승정원일기 642책 (탈초본 35책) 영조 3년 7월 17일 신미 13/16 기사
1727년 雍正(淸/世宗) 5년
濟州와 鴻山에 疊籍하여 응시해 합격한 李龜濟를 榜目에서 뽑아내기를 청하는 禮曹의 계
○ 鄭錫三, 以禮曹言啓曰, 因副校理宋眞明上疏, 濟州試券入格李龜濟累式年帳籍, 一一考出, 先驗其赴科當否, 而後始賜恩第事, 其令該曹考啓事, 批下矣。卽爲移文京兆, 李龜濟帳籍, 相考謄來, 則濟州帳籍中, 辛卯帳內, 閑良貴戒, 年十三, 己卯生, 甲午式年, 以凶年相値, 元不成籍, 丁酉式內, 不爲入籍, 庚子式內, 閑良龜濟, 年二十二, 己卯生, 癸卯式年, 閑良仇濟, 年二十五己卯生, 俱爲官奴金萬赤, 率下入籍, 而忠淸道鴻山縣帳籍中, 以生員李龜濂, 率庶弟龜濟, 年二十一丁丑生, 丁酉帳籍, 及庚子帳內, 竝爲入籍, 而庚子帳內, 以龜渚書塡矣。所居官入籍, 自是法典, 而近來詐僞成風, 以儒爲名者, 身在京洛, 而或入錄於鄕籍, 居接此道而或入籍於彼道, 違法疊籍, 爲其任便赴擧之計, 極爲寒心。勿論大小科, 疊籍冒赴之類, 雖或參榜, 隨現拔榜, 論罪事, 肅廟朝甲午年, 因臺啓蒙允, 定式施行。今此李龜濟, 旣已入籍於濟州, 又爲疊籍於鴻山, 一以爲赴試湖中之計, 一以爲冒赴濟科之計, 不但其習之可惡, 亦豈朝家慰悅絶島人士之意哉? 況且先朝定式, 疊籍冒赴之禁, 極其嚴明, 科擧事目, 以此遵行。儒臣疏中, 所謂李龜濟, 娶妻京中, 往來多時, 以其本生之鄕, 入海觀光, 先占魁選, 遐外聽聞, 易致失望云者, 誠爲得宜, 李龜濟, 雖已入格, 不可仍置, 拔去榜中, 以杜後弊, 何如? 傳曰, 允。
