也。相奭曰, 聖敎縷縷如是, 臣行雖異於暗行, 如有所聞, 豈不仰達乎? 上命中官, 持給丸藥於御史, 相奭跪受而出, 諸臣亦以次而出。
