○ 丁巳十一月初七日申時, 上御熙政堂, 入直承旨入侍時, 同副承旨趙尙命, 假注書李師祚, 記事官朴成玉, 記事官李宗迪入侍。上曰, 承旨進來。尙命進伏。上曰, 書偕來承旨批答, 仍口呼曰云云。在上 上曰, 又書之。仍呼而書之曰, 唐宗不過中君, 而其猶十八學士之濟濟。在上者雖否德, 在下者忍期其君於漢·唐, 而隆寒不遠, 法講欲行, 瀛館諸臣, 違牌爲事, 逐日文具, 敍用開政, 此何道理, 此何分義? 趙明履之違牌, 旣無意義, 鄭益河則於往日, 則豈曰無義? 每每撕捱, 其涉過矣, 則況旣付混沌者乎? 李亮臣則不顧混沌之前, 旣滌廣諭之日, 今者館職, 於前行公者, 其在分義, 豈敢若是? 今拜儒臣批下人, 竝牌招察任, 明日晝講爲之。出擧條 上曰, 書尹光毅批答云云。在上 上曰, 又書之。仍呼而書之曰, 國之交隣, 其信爲重, 而近來紀綱解弛, 其待之之道, 極涉疎忽。曾已飭勵, 而不知其效, 以惟正之供, 畫稱下納, 其重若何, 而爲守令者, 輕視其命, 極涉怠忽云, 而給館柴炭, 其亦忽略云, 故曾竝下敎矣, 其果奉飭否? 分付備局, 分輕重, 申飭。出擧條 上曰, 又書之。仍呼而書之曰, 歲將暮日漸寒, 瞻彼北關, 飢民其値荐歉, 又當隆冬, 將若之何? 惟之及此, 食豈下咽? 咨御史, 須體前席之敎, 講確道臣帥臣, 冬前撫摩濟活之策, 惕念擧行, 毋替惻傷之意事, 卽爲下諭北道監賑御史。出擧條 書訖。上曰, 承旨讀之。尙命讀訖, 上曰, 又書之。仍呼而書之曰, 自御史復命之後, 惟彼南民, 食息奚弛? 咨道臣字牧之臣, 莫曰御史之已上, 冬前撫摩之政, 其尤惕意, 其所眷眷之意, 三南同然, 須體下諭, 毋替此意事, 下諭于三南道臣。出擧條 書訖, 上曰, 此下諭, 卽爲書送, 可也。尙命曰, 自政院書送乎? 上曰, 然矣。必於今日內書送, 爲可也。諸臣將退, 上曰, 承旨進來, 又書之。仍呼而書之曰, 今聞濟州農事, 比上年判歉云。果若此, 彈丸島民, 何以活焉? 羅里堡設置, 專爲本島。新牧又旣到任, 分付備局, 自島可有活民者, 則申飭本島, 若或不足, 預先畫給事, 卽爲講確以稟。出擧條 上曰, 濟州新牧, 已爲到任云, 何其速往乎? 尙命曰, 適得順風, 故無遲滯之患云矣。諸臣遂以此退出。
승정원일기 862책 (탈초본 47책) 영조 13년 11월 7일 경신 24/24 기사
1737년 乾隆(淸/高宗) 2년
