○ 八月二十一日辰時, 上御熙政堂, 大臣·備局堂上引見。右議政金興慶, 知敦寧金在魯, 吏曹判書尹游, 戶曹參判宋眞明, 左副承旨金浩, 應敎趙迪命, 假注書黃㝡彦, 事變假注書李昌誼, 記事官宋儒式·李錫福入侍。興慶進伏曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。興慶曰, 眩氣加減, 何如? 上曰, 雖或微有其氣, 比數昨似差。興慶曰, 其日入診時, 醫官以爲, 聖候或有傷於寒涼, 似有感氣云矣。數日來, 更覺有其氣乎? 上曰, 綿屬所着, 差晩, 故雖有眩氣, 而不覺有感氣矣。興慶曰, 昨日湯劑進御乎? 上曰, 自今日進之。興慶曰, 水剌諸節, 不瑕有所減乎? 上曰, 不然。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧。興慶曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 連爲好過。興慶曰, 賢嬪宮症候諸節, 夜來, 何如? 上曰, 雖云漸差, 而姑何可明知乎? 興慶曰, 蔘茶連進否? 上曰調和粥飮而進之矣。上問興慶曰, 使臣或已入去耶? 對曰, 已入去矣。日後若有咨文出來之擧, 則何以爲之? 臨時當議處矣。上曰, 唯。興慶曰, 守禦使申思喆, 以南漢合操設行事, 有此狀稟矣。蓋近例十年內一行, 而己酉年設行之後, 今爲七年矣。臣與廟堂諸臣相議, 則或以爲戎政甚重, 南漢比他有別, 不可不趁秋設行云, 或以爲設行秋操, 則多有妨礙於民事之弊, 姑停爲宜云。臣意則秋操停止, 春操設行, 似爲便好矣。上曰, 向者廣尹, 此事有所達, 故特推示警矣。古則糶糴之政, 詰戎之務, 不相妨礙, 俱得修擧矣, 近日昇平日久, 人心狃安, 凡係戎政, 尤未免疎虞, 而今若待明春設行, 則當在農前耶? 眞明曰, 當在農前矣。上曰, 然則其間不過數月, 秋操則姑爲停止, 而待明春設行之意, 分付, 可也。出擧條 興慶曰, 江華留守金東弼, 以合操設行與否, 有此狀稟矣。原狀之意以爲, 本府穡事, 旣不至全然失稔, 詰戎之政, 所當及時修擧, 而但因海西道臣狀請, 有今年水陸操竝許停止之命, 而延·白兩邑, 例赴於本府合操矣, 事將掣肘云。勢似然矣, 何以處之? 上曰, 戎政之懈弛, 未有甚於近日矣。江都卽保障重地, 豈可以延·白兩邑之凶歉, 停廢詰戎之大事乎? 江都則設行合操事, 分付, 可也。出擧條 興慶曰, 全光兵使李命祥, 以秋巡點擧行事, 有此狀啓矣。兵使營將, 春秋巡點, 雖係應行之事, 而不爲稟請, 只以擧行緣由狀聞, 事甚疎忽, 推考警責, 兵使旣行巡操, 則營將·城將等巡點事, 依他道例姑停, 何如? 上曰, 似是本道規例, 而所達如此, 李命祥推考, 巡點姑停事, 依爲之。出擧條 興慶曰, 此則咸鏡監司李箕鎭狀啓也。富寧本以六鎭中居一之邑, 專當六鎭之役矣, 自甲子年茂山設邑之後, 茂山爲六鎭, 富寧爲南邑, 則茂山宜當六鎭之役, 富寧宜當南邑之役, 而特以茂山新設之初, 不成貌樣之故, 富寧姑當六鎭之役, 而南邑之役, 又爲擔當, 疊役偏苦之弊, 不能支堪云。