○ 張泰紹啓曰, 正言南泰夢再啓煩瀆, 退待物論矣。吏批啓曰, 鍾城府使, 今當差出, 而堂上中可擬之人乏少。曾經侍從及外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 卽接司圃署西學牌呈, 則別提崔定, 身病甚重, 不得察任, 訓導李錫錄, 除授後, 過限未上來云。竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授慶尙都事李光普呈狀內, 矣身, 與道內豐基郡守朴㻐, 有婚家應避之嫌, 依例入啓處置云。未赴任都事, 與道內守令有相避, 則都事遞改, 曾有定式。慶尙都事李光普, 改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授安邊府使洪龍祚戶奴呈狀內, 矣上典, 所患氣瘧, 又添感傷, 食路全塞, 形神大脫, 顧今病勢, 實無時月內强起赴任之望, 卽速入啓處置云。病狀如此, 則當此賑政方急之日, 不可等待其差歇。安邊府使洪龍祚, 依近例罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 黃海監司金在魯, 級是正二品, 當依例送西付京職。而取考謄錄, 則甲子年故相臣尹趾寬, 以正二品, 除拜慶尙監司時, 本曹啓辭, 以爲續錄內, 各道正二品以上觀察使, 京職兼差云。而其下以兩界則否懸注, 此是以兼府尹之故, 不爲疊付京職也。慶尙監司, 亦兼大丘府使, 依兩界例, 不爲送西云。其後, 雖是兼府尹之監司, 亦有京職下批者, 而甲子年啓辭, 旣有援據, 亦且明白矣。黃海監司, 亦兼海州牧使, 甲辰年分, 金始煥, 亦以正二品監司, 京職不爲兼差, 今亦依此例, 不爲送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。吏批, 以姜必慶爲執義, 金始㷜爲戶曹參議, 徐命彬爲檢詳, 鄭羽良爲校理, 李宗城爲副校理, 金尙星爲副修撰, 宋必恒爲司成, 元百揆爲濟州牧使, 柳升鉉爲鍾城府使, 金道洽爲狼川縣監, 申曙爲長陵參奉, 李泰翼爲慶基殿參奉, 鄭達先爲禁府都事, 趙德基爲軍器主簿, 尹宗夏爲京畿都事, 金應慶爲兵曹佐郞, 曺夏奇爲敦寧都正, 金尙翼爲兼說書, 李顯謨爲兼文學, 李宗城爲中學敎授, 李顯謨爲兼南學敎授, 尹東衡爲兼東學敎授, 白鴻擧爲校書著作, 徐命彬爲謝恩使書狀官, 溫陽郡守趙國彬加嘉義, 軍器主簿崔廷秀加通政, 前府使朴再新, 前郡守權興駿加嘉善, 以上承傳, 鍾城府使柳升鉉加通政, 忠勳都事李浤仍任事, 承傳。