○ 庚申十一月二十三日巳時, 上御熙政堂。藥房入診入侍時, 都提調金在魯, 副提調李周鎭, 假注書李克祿, 記注官李長夏, 記事官金相祿, 醫官金應三·許信·玄起鵬·金壽煃·鄭爾柱·柳徵瑞,諸臣以次進伏訖。在魯曰, 日寒一向特甚, 其間聖體若何, 而眩氣加減與寢睡等節, 竝何如? 上曰, 豈以藥效快差, 而眩氣則比前差愈矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。在魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 無事矣。在魯曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 好過矣。在魯曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 然矣。在魯曰, 醫官次次診脈, 宜矣。上曰, 只令首醫入診, 宜矣。金應三·許信·玄起鵬·金壽煃, 以次入診後, 應三曰, 左三之沈, 似愈於前, 右三則不沈, 而寸貫帶火, 亦愈於前者, 以頗有虛實之殊矣。信曰, 左三之沈, 差愈, 而氣逆之症, 亦亦似顯愈矣。在魯曰, 議定繼進當否, 宜矣。應三曰, 補中益氣湯, 人蔘依本方減五分, 御用, 似好矣。信曰, 勞心勞力處, 莫如益氣湯, 臣意則勿減五分, 似宜矣。起鵬曰, 脈體旣如此, 依前進御之議, 亦有意焉。壽煃曰, 虛實旣不顯然, 脈道亦均, 依本方, 似好矣。在魯曰, 加減之議, 不同, 以何定之耶? 上曰, 更看前頭有所加減, 今則依本方, 好矣。在魯曰, 加入之藥, 則依前仍置耶? 信曰, 半夏·天麻, 俱不可廢矣。在魯曰, 然則補中益氣湯, 黃芪·人蔘,竝依本方加入, 亦依前方, 五貼劑入事。上曰, 依爲之。出榻敎 在魯曰, 日寒若此, 兔絲子作末極難, 丸劑, 似難及期劑進矣。冬節進御藥物, 每以砂盆盛入, 而砂盆甚冷, 以木盆盛入, 似好矣。上曰, 此言, 好矣。以木盆盛入, 而一劑數多, 頗大造入之, 可也。周鎭曰, 院中只有右承旨吳命新, 右副承旨尹敬龍, 而臣則以監劑, 進往藥房, 啓覆當前, 刑房多有擧行之事, 李德重, 尙此撕捱, 誠爲悶矣。上曰, 其所撕捱, 過矣。在魯曰, 禁府當寒, 滯囚極悶, 而判禁吾, 以司譯提調, 往赴試所, 且聞數日後, 可以畢試之, 明日亦不得開坐, 將不得爲之, 是悶。來日雜科時, 禮判有之, 則獨爲主掌, 而觀象監·刑曹三堂, 俱備員, 然後可以開場云, 明日六曹, 一員入侍, 則雜科, 勢將停止, 極悶矣。今則無它變通之道, 長官或可變通耶? 上曰, 變通, 可也。上曰, 文書浩多, 而予之精神, 近益善忘。前見儒臣之論頗勝, 故頃者已諭儒臣矣, 重事之道, 固當看過一統, 而雖達宵見之, 猶恐未及矣。在魯曰, 一番看過, 似好, 而若至達宵, 則豈不悶哉? 上曰, 卿則精神極聰, 必須留意看之。在魯曰, 臣亦精神近甚不逮, 而其在重事之道, 大臣豈不看乎? 但在家日短, 雖在家之日, 自有事故, 未得遍觀矣。