○ 二十四日卯時, 上御春塘臺。頒賞時, 都承旨閔亨洙, 左承旨韓師得, 左副承旨趙明謙, 右副承旨宋敎明, 同副承旨權瑩, 假注書洪益三·任師夏, 記事官李夏演, 記注官朱杞入侍。侍衛諸臣入侍。上曰, 宰樞執鼓入之。上曰, 賞格中直赴上弦弓馬貼, 秩秩爲之。上曰, 前去慕華館承旨, 下去臺下, 照檢頒賞。上曰, 加資秩, 先爲入啓, 卽爲開政。上曰, 頒賞次, 擧子催促待令。上呼吏曹參議申晩, 問守令窠。晩曰, 七月瓜滿, 獨機張一窠也。上曰, 更有何處? 晩, 以泗川·熊川等地對。上厲聲曰, 今此試射賞格, 專爲慰悅將士之心也。引儀朴春遇, 守令除授命下之後, 仍有除善地之敎。而吏參申晩, 必以機張等, 遠惡瘴癘之地, 歷數以對, 不思爲官擇人, 而反欲爲人擇官, 極爲駭然。從重推考, 速爲出去, 卽擬善地, 而若稽緩擧行, 則吏參當補機張。出擧條  上曰, 兵批亦爲分付, 入格人, 必以善地除授, 可也。上曰, 軍職有升六者, 以實窠升六之意, 分付。上曰, 分付戶曹及軍門, 賞木催促, 入置於前。上曰, 帿箭貫革立之, 尺量, 可也。兵判趙顯命曰, 本曹無空窠可付矣, 何以爲之? 上曰, 次次陞之, 作主簿窠, 而除授, 可也。伏地人朴春遇曰, 丙辰年出身壯元, 卽爲引儀, 故未習弓馬, 今幸於試射入格, 年少不願爲外任, 願爲駕前之任, 以習弓矢之才。上曰, 猥濫, 退去之意, 分付, 可也。亨洙曰, 出外聞之, 宣諡單子未下之故, 吏郞尙今待令云矣。上曰, 擧子等, 羅立於三巨里。承旨曰, 吏曹假郞廳朴聖龍, 方在政廳, 呼名當出, 何以爲之? 上曰, 入來射之。上曰, 仆貫拾箭事, 分付。上曰, 吏兵批案付入之。亨洙曰, 承旨無曾經此例者, 故皆生疎, 自然遲滯矣。上曰, 武藝廳頒賞後, 軍門頒賞。亨洙曰, 禁衛軍放砲, 尙未畢, 從後頒賞, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 賞格凡幾等耶? 御將金聖應曰, 加資六品守令邊將直赴, 半熟馬·兒馬貼, 上弦弓也。上謂兵判曰, 忠衛五中者, 各別用之。上曰, 保恩縣監朴春遇召入。上問春遇曰, 年幾許? 對曰, 二十餘矣。上曰, 今以汝爲宰者, 非爾之才, 亦非予之恩也。只高高太淸在上, 勉之無負差送之意也。顯命曰, 殿下授春遇以報恩, 臣未見其爲渠之地也。上曰, 何謂也? 顯命曰, 報恩, 多士夫, 而難治, 渠何能數朔耐官乎? 上曰, 然乎? 顯命曰, 爲渠之地, 反不如機張之爲安也。亨洙曰, 兵判之言是也。如報恩之邑, 渠輩往莅, 有卓異之才, 則猶或可也。而中人以下, 則爲先見侮於下人, 難以爲守, 如機張之邑, 則地僻事簡, 若無別樣貪饕, 則易爲善治而耐久矣。亨洙曰, 扈衛廳賞格無屬處, 以戶曹木給之, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 明日鄕軍賞中日乎? 聖應曰, 馬兵例參賞中日矣。上曰, 別驍衛召入, 而兵判下去, 問其所懷而告達。顯命下去問之, 以其意啓曰, 別驍衛, 初則爲直赴之階, 願入矣。一自監兵營別武士設立之後, 大段有害於別驍衛, 所謂別武士, 則旣無上京立番之事, 而且有春秋都試出身之路, 故富實之民, 擧皆投屬於別武士。而別驍衛, 則率以貧殘之類, 充塡, 而五保旣不準數充給, 族徵又從而侵剝, 故不勝其苦, 至有寧欲斷腕避役之願矣。上曰, 五保, 自官準數定給, 俾無未收之弊事, 自備局別爲嚴飭, 一族侵徵之弊, 若復如前, 則勘以重律事, 分付。而別武士亦令廟堂, 稟處, 可也。顯命曰, 步軍輩上京立番之外, 烟家雜役率, 與平居之民無異。至於老除之後, 移定他役, 尤爲冤痛矣。判尹金聖應曰, 凡軍兵等烟役減給, 應有事目矣。