○ 辰時, 上御熙政堂。南兵使李義豐, 安東營將韓命斗, 引見入侍時, 右副承旨嚴慶遐, 南兵使李義豐, 安東營將韓命斗, 假注書鄭權, 記事官崔成大·李錫福。上曰, 南兵使進來。李義豐進伏, 上曰, 職姓名陳達。義豐曰, 臣卽南兵使李義豐也。上曰, 履歷陳達。義豐曰, 臣以壬寅春庭試出身, 歷備邊郞·訓鍊主簿·都摠都事經歷·參上宣傳官, 出爲鳳山郡守·朔州府使·晉州營將, 入爲內禁衛將·禁衛千摠, 復出爲龍川府使·慶尙左水使·濟州牧使, 復入爲行首宣傳官內乘, 復出爲南陽府使, 復入爲禁衛千摠, 今除見任矣。上曰, 所懷陳之。義豐曰, 臣姑未赴任, 無可陳達, 赴任後如有稟定之事, 則當爲狀聞矣。上曰, 宣諭。嚴慶遐宣諭訖, 上曰, 安東營將進來。韓命斗進伏。上曰, 職姓名陳達。命斗曰, 臣卽安東營將韓命斗也。上曰, 履歷進達。命斗曰, 臣以丙戌年出身, 歷宣傳官·典設別提·司憲府監察, 出爲利城縣監, 入爲訓鍊主簿·判官·都摠都事·訓鍊軍器僉正·都摠經歷·訓鍊副正, 復出爲高嶺僉使, 復入爲五衛將, 復出爲龍川·穩城府使, 復入爲五衛將, 今除見任矣。上曰, 所懷陳之。命斗曰, 姑待赴任, 詳知物情後, 當爲狀聞矣。上曰, 敦寧參奉末望, 元景祚何人耶? 承宣知之乎? 慶遐曰, 臣未詳知矣。上曰, 入侍諸臣, 或有知之者乎? 慶遐曰, 皆不知云矣。上曰, 少退問之, 更入陳達, 可也。諸臣少退, 更爲入侍。上曰, 問之乎? 慶遐曰, 首望金延澤, 卽故判書金鎭龜子也, 副望金岱壽, 卽故掌令金召壽弟也, 元景祚, 乃故相臣元斗杓曾孫也。上曰, 元景祚父名云誰? 慶祚曰, 未知其父名, 而乃興平尉同生之孫也。上曰, 然則其儀親, 非以興平故也。慶遐曰, 聞自其妻家, 爲儀親矣。上曰, 疑其爲都尉儀親, 故問之矣。慶遐曰, 臣惶恐敢達, 宣廟朝壬辰亂初, 贈吏曹參判臣趙憲, 倡義死節於錦山, 伊時參奉李光輪, 終始參謀, 同時死節, 故自朝家追贈執義矣。頃於宣廟寶鑑編出時, 以李爲趙, 死節之臣, 當流名後世, 而旣換其姓, 則便是別人矣。臣意則御覽冊子, 改正以進, 頒賜冊子, 竝令改正外方流布冊子, 則行會八道監營, 使之改正, 似好矣。上曰, 就原冊子, 洗補, 可也。慶遐曰, 外方亦爲行會乎? 上曰, 死節之臣, 換書姓字, 殊爲未安, 而爲一人, 行會亦重難矣。爲先洗補, 令玉署之臣, 其他訛謬處, 竝爲釐正後, 一時行會, 可也。出擧條 諸臣遂退出。
승정원일기 758책 (탈초본 42책) 영조 9년 3월 4일 을유 20/20 기사
1733년 雍正(淸/世宗) 11년