蓋富寧之疊應南北之役, 固宜稱冤, 而議者或以爲淸差時, 民役之煩重, 實爲北邑之巨弊, 茂山雖已設邑, 富寧亦當依前屬之北邑, 以分六鎭之民力, 而富寧所當南邑之役, 還歸于南邑, 以除其疊役之弊爲宜云, 未知何如? 上曰, 旣爲南邑之後, 何可當六鎭之役乎? 想其地形, 富寧似處南北之交, 而近於內邊, 茂山似近彼邊矣。語曰必也正名乎。今宜區別南北, 俾無疊役之弊, 可也。北關若設七鎭, 則猶或可也, 而七鎭之設, 似是過矣。備局有北關地圖乎? 使注書持來, 可也。昌誼奉傳敎出去。上曰, 他事先陳。興慶曰, 此卽前平安監司朴師洙狀啓也。碧潼居民金俊昌, 以錢載牛, 入來邑中之際, 牛逸入江, 越去彼境, 郡守成殷錫, 慮有生事之患, 不得已送人越江, 載錢牛隻, 卽爲牽還。幸免生事, 而俊昌, 恣意行錢之罪, 所當各別嚴懲爲啓矣。錢主金俊昌, 冒禁行錢之罪, 刑推遠配, 郡守成殷錫, 則依申漫例推考警責, 何如? 在魯曰, 越送推還之事, 不必更問, 而以常時不能嚴其禁防, 爲推考之罪目, 似合事體矣。上曰, 誠然矣。依此爲之, 可也。出擧條  上曰, 錢自何地禁用乎? 眞明曰, 沿江七邑, 皆爲禁用, 而今漸流行云矣。上曰, 北路之人, 亦知用錢乎? 眞明曰, 以商賈往來之故, 漸知用錢矣。興慶曰, 禁府坐起, 久不爲之。罪囚中, 亦有登對時稟處者, 而尙不擧行, 事甚未安。金吾堂上推考, 使之稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  稟處者, 何事耶? 在魯曰, 李秀德事矣。上曰, 李秀德之律, 何如則可乎? 大臣之意, 如何? 興慶曰, 宗廟木, 私用於馬槽者, 其罪不輕矣。上曰, 渠則以爲風落之木, 取以爲花盆云, 而花盆與馬槽, 大小雖異, 不甚相遠矣。興慶曰, 欲取其淸潔, 故以爲花盆云, 而實則似用於馬槽矣。上曰, 花盆之說, 蓋欲免馬槽而發也。若論其罰, 則何加於奪告身乎? 金浩曰, 雖以園陵木言之, 若或自折, 則委之自腐, 而太廟之木, 渠何敢取用乎? 然自折故, 其罪輕, 而若斫伐, 則何止奪告身乎? 上曰, 依前下敎, 以告身律施行, 放送, 可也。出榻敎 興慶曰, 鄭纘述, 以試官牌不進罪, 方待上裁照律, 而聞渠以父母遷葬, 不得仕進云, 其罪似有參恕之道矣。上曰, 昨欲處分而未果, 情理似然, 罷職放送。出榻敎 昌誼奉地圖入來, 金浩披展御前曰, 宋眞明, 曾經北伯, 慣覽北路地形, 使之披圖指陳, 何如? 上曰, 依爲之。眞明進伏, 歷陳山水地勢, 及從某至某, 爲某郡某縣, 上曰, 富寧是野處之邑, 初何爲六鎭乎? 興慶曰, 處於南北要害之地, 故然矣。眞明曰, 富寧處於要害關防, 而坐地則乃茂山·車踰兩嶺之內矣。卽今淸差酬應漸緊, 每每生梗, 北役反重於南役, 故富寧以是尤以爲悶矣。上曰, 初則富寧專管茂山地界矣, 茂山旣已設邑, 此後則富寧作南邑, 茂山屬六鎭, 而富寧當南邑之役, 茂山當北邑之役, 以此分付道臣, 使之釐正, 而曾前則稱六鎭·茂山·三·甲矣, 今則改稱六鎭·富寧·三·甲也。