上曰, 軍士雜役, 依事目減給, 而老除後移定他役, 尤爲無據, 各別嚴飭, 可也。出擧條  上曰, 禁軍輩服色, 近來頗勝於前矣。靈城君, 多有定式之事, 尙今遵行乎? 別將宋徵來曰, 一遵其定式施行矣。以禁軍取才事, 切有所懷, 敢仰達矣。近來禁旅輩取才, 抄出數三百人, 留置兵曹, 改色吏而隨其禁軍之作窠, 出令納馬, 次第口傳, 故射藝劣。而馬品下, 率多濫入於納馬之中, 而徒有雜亂之弊矣。上曰, 設弊如此, 救弊之策, 何如? 徵來曰, 取才後, 抄其入格之類, 觀其身手與所納之馬, 或五六十匹, 或百餘匹, 擇捧後, 其餘取才人之見漏於納馬者, 則一倂勿施。所捧馬數, 旣盡之後, 更爲取才, 納馬如前, 此乃古規, 而中年廢革, 今若復行此規, 則大有所益矣。上曰, 兵判之意, 何如? 顯命曰, 臣無別所見, 如宋徵來之言, 復行古規, 則善矣。御將之意, 何如? 聖應曰, 宋徵來所陳, 儘好, 依古規施行, 似合事宜矣。上曰, 先取馬品, 是矣。其依宋徵來所達定式, 而凡事有令前令後, 已取才者, 依近規施行, 其後則一依新定式施行, 可也。出擧條  上曰, 頒賞有拜禮乎? 具聖任曰, 前無拜禮矣。上曰, 賞格這這給之, 使之以次流出, 可也。權瑩, 集試記, 改謄爲秩秩類聚。上, 下視而笑曰, 兵房承旨甚着實, 打點足矣。改謄豈不難乎? 老矣, 年幾何? 亨洙曰, 戊午生也。與湖南伯幾寸乎? 亨洙曰, 四寸也。與爀誰伯? 亨洙曰, 爀年甲戌生也。上曰, 然乎? 師得曰, 試記中, 禁衛營敎鍊官李宜燁, 以不中爲中, 致有賞格之誤授, 不察之失, 在所難免, 當該試官〈推考〉, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 試格誤塡, 不能照檢之失, 在所難免, 當該承旨推考, 可也。出擧條  伏地鄕軍所懷, 兒馬貼, 在鄕軍無用, 敢達。上曰, 猥屑, 退去, 可也。上曰, 北京胡人騎射法, 與我國有異云矣。聖任曰, 北道民, 效胡人騎射, 俯伏於馬上, 發矢於馬兩耳間矣。上曰, 沈聖希所達, 耽羅連弩法, 何如? 聖任曰, 其弩妙矣。顯命曰, 守牒時, 可以用之矣。聖應曰, 向在備局時, 試使射中門, 則入簇頗深, 而雖小兒可放矣。上曰, 習讀權知奉事輩, 步來之際, 不及驛馬, 不是異事, 而主簿之至今不來, 駭然。主簿李垕記過。上曰, 都摠經歷崔命錫, 敢爲記過人李垕之地, 乃於班行之上, 肆然分疎於御將, 所當記過, 而十分斟酌, 從重推考, 可也。出擧條  上曰, 前陪入之, 頒賞時禁軍呼不入張文璧, 拿入。對曰, 十四歲兒, 去夜死, 今朝埋置而來, 故以致呼不矣。上曰, 渠若犯染, 則本廳當爲懸頉矣。顯命曰, 臣在外而問之, 則渠答以通文不卽回告云, 而今卒以喪子爲對, 必詐也。上曰, 決棍二十度。聖應曰, 欺君之罪, 二十, 太輕矣。上曰, 致斃則慘矣。承旨下去, 以意喩之, 使勿重杖, 決棍後勿限年海島充軍, 可也。上曰, 張文璧付于兵曹, 兵判査覈後, 後日次對, 更爲稟告。亨洙曰, 日昨試射時, 呼不者, 將見秋曹所報, 則可知, 而此亦似有奸狀矣。上曰, 決棍者能不死乎? 宣傳官問之, 則猶能步出云矣。上曰, 記過人李垕拿入。上曰, 親臨頒賞, 事體至重, 汝以主簿, 無緣不進, 罪當決棍。而特以慰悅之意, 十分參酌, 斯速出去頒賞, 而拿出, 可也。上曰, 前陪退之。顯命曰, 軍兵以軍法言之, 常時只見其帶, 而帳殿之前, 或有偃視者, 執事決棍, 何如? 上曰, 置之。亨洙曰, 軍兵雖不足罪, 而大將, 不能素敎, 請訓將推考。上曰, 置之。上曰, 扈衛廳入格軍四名, 令戶曹一體施賞, 曾經侍從堂上堂下, 違牌坐罷人, 竝敍用事。出榻敎  宣傳官傳命退錚。上還宮。諸臣退出。