승정원일기 826책 (탈초본 45책) 영조 12년 5월 21일 갑인 22/27 기사
1736년 乾隆(淸/高宗) 1년
○ 在魯曰, 此則濟州牧使金
狀啓也。以爲本州幼學金夏弼, 以其私屯馬二百匹, 願納於國屯。金夏弼以本州士民, 持身行事, 大爲一島所推重, 私馬願納, 旣有朝家聽施之前例, 願納之誠, 亦甚可尙, 捧上放屯, 未知如何事仰稟矣。本島之人, 有馬累百匹者多, 而今此願納, 出於渠之誠心, 且與他物有異, 朝家今若退却, 則恐非待遠人之道, 許捧似宜矣。上曰, 此事曾有之乎? 在魯曰, 招問太僕吏, 則壬辰亂前, 曾有此事, 卽今封進馬, 多出於遺種, 其時朝家嘉其誠, 特差本屯監牧官, 世襲其職云。且以此狀啓觀之, 曾前別御乘封進之馬, 多出私屯云。依舊例許受之後, 不可無嘉答之道, 論賞一款, 令本寺考例, 稟處無妨矣。寅明曰, 濟州便是殊域, 遐外之民, 其誠可嘉, 自國家待之之道, 亦當與他有別矣。上曰, 諸臣之意如何? 眞明〈曰, 〉此與玩好之物有異。且遐外不霑王化之地, 非畿甸近服之比, 旣有前例, 臣意則受之無妨〈矣〉。上曰, 然則分給於本州軍兵可乎? 寅明曰, 本州不患無馬, 且非受納之意。上曰, 然則分給於禁軍·訓局軍兵·御營別抄, 而使各該軍門參量, 可給者給之, 論賞事, 令本寺考例擧行, 可也。出擧條
