검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 729책 (탈초본 40책) 영조 7년 8월 18일 무신 33/41 기사 1731년  雍正(淸/世宗) 9년

친제를 행함

○ 十八日申時。凡係壙中事, 詳見分注書日記   。上, 具纖衰, 出齋殿, 先詣大王陵上奉審訖。下敎曰, 頗有水氣, 誠爲可慮, 次詣王后陵上, 手撫外梓宮下墻曰, 知申以爲漆色能暎人矣。今見之, 雖不至大段渝傷, 而暎人之說則過矣。上又曰, 下玄宮時, 例有諸臣臨哭之儀, 啓玄宮時, 亦當有臨哭一節, 而外班百官, 亦竝爲擧哀乎? 摠護使洪致中曰, 與奉出時有異, 陪從諸臣, 當助哀, 而外班諸臣則不必爲之矣。上曰, 左相之意, 何如? 左議政李㙫曰, 臣意, 亦與首相無異矣。上曰, 然則原任大臣, 當入來矣。上, 奉審大王陵明器服玩等樻訖, 下敎曰, 圭則當用此矣。都監堂上金東弼曰, 佩玉, 亦當改粧以用矣。上, 奉審御押訖, 謂都承旨朴文秀曰, 此乃定字也。庚子年, 諸臣未免不審之失矣。上又曰, 今則標信, 只書天字·地字, 而此則一字起于一, 終于十矣。問安牌, 今則只書大殿二字, 曰此則有御押矣。上又曰, 平天遠遊冠, 初謂全無形體矣, 今見之, 不然矣。金東弼曰, 玉簪無恙, 改粧以用, 亦無妨矣。上曰, 金環, 亦當用之矣。朴文秀曰, 宣傳官, 持信箭來到紅箭門外云, 受納, 何如? 上曰, 依爲之。上又曰, 摠護使進來。洪致中進伏。上曰, 平天遠遊冠, 以舊件用之, 何如? 致中曰, 旣已腐傷, 納之樻中, 藏之退壙, 以新件用之, 似好矣。上, 奉審哀冊訖。下敎曰, 此誰筆歟, 眞體而蓋善寫矣。致中曰, 此亦當依王后哀冊例, 下方空處, 寫刻遷陵時用舊哀冊之意, 似好矣。上曰, 依爲之。上, 就座下敎曰, 時·原任大臣竝進來。摠護使洪致中, 領府(府)李光佐, 判府事閔鎭遠·李宜顯·沈壽賢, 左議政李㙫, 右議政趙文命進伏。上曰, 卿等, 聞摠護使之言耶? 李光佐曰, 臣等姑未聞之矣。上曰, 王后外梓宮下墻, 方欲開視後還閉, 待大王梓宮奉出時, 同爲奉出矣。開封時予當哭臨, 而摠護使以爲, 侍從諸臣, 當助哀, 而外班百官, 不必擧哀云矣。李光佐·沈壽賢曰, 摠護使之言爲是矣。上曰, 開封官開之乎? 洪致中曰, 臣與開封官, 當眼同開封, 而啓開之際, 勢當遲延, 開封後哭臨, 似好矣。上曰, 祭享啓門時, 例有三噫聲矣。今此啓玄宮, 有同啓門, 哭臨後開封, 似好矣。沈壽賢曰, 聖敎允合情文矣。李宜顯曰, 開封後臨哭, 亦未爲不可矣。閔鎭遠曰, 群臣之情, 皆以初啓玄宮時親臨爲慮。臣意則摠護使, 與開封官開封後, 從容臨哭, 似無害矣。上曰, 予雖不能抑情, 豈因感觸而致傷耶? 李光佐曰, 醫書以爲, 久閉之房, 猝然開門, 則鬱氣中人, 必致傷損, 況此近百年幽閉之玄宮, 猝然開封, 則其鬱氣當如何也? 決不宜遽然臨哭矣。上曰, 若直觸, 則或有致傷之慮, 而若立於一邊則何害之有耶? 仍垂涕曰, 父母所在之門戶, 爲人子者, 將自開乎? 將令奴僕開之乎? 近百年陵寢開封之際, 不自臨視, 則此心安乎, 不安乎? 