○ 初九日未時, 上御金商門外。親鞫。入侍時, 行都承旨洪景輔, 左承旨李重庚, 右承旨具宅奎, 左副承旨閔珽, 右副承旨黃晸, 同副承旨申宅夏, 假注書沈瑴, 假注書李聖運, 事變假注書李師祚, 記事官魏昌祖, 編修官申一淸, 領府事李宜顯, 判府事金興慶, 左議政金在魯, 判府事宋寅明, 右議政兪拓基, 判義禁趙顯命, 知義禁李春躋, 同義禁具聖任·鄭彦燮, 大司諫沈星鎭, 執義李道謙, 問事郞廳趙明履·李性孝·曺允濟·李壽海·元景夏·李燮元·李彝章·林象元, 刑房都事李夏錫·兪彦民, 文書都事沈師得·徐命聖, 入侍。諸臣進伏訖。上曰, 前陪入之, 捕盜從事官拿入。從事官三人拿入  上曰, 南原罪人發捕都事, 雖中路相違, 捕校則宜卽入來, 而尙無消息, 極爲駭然, 爾等其有聞知之事乎? 從事官曰, 逐日連送部將及捕卒, 而尙不入來, 故方待罪矣。上曰, 從事官, 騎馬而有草料乎? 兵曹判書金聖應曰, 私持馬矣。上曰, 從事官拿出, 左右廳, 各送勤幹將校一人, 給馬牌急速出送, 今日內使之還報, 可也。宜顯等進曰, 昨今連御帳殿, 聖體若何? 上曰, 今則差勝矣。宜顯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。宜顯曰, 王世子一向安順乎? 上曰, 好過矣。興慶曰, 蔘橘茶劑煎以入, 其已進御乎? 上曰, 進御矣。興慶曰, 今已日晩, 且無緊問之囚, 日晡之後, 寒冷必倍, 早爲還宮, 何如? 上曰, 當觀勢爲之矣。上曰, 金善謙上來耶? 顯命曰, 善謙上來, 而與黃圭來到振威, 得見關文, 還爲下去順天云矣。上曰, 其都事大敗矣。顯命曰, 近來驛馬, 凋弊莫甚。聞昨日下去都事所騎顚仆, 至於五里徒步云, 外驛人馬, 聚待各站之意, 頃已申飭, 而猶尙如此, 事極未安。三道道臣, 竝從重推考, 更爲發關嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 罪人上之。罪人宇奎上庭 。上曰, 汝是守初之師, 且居守初之隣, 豈不知守初之事乎? 上曰, 若非相熟之間, 則守初被拿之時, 汝何以往見, 而至發不祥之言乎? 上曰, 纘賊凶言之時, 汝旣聞之, 則驚問其言根曲折, 不是異事, 而汝或恐抵罪, 竝與其相見之事而何如是巧飾耶? 上曰, 張涉以汝援告, 而汝以曖昧爲說, 汝與涉, 有何嫌怨耶? 上曰, 施威勸杖。上曰, 汝旣以儒爲名, 年且老矣, 終不直告, 極爲陰慘, 初雖生㤼欺隱, 今若直告, 則當赦前罪矣。顯命曰, 聖上, 於罪人訊問之際, 開示生道, 好生之德, 若是藹然, 而渠則終是抵賴, 誠極過甚。但此事, 不關於本事, 而連爲加刑, 若死於桁楊之下, 則不免過中, 臣旣有淺見, 敢此仰達。上曰, 王者惜老, 何間彼此。昨日問於宇奎者, 欲知張涉之眞僞, 而終始欺隱, 極爲陰慘, 故予意則以爲, 杖斃無惜矣。判金吾之言如此, 大臣之意, 何如? 興慶曰, 宇奎, 當初聞凶言而驚怪, 更問不是異事, 而終始抵賴, 雖涉狡詐, 判禁所謂不關本事之言, 是矣。在魯曰, 渠已自被拿時, 有所揣摩而來, 故不但如是抵賴, 昨日親發問目, 頗爲重大, 故尤爲畏㤼而牢諱矣。上曰, 問目, 有何畏㤼之言耶? 在魯曰, 渠應生㤼, 於何等陰慘云云之敎矣。寅明曰, 宇奎欺隱之罪, 終涉過甚, 若比於張涉, 則此漢較重, 而不關本事, 誠如判禁所達矣。拓基曰, 張涉之受刑, 緣渠人事未擧之致, 面質時見之, 則强弱有殊。