出擧條 興慶曰, 兩勳臣畫像, 明間似當畢模。畢模後新舊本, 當竝爲睿覽, 新本則當以木函盛入, 而本畫像則入闕之節, 誠爲難便。前日自本家, 取到勳府時, 依例用香亭子, 今亦以香亭子, 雖詣於闕外, 不可因用於闕內, 使忠贊衛, 手奉畫像櫃, 以入於差備門外乎? 上曰, 使其子孫, 持入於政院, 自政院捧入, 可也, 出擧條  上曰, 宜寧縣監趙榮祏, 尙不上來何也? 興慶曰, 從當上來矣。上曰, 此則異於他畫師, 依鄭維升例, 兼監造官爲之, 可也。出擧條  上曰, 金翊胄何至今不來耶? 曾聞不知去處矣, 今亦然耶? 尹德熙固執不出云, 似不欲出當, 若出當則必善爲之矣。興慶曰, 聞渠以爲御容模寫, 義不敢辭, 而功臣畫像, 則決難模寫云矣。上曰, 其意似欲入於同參, 旣入同參, 則何敢不模寫御容耶? 以士子之故, 固辭不出, 似必有志矣。令攸司, 稟處之命, 今宜勿施, 使之許入同參, 以遂其志, 可也。出榻敎 興慶曰, 今二十七日永禧殿擧動時刻, 以何時爲定乎? 上曰, 其日詣永禧殿, 奉影幀, 若趁早動駕, 則可以當日內, 臨模出草, 待其出草奉審後, 當爲還宮。伊日擧動出宮時刻, 定以未明, 可也, 而影幀, 移安于光明殿後, 酌獻禮當兼行模寫告由祭, 模寫時刻, 亦爲擇入, 可也。出榻敎 眞明曰, 出草時若親臨奉審, 則天威咫尺, 畫師必多有難便之事矣。上曰, 予亦思之。行祭後, 予勿入于小次, 任渠輩放意模寫, 待其出草後, 欲爲奉審矣。興慶曰, 其日若日暮未及回鑾, 則或經宿於德輶堂乎? 空闕外近, 且甚虛疎, 預爲修理, 似好矣。上曰, 庚戌年移御時, 布陳諸具, 想或有存, 臨時更議爲好, 而宿所則興政堂在耳。影幀移安于光明殿後, 當有直宿之事, 此一節, 何以爲之? 本殿齋郞, 無往直之例耶? 金浩曰, 戊辰年, 慶基殿齋郞直宿矣。上曰, 奉安之後, 永禧殿齋郞一員, 直宿於興明門外空室一處事, 分付, 可也。出榻敎 眞明曰, 大靜·旌義兩邑守令, 頃有仍任之命, 而皆已上來云, 事甚怪駭矣。在魯曰, 兩邑守令, 以不待朝令徑先出來之罪, 日昨旣有拿處之命, 而牧使金, 若據理言之, 使不得出去, 則守令, 何敢徑自出來乎? 聞罷黜之後, 牧使卽出兼官, 收其印符, 艤船以給, 使卽出去云, 殊甚迂闊矣。雖或謬例如此, 不可無譴罰懲後之道矣。尹游曰, 兩邑守令, 旣爲拿問, 則牧使何可置之耶? 若論其罪, 則出來者爲輕, 使之出去者爲重, 豈可獨罪其在下者, 而不罪牧使乎? 在魯曰, 其在日後警勵之道, 不可置之。推考則似輕, 罷職, 似宜矣。上曰, 牧使瓜滿, 當在那間耶? 興慶曰, 今春纔赴任矣。上曰, 若罷職則新舊送迎, 極甚有弊, 且其處守令之不待面看交代, 非自金始也。然而後弊所關, 不可置之, 從重推考, 可也。出擧條 在魯曰, 蓋聞濟州判官及各邑守令, 自前元無面看交代之事, 遞卽出來云。邊地守令, 率皆面看交代, 則況此海島之邑乎? 