上曰, 近來寢睡, 則全作老人樣子, 非特以此事久坐, 看書之時久坐, 則腰痛發作。或有執筆而仍頹臥時, 腰痛, 似自下元之不足頹臥, 非懶症出, 而亦由於自然, 此則老態矣。周鎭曰, 寢睡連失, 則是極悶矣。上曰, 今冬寒事, 宛如昔時, 而冬日當如此矣。在魯曰, 冬節則可謂宜時矣。上曰, 李匡德之長事撕捱, 可悶。在魯曰, 今則與在鄕時, 有異, 而如是撕捱, 悶矣。上曰, 每以痰喘爲言, 近來病又添作耶? 在魯曰, 頃聞右相往見, 而亦憂其實病云矣。情勢今無可言者, 且當多事之時, 再牌豈不出乎? 上曰, 若又撕捱, 則誠悶矣。上又曰, 副提調, 當往監劑, 他承旨入侍事, 注書出往傳之, 可也。克祿承命出傳後, 還爲入侍。在魯曰, 明日政事, 若臨時爲之, 則似有窘迫之患矣。上曰, 前亦有午後始爲之時, 而若一向牌招, 終不承膺, 則恐徒傷事體, 將何〈以〉爲之? 前或有堂上不備而爲之之時乎? 右承旨吳命新追後進伏曰, 豈可全無而有爲之之時乎? 或有一邊開政, 一邊牌招之時矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 莫重慮囚, 刑官不可不備員, 而參判李匡德, 日事違牌, 無意膺命, 頃者許由, 可謂曲諒, 而身旣在京, 不爲行公, 極涉過矣。欲爲嚴飭, 聞果有實病云, 一向牌召, 徒傷事體, 本職許遞, 今日政, 其代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招。周鎭曰, 廳中極苟艱, 左承旨洪聖輔, 左副承旨元景夏, 俱有實病云, 將有變通之道, 然後可以擧行於啓覆矣。上曰, 然則可以變通矣。上曰, 雜科亦如科場樣子, 而累日爲之乎? 在魯曰, 如科場貌樣, 而日子自爾遲延矣。上曰, 諸道中咸·江兩道, 爲尤甚耶? 在魯曰, 然矣。上曰, 左揆撕捱, 過矣。在魯曰, 臣於伊時, 亦爲汎論, 而聖敎若此, 臣亦惶蹙矣。上曰, 其所達, 非謂全用白徒, 且予非有深意而敎也, 豈可撕捱乎? 命新曰, 臣聞臣兄出往時事, 則以爲行伍進退之節, 禁衛營敎鍊官, 太不成樣, 故以都監敎鍊官呂必善移差, 有所得力。至若軍糧磨鍊等節, 又得力於權喜學輩云, 此蓋兩不可廢矣。在魯曰, 行伍中, 豈有知文字者耶? 臣頃聞都監敎鍊官傳喝, 則極涉奇怪, 故問之, 則行伍拔薦云矣。今若全然蕩之, 則似爲掣肘矣。上曰, 孫壽聃, 予於長陵幸行時見之, 而其人, 雖不學, 豈曰無術乎? 命新曰, 若全以行伍爲之, 則權喜學輩失之, 是可惜也。上曰, 雖行伍新差者, 使讀兵書, 可也, 而或有行伍中善讀兵書者, 有如講經士子云矣。命新曰, 兵書, 則權喜學, 亦不如呂必善矣。上曰, 必善非庸夫矣。壽聃, 亦能有智乎? 以行伍白徒, 能出入邊將, 且其爲人, 可謂俊骨矣。在魯曰, 孫壽聃, 非凡流行伍矣。上曰, 豐德之疏, 卿見之否, 其所陳者, 其可行之耶? 在魯曰, 臣亦見之, 雖未盡施, 豈可全不許施耶? 上曰, 其人氣甚傑, 前日動駕時, 欲爲面達, 追到矣。備局, 亦知其爲弊, 施行, 似好矣。在魯曰, 欲爲許施矣。上曰, 京畿, 亦有此弊, 遠邑何論? 