且宇奎專不見之之說, 誠極奸詐, 而以奸詐之罪, 至於杖斃, 則過矣。上曰, 張涉若在戊申, 則不必至於死矣。拓基曰, 今番罪人中, 張涉, 據實直告矣。上曰, 直告則以吐實而罪之, 不直告則以飾詐而罪之, 此果難矣。寅明曰, 大凡罪人納招, 當觀其人, 張涉頗愚迷, 而宇奎, 極狡詐, 故以涉爲可信, 而宇奎爲可疑矣。上曰, 宇奎解縛, 稍上上之。上曰, 虎豹害人, 故王者必欲除之。朝家欲知纘賊之事, 而問之則汝宜直告, 而昨日面質時, 汝以爲爲儒生者, 豈可曰聞此凶言乎云? 是汝期於牢諱也。且問汝與張涉有嫌, 則汝以爲以公賤事, 有嫌云, 是汝侵逼汝三寸之說也。此二事, 豈稱以儒生者之所爲乎? 汝之情狀, 固可惡, 而朝家指示生道, 汝或意今若直告, 則受刑見斃, 而王者豈失信於如汝蟣蝨之賤耶? 如是下敎之後, 又復牢諱, 則必將加刑, 是汝自取也。上曰, 守初旣伏法, 故汝有知情不告伏法之慮, 而汝則異於守初, 今雖直告, 必無正法之慮矣。上曰, 今則竝與纘揆而欲脫之耶? 上曰, 解縛而問之, 終不直告, 此固可殺, 而乃敢以纘揆, 不能忍杖爲言, 今則杖斃無惜矣。上曰, 渠之年限, 不過七十三歲而止, 無可奈何矣。上曰, 頃日世琛, 解縛而問之者, 問其窩窟, 故渠難於取服, 而此漢則不過問其纘揆言根, 而終不直告, 此則過甚矣。上曰, 判禁, 雖欲活之, 無如之何, 以此觀之, 張涉猶勝矣。上曰, 張涉四字發說之狀, 何如耶? 寅明曰, 此是擧他人所傳之語, 則與渠所自作之言, 有間矣。拓基曰, 渠甚殘弊之人, 捉來嚴問, 則惶㤼所達, 無足怪矣。上曰, 予則不問於卿等, 直欲杖斃矣, 及聞卿等之言, 不無量之之道, 而卿等果以張涉杖斃爲過耶? 在魯曰, 樹陰下三十餘人盡殺, 則已張涉, 不過不能周變之人, 從實直告, 則限死加刑, 未知其得當。而大抵凡事, 無兩是兩非, 宇奎若杖斃, 則張涉似宜從輕矣。寅明曰, 愚氓, 不知其言之爲犯大逆, 而況且加刑, 使之直告, 故率口妄發, 固不足責矣。上曰, 二者之中, 宇奎爲重矣。在魯曰, 張涉所言, 蓋是人事未擧之致, 而因此而略知南原事情, 此則豁然矣。上曰, 此則然矣。宇奎, 杖斃爲期之外, 無他道矣。宇奎準次  上曰, 解縛下之。景輔曰, 臣忝居出納之任, 旣有所懷, 惶恐敢達。昨日領相批旨中, 良欲以下二字, 此是臣子不敢聞之敎。殿下此敎, 雖出於痛疾之聖意, 而辭令之間, 恐不宜如是, 伏乞收還, 幸甚。在魯曰, 近來聖上, 或不無過中之敎, 臣未及繳還, 承宣所達是矣。上曰, 承旨與大臣之言如此, 二字改以無聞, 可也。在魯曰, 然則批旨還入改下乎? 上曰, 不必還入, 以良欲以下二字, 以無聞改之事, 書出榻敎, 可也。出榻敎  上曰, 李亨來, 無可問之端矣。寅明曰, 旣已拿來, 暫爲盤問, 未爲不可矣。拓基曰, 其近處所在之人, 旣以罪人拿來, 豈可空還耶? 上曰, 然則上之。罪人李亨來上庭  上曰, 脫蒙頭, 問其名與年。上曰, 此是乞翁云云者耶? 宅夏曰, 此是處九狹室居生之人矣。上曰, 汝名非出逆招, 特以容貌相似之故, 拿來。而朝家, 欲知纘賊窮凶極惡之情節, 此際拿汝而來, 汝旣居在順天, 或有聞見之事達之。上曰, 容貌雖或相似, 所居之家, 如是懸殊, 則何以捉得於處斗家耶? 都事從當處之, 亨來卽爲放送, 可也。上曰, 問郞, 不必讀招辭, 而聞之直放, 可也。