此不過海島隔遠, 不知國法, 因循襲謬之致, 此後則各別申飭, 使之面看交代, 何如? 上曰, 依爲之。興慶曰, 旌義·大靜兩邑守令罷黜之代, 卽速口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條  上曰, 吏判今方入侍, 都目政, 何間當設行乎? 尹游曰, 別無拘礙之事, 而吏曹郞廳無行公者, 今或改出, 而無故行公者, 亦未可必。都政, 今月內似未及設行, 而來月則可以設行矣。上曰, 今月則, 何可必也? 來月則, 卽爲擧行, 可也。六月政, 若設行於九月內, 則猶愈於臘月政, 始設於六月矣。兵判若同爲入侍, 則有下敎之事矣。北道文武沈滯者居多, 繡衣所薦, 徒歸紙上之文具, 此甚非矣。雖後日政, 各別調用事, 言于兩銓, 可也。興慶曰, 小輿方造成, 而長廣比輦稍長, 紅綃帳, 若只開前面, 則黑長櫃奉安後, 從前面斂正之時, 臂長似不及於後面矣。上曰, 紅綃帳, 自外圍之乎? 興慶曰, 然矣。上曰, 然則紅綃帳前後面, 俱令披開, 似好矣。在魯曰, 黑長櫃, 直爲奉安於輪輿之上, 事甚未安, 自都監欲用花紋席子。旣用紋席, 則席上又展錦褥, 似爲得宜, 未知何如? 上曰, 錦褥從薄製用, 似好矣。尹游曰, 吏郞之不爲行公者, 當爲變通, 而卽今東壁無窠闕, 何以爲之乎? 眞明曰, 都廳郞廳趙迪命, 旣在玉堂, 則勢不得專意於都廳, 趙迪命本職, 今姑許遞, 似宜矣。上曰, 旣有副提學, 且自今卄三日以後, 連有國忌, 不得開講矣。趙迪命本職, 今姑許遞, 使之專意於都廳之任, 可也。出榻敎  上曰, 申宅夏, 放送已久, 而今又何不出耶? 趙迪命, 旣已許遞, 則都廳郞廳極甚苟簡, 在外郞廳, 使之催促, 而申宅夏待明朝牌招, 可也。出榻敎 興慶曰, 趙榮祏·尹德熙, 亦可使試才, 而才若不逮, 則不可入於同參矣。上曰, 趙榮祏, 雖不入於取才, 使之兼監造官, 可也, 而尹德熙之直許同參者, 蓋以士子之異他故也。在魯曰, 才雖不逮, 入於同參, 亦何不可乎? 上曰, 古者曺世傑·尹商翊, 士人乎? 在魯曰, 皆畫員矣。上曰, 曺世傑, 當時名才耶? 尹游曰, 今無世傑之儔, 而至於模寫, 不甚爲難。趙榮祏之才, 諸議以爲善能云矣。上曰, 臨模則非難, 而設彩爲難, 肌色則非難, 而眼彩最難。今營至重至大之事, 予心夙宵憂懼。事訖然後, 予心始可以安矣。尹游曰, 臣嘗見北京之畫, 則不以肌色爲重, 而專以骨相爲重, 故肌色久而卽渝, 骨相愈久愈新。上曰, 古之畫者, 設彩必取淺澹, 而今之畫者不然, 影幀新模之後, 光彩似必新矣。上曰, 影幀移奉後, 酌獻禮時, 百官陪祭, 設行於何處乎? 影幀旣移奉於光明殿, 則建禮門·興明門, 當爲內外神門, 其開閉, 則守宮衛將及內官次知事, 自兵曹節目擧行, 而百官祭班, 設行於光明殿內庭, 可也。予則當降輿於建禮門外, 自建禮門出入, 而諸臣則自何門出入乎? 興慶曰, 大駕出入之門, 諸臣不敢出入矣。上曰, 建禮門下, 有禮成門, 百官則自禮成門出入, 可也。出擧條  諸臣遂以次退出。