○ 乾隆四年己未五月十九日巳時, 上御熙政堂。藥房請對引見入侍。都提調金興慶, 副提調李春躋, 假注書李翼元, 記事官康侃, 編修官李漢相, 諸臣進伏訖。興慶曰, 節屆夏至, 日氣甚炎, 聖體若〈何〉? 上曰, 一樣矣。興慶曰, 昨日晝講時, 有欠寧之候云, 夜來不瑕有大段所損耶? 上曰, 以儒臣之故, 停講日久, 齊聲講讀之際, 少有氣乏, 此乃久不開講之致, 何慮之有? 興慶曰, 水剌之節如常乎? 上曰, 一樣矣。興慶曰, 生脈散, 連爲進御乎? 上曰, 拔去粳米, 則調服似不難矣。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。興慶曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 無事矣。興慶曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 好過, 而向來寢睡, 不能如意矣。今則快愈, 步上高嶺, 至于上殿, 屢次來往, 氣甚勞憊云, 而朝者卽快愈矣。興慶曰, 夏節則調護之道最難矣。上曰, 然矣。興慶曰, 今此社壇祈雨, 有親行之命, 祭文已啓, 獻官已差。而蓋今番祈雨, 則異於何年, 大臣祈雨, 亦已越次矣。自春以後, 國有大事, 聖上之動駕勞損, 今已幾次乎? 雖以年事言之, 卽今所見, 亦不至於大段枯涸, 則聖上爲民悶旱, 而盛雖甚竭悶, 聖躬保嗇, 亦係臣民所仰祝, 則聖上, 亦豈可輕身露禱乎? 臣等待罪藥房, 竊有區〈區〉所懷, 敢此仰達矣。上曰, 往年, 右相, 以親禱事, 有所陳達, 予有下敎, 而其時則尙不如此矣。今此旱乾, 誠由於否德, 自省之外, 更無他道, 且今番親禱, 比前年已退定矣。予於社壇, 欲爲親臨者, 亦有意, 蓋今番若有命攝之擧而沛澤終靳, 則前頭將有大享。而古人以連三朔大享, 爲瀆褻之甚者, 此論不可違, 予若親行, 則儀節甚蘩[繁], 亦不肅靜, 故社壇則欲爲親行, 而太廟則予當命攝矣。誠意淺薄, 不可期雨, 而在前則屢次親禱, 卿可記有矣。卿等慮其屢次親臨, 而予意有定, 不必更爲陳達, 至於太廟則非以予身之勞憊, 而欲爲命攝矣。連二朔大享, 極涉瀆褻, 故今番之不爲命攝, 亦有參量者矣。興慶曰, 聖上下敎, 如是, 係是爲民之道, 臣不敢極言以爭, 而春後連有動駕, 又將冒炎躬禱, 誠爲切悶。上曰, 自春勞動, 不爲不多, 而今番則事係爲民, 且請寢之後, 雖有命攝之擧, 終宵耿耿, 不若親行之爲愈矣。春躋曰, 昨日講時, 聞有眩氣云, 亦不大段乎? 上曰, 日氣猝熱故如此, 而眩氣則無日無之, 且讀時, 漸有往來矣。興慶曰, 聖敎如此, 臣等奉承之外, 無他可達, 而憂慮則實不淺矣。上曰, 命攝何難, 而事勢如此故也。春躋曰, 在外社壇親禱時, 百官自紅馬木前上馬, 至夜晝峴步從, 前例如此, 今番則何以爲之乎? 上曰, 自夜晝峴步從事, 定式施行, 可也。抄出榻敎 春躋曰, 巨濟·旌義兩守令補外還寢之代, 似有仍任之命。故玆此仰達。上曰, 予欲下敎而未果矣, 依所達竝爲仍任, 可也。抄出榻敎 春躋曰, 海西殿最, 尙不擧行, 殊爲未安, 向日次對, 有令舊伯擧行之命。而前監司李益炡, 當初遞來, 由於殿最事, 則今雖强令擧行於新監司到任後五十餘日之後, 益炡之固當不當, 不無所執, 亦因此事, 承宣之任, 亦有辭免之意矣。且海西麥事凶稔, 民務方急, 而新監司柳儼, 一向曠廢, 誠爲悶慮, 詢問大臣而處之, 何如? 臣待罪該房, 故敢此仰達。上曰, 殿最事, 李益炡如是固執乎? 大臣之意, 何如? 興慶曰, 李益炡之當初遞任, 由於此事, 則在今撕捱, 不當事勢固然, 且新監司下往, 旣滿五十日, 則使新監司擧行, 似好矣。上曰, 新監司豈有當遞之道, 向日事, 雖有不安於心者, 而在今承批之後, 不當復爲撕捱矣。春躋曰, 下詢于時任大臣, 以爲申飭之地, 似好矣。諸臣, 以次退出。
승정원일기 891책 (탈초본 48책) 영조 15년 5월 19일 갑자 35/35 기사
1739년 乾隆(淸/高宗) 4년
