○ 刑曹判書宋眞明上疏曰, 伏以臣積寒在中, 百症皆是痰祟, 而惟腹痛注下之病, 爲半生痼疾, 或風冽而逼肌稍久, 或食過而下胃不順, 則其發如期, 輒不免多日呻苦, 方其盛年, 猶可强作, 而積傷早衰, 漸益難忍, 每遇深冬, 寧日尤少。乃以賓對晝筵, 兩日入侍, 脫着失宜, 飮啖愆時, 勞疲感傷, 病形已兆, 而昨又忍痛赴衙, 忽値風雪大寒, 詰朝以往, 照炬始還, 衣帽未脫, 昏倒不省, 肚脹喉喘, 溏泄無算, 伏燠投藥, 生意都盡, 朝者經筵之牌, 未免再違, 惶隕罪悚, 無地自容。念臣此疾, 非如一時偶發之比, 旬月之內, 實無蘇痊之望。況臣再叨見任, 前後九朔, 奔走供劇, 未敢少怠, 些少之精力, 幾盡耗竭, 斑蒼之鬢鬚, 殆少餘黑, 眼花神眩, 日覺衰苶, 年僅服政, 望斷陳力, 辜恩負心, 自顧憐惕。噫, 臣常感激知眷, 薤粉爲期, 則區區軀命, 何足自惜。而不幸脆質善病, 每多妨廢職事, 公私俱悶, 罪咎恒深, 今適三覆已過, 繁務少除。若乘此時, 特許解免臣本職, 俾得以數月休息, 稍親醫藥, 仰賴天地生成之澤, 所苦諸疾, 一分差可, 幸以不至於癃廢, 則毋論漫劇燥濕, 謹當惟命是承。伏乞聖慈, 深矜而曲副焉。且臣昨伏見傳敎之下廟堂者, 十行恩言, 曲加軫恤於耽羅·三·甲之邊民, 凡在瞻聆, 孰不欽頌我聖上如傷之德覃遠之惠哉? 自備局, 方將知委京外衙門, 使卽擧行, 而第念北民所給之鹽, 自有地部句管, 鐵盆所收會付餘儲, 不必更費穀米而可辦。至於綿絮, 雖積米如山, 自其道換貿無策, 今於特恩之下, 實惠無以卽施, 則甚可歎也。顧今中外罄竭, 推移無地, 獨嶺南射軍木, 昨年作米, 頗有餘數, 今秋新捧, 又當爲三百餘同, 其中限六十同劃送, 俾爲兩邑近三千戶分俵之地, 則今此藹然晠意, 庶不至空言之歸矣。此於三·甲之民, 可謂莫大之惠, 而不過一時而止耳。若其永久衣被之澤, 抑有一事。蓋李匡德, 前在甲山時所報, 則以遼軍木, 換取民布會錄, 本道爲請, 而所謂遼木, 今幾乏儲, 彼此運輸, 亦極艱難。臣聞古昔, 亦有覓送嶺南木花, 換貿民穀, 作爲軍餉之例云, 今若每歲捐出浦項倉還耗五六百石, 該道道臣, 飭浦項別將, 當節貿綿, 趁十月漁採順歸之舡, 載到北靑, 鋪馬入送, 留置兩邑, 許其逐戶發賣, 則本穀之準數還備, 極是易事, 以國家大體言之, 穀物之置南置北, 似無所間。而若以三·甲地僻, 慮其久積而爲弊, 或當凶歲, 博換布同, 以代其年例入給之防布, 則南關諸邑所捧之防軍布, 可以存留儲積, 卒爲國家要用之需。此誠有得於制民産通有無之道, 而不出四五年, 絶域窮寒之民, 皆將有衣君之樂挾纊之喜耳。伏願聖明, 下詢大僚而裁處焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。今卿所陳是矣。鹽則以地部句管, 會付之餘, 令備局, 卽爲劃給, 射軍木八十同, 亦令備局, 卽爲劃送。末端所陳, 可謂便矣, 下于備局, 趁卽稟處施行。卿其勿辭, 調理行公。
승정원일기 837책 (탈초본 46책) 영조 12년 11월 25일 갑인 14/17 기사
1736년 乾隆(淸/高宗) 1년