此義理甚分明, 卿等若以漢·唐以下之君待予則已, 不然則豈宜以俗忌, 抑遏至情, 俾予終作不瞑之鬼也? 李光佐曰, 醫書則非可以俗忌論也。上曰, 醫書亦多有不足信者。延齡·益壽之說, 皆無理矣。李光佐曰, 程子亦有爐火之比矣。延齡·益壽之說, 亦豈可謂全無是理耶? 上, 立臨玄宮前左邊, 下敎曰, 當令匠手開封, 開封官立而看檢, 可也。又下敎曰, 自今夜, 都監郞廳及中官, 壙內直宿, 承史則壙外直宿, 可也。上又曰, 開封時以何物開之耶? 洪致中曰, 以鑿開之矣。申思喆曰, 匠手四人, 當入矣。上曰, 崔天若·孫壽聃招入, 而以開封奉審後, 還閉之意, 分付, 可也。金在魯曰, 臣欲牽裾切諫而未敢矣。開封時決不宜近臨矣。上曰, 勿復言也。卿等豈可使予, 爲不瞑之鬼耶? 士大夫不宜以世間婦人之態, 勸人主也。申思喆曰, 匠手以爲, 旣用漆布, 且有濕氣, 縫綻堅密, 當用鉅刀云矣。上曰, 用鉅刀之意, 未曉矣。申思喆曰, 縫綻潤濕KC02002[脗]合, 故, 以鉅刀納之縫際, 使之闊易然後, 可以啓之矣。上又曰, 大王陵上役事, 亦勿停輟, 可也。上又曰, 摠護使進來。洪致中進伏。上曰, 旣有標信樻, 則當有內旨樻, 而尙無之, 豈初不奉藏耶? 抑未及露出耶? 致中曰, 想或未及露出矣。上曰, 臨哭時無呼唱一節耶? 致中曰, 無之矣。李光佐曰, 令都承旨, 呼唱, 似好矣。上曰, 唯。洪致中曰, 開封後, 都監堂上, 先爲奉審訖, 殿下擧哀, 諸臣助哀畢, 殿下親臨奉審, 爲宜矣。上曰, 然矣。親奉番時, 諸大臣同爲奉審, 可也。上又曰, 以釘打開時, 不無震動之慮, 以去核綿裹釘打之, 則似好矣。金東弼曰, 如是則恐難開矣。上曰, 開封時, 崔天若·孫壽聃二人留在, 其他匠手則出去, 可也。上又曰, 奉審後還閉時, 當書臣謹封三字耶? 趙命臣曰, 然矣。將啓封, 諸承宣, 列立玄宮前, 衛蔽上躬。上曰, 諸臣, 胡爲婦人態耶? 勿如是也。旣啓封, 上, 北向跪俯伏哭, 諸臣助哀, 都承旨朴文秀唱止哭, 上久不止哭。洪致中進曰, 奉審爲急, 止哭, 何如? 上, 乃止。奉審訖, 就坐曰, 幸無他慮矣。李光佐, 以爪驗梓宮堅脆退奏曰, 堅如金石, 保無他憂矣。朴文秀曰, 招趙遠命, 持來外梓宮見樣, 使之較量, 似好矣。上曰, 依爲之。上又曰, 摠護使進來。洪致中進伏。上曰, 奉出梓宮時, 將毁撤天灰乎? 致中曰, 若有他慮, 則當毁撤天灰, 而都監堂上及匠手之言, 皆以爲不必毁天灰云矣。金東弼曰, 匠手以爲萬無一疑云矣。上曰, 再明能成殯乎? 東弼曰, 大王陵, 明朝, 亦當開封矣。朴文秀曰, 以新梓宮尺度, 較擬舊梓宮, 則其高不須論, 而長廣亦無憂矣。上曰, 奉出梓宮後, 當一啓視乎? 閔鎭遠曰, 癸丑遷陵時, 亦慮梓宮內之欠縮, 將欲啓視, 因諸臣陳達, 遂停止矣。上曰, 安興君, 旣隨駕矣。雖有聾病, 乃是大君奉祀孫, 差充執事, 何如? 洪致中曰, 病矣。有難執事, 然, 備員亦似無妨矣。上曰, 王后位執事不足矣。以驪善君壆加出, 而安興君埱, 亦與諸執事, 一體入參, 可也。出榻前下敎  上曰, 都廳郞廳趙迪命王后陵上直宿, 仍差執事, 可也。出榻前下敎  奉審訖, 還閉玄宮。開封官韓師得, 書臣謹封, 摠護使洪致中着署訖, 上, 遂下陵, 入新齋殿。