顯命曰, 昨日新差禁府都事趙榮曾, 與同義禁具聖任, 有相避之嫌, 他都事, 口傳相換, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎  上曰, 今番濟州直赴人中, 年七十者, 誠可貴, 故今日放榜時, 使之祇迎於崇政門外矣。聞以老病, 不能入來云, 難於拜跪之節而不爲入來耶? 拓基曰, 試所見之, 則其子, 背負入來, 及階扶腋而上, 出去時又爲負出, 故今日雖是唱榜, 不能入來云矣。上曰, 鄕人除職後, 雖未肅謝, 猶計其班資耶? 在魯曰, 非獨鄕人, 雖京人, 未肅命者, 猶且用其班資矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 年雖五十, 科後陞資, 卽例也, 況七十稀有者乎? 越海赴試, 只以登科下去, 則豈王者尊年之意哉? 已有昔年特恩之例, 北關鄭時麟, 亦有近例, 濟州文科人金繼重卽爲陞六, 分付該曹, 待政作闕, 特付實職。景輔書畢。上曰, 頃日殿坐時, 闕門有動樂聲, 旋卽止之, 故或意有誰禁止矣。大臣以動樂遊街事, 有所陳達, 至出擧條, 大抵登科之人, 雖或有榮親者, 不過三日之用。而今日放榜時, 殿庭寥寥, 故問之則以爲軒架, 例於四拜時爲之云, 故更問曰, 然則先四拜時, 何不軒架乎? 政院, 以爲掌樂院官員, 陳而不作云, 此蓋擧條徑入, 捧甘亦早之致矣。景輔曰, 政院規例, 擧條啓下, 則各司聽傳敎, 而承旨不爲致察, 下吏任自捧甘, 致有此弊, 該房方待罪陳疏, 而未及矣。在魯曰, 臣頃有所達, 而臣意則只言其動樂遊街之爲未安, 非禁其在家動樂, 而禮曹之不爲啓稟, 未安。堂上推考, 承宣亦難免不察之失, 從重推考, 何如? 上曰, 我國事凡事, 專委下吏, 此皆該吏之過, 置之。景輔曰, 戊申年有遊街之事, 而其時則以討逆科之故, 無禁樂之事。而今番則親鞫方張, 不可以動樂遊街矣。上曰, 其擧條徑入矣。拓基曰, 該房承旨之從重推考, 該曹堂上之推考, 不無間隔矣。上曰, 此則然矣。上曰, 罪人竝下本府, 而李亨來事, 文書無可書者, 置之。沈星鎭所啓, 李時蕃事。上曰, 勿煩。坦事。上曰, 亟停勿煩。泰績事。上曰, 勿煩。聖鐸等事。上曰, 勿煩。一錫事。上曰, 勿煩。李道謙所啓, 坦事。上曰, 亟停勿煩。泰績事。上曰, 勿煩。李夏宅事。上曰, 勿煩。李喜仁事。上曰, 勿煩。始㕀事。上曰, 勿煩。瑞虎等事。上曰, 勿煩。萊府兩女人事。上曰, 勿煩。東郊兩尼舍事。上曰, 勿煩。在魯曰, 明日新恩政事後, 開鞫乎? 上曰, 明日自當日晩, 待下敎時刻, 入之。興慶曰, 眩氣終日無往來之候乎? 上曰, 今日則頗愈矣。興慶曰, 勿爲問候事旣有下敎, 而蔘橘茶一貼, 更爲劑入, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 聖應曰, 今番庭試, 武科出身中, 兩班及西北人, 當依例赴防。而其餘諸人, 當從自願或赴防或納米, 而赴防米則例下本曹, 補用於軍需矣。今亦依前例擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 該房承旨之重推, 何承旨當之乎? 宅奎曰, 臣是該房矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 今聞承宣所達, 擧條捧甘時, 不能詳審, 莫重庭絃, 初以不作, 當該承旨, 從重推考, 該曹堂上, 亦爲推考。景輔書畢。上曰, 勿出擧條, 以此書下, 可也。上還大內。諸臣以次退出。