在魯曰, 若以黃海道谷山等地所存名目移定, 則似好矣。命新曰, 雖有三四名之邑, 其爲弊也則一也。情債等節, 不以多少有間也。上曰, 雖它道事, 兵曹盡爲擧論耶? 在魯曰, 自本道亦爲變通, 而盡屬於兵曹, 故若有變通之事, 則兵曹當移關矣。命新曰, 騎保兵, 則仍存, 其他名目, 則自兵曹分屬, 該當爲之, 似好矣。上曰, 豐德則各色名目, 俱存耶? 在魯曰, 騎保兵稍歇云, 故似必如是矣。上曰, 古者多有別諭道臣之事, 而至於英廟朝, 尤多, 宣廟朝亦多有之矣。仍命承旨書傳旨。傳曰, 今年諸道歲歉之中, 本道尤甚。吁嗟, 塞北之民, 雖値登歲, 難能聊活, 況此等之歲乎? 命卿仍任, 蓋爲道民顧北之心少解, 而日寒若此, 哀我飢民, 尤何支堪。思之及此, 中宵無寐, 以卿爲國之心, 何待勉勅, 而眷眷之心, 猶尙不已。特諭于卿, 卿須以此意, 申飭南北列邑, 俾有濟民之效事, 下諭于北伯。上曰, 北西赴防, 異於古之試乎? 命新曰, 有何所異乎? 上曰, 自備局有紙衣下送事乎? 命新曰, 然矣。上曰, 紙衣能暖乎? 在魯曰, 只能防風而已。上曰, 三·甲不如我國, 且無綿子云, 然否? 在魯曰, 雖居三·甲, 富人則換綿着之矣。上曰, 濟州人, 必衣狗皮云, 三南則似不然矣。在魯曰, 三南豈有之乎? 西路則或有之云矣。上曰, 以北民事, 予欲申飭其契活矣。仍命承旨書傳旨。傳曰, 唐詩不云乎, 城上風雨冷, 江中水氣寒之句, 若見戍軍之苦矣。我國, 雖無他道試之事, 諸道把軍, 無異於戍, 暖衣廈氊, 猶覺其寒, 江邊塞北, 寒澟奚似, 心若尤寒。聞常時自備局, 有紙衣下送之事, 此等之寒, 尤宜軫念, 量宜下送事, 分付備局。上曰, 鄭亨復, 能着意善政云耶? 在魯曰, 爲人極簡精, 今方善爲經始云矣。上曰, 承旨又書傳旨。傳曰, 今年諸道歲歉之中, 本道尤甚, 特命仍任, 蓋爲民也。況本道幅員廣闊, 官民相遠, 而爲守令者, 本道則常時無事, 漫心成習, 此等之時, 此等之地, 若不倍乎着力, 嗟我飢民, 何以契活? 卿須體此眷眷之意, 申飭列邑, 俾有其效, 其所勤慢, 各別蕫勅事, 下諭于江原監司。上曰, 姑未眷率耶? 在魯曰, 然矣。上曰, 守令中, 江原道最便耶? 命新曰, 無非峽邑, 故雖似便閑, 而守令之數, 甚少, 故差員之役, 頻數, 曠官之時, 多矣。在魯曰, 當此極寒, 獄囚多滯, 極涉可慮, 而堂上不備, 尤爲悶也。上曰, 精神近益善忘矣。參贊方在獄中, 而予未及處分矣。仍命承旨書傳旨。傳曰, 頃者處分, 蓋存紀綱, 不過勅行, 所坐不重, 則聖人不云乎, 君使臣以禮, 以臣之慢命, 在上者, 豈可忽禮, 其單旣上, 勅已行矣。以正卿重臣, 對吏納供, 有欠禮使, 況政府西壁乎? 左參贊尹陽來, 特爲放送使卽膺命。在魯曰, 頃以問郞·玉堂放送事, 仰達, 而捧傳旨後, 鄭卿普, 自鄕來囚, 而仍爲見囚, 罪旣同然, 而或放或囚, 似涉如何。鄭卿普, 亦爲放送, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 在魯曰, 故相臣洪重普, 顯廟朝拜相, 而孝·顯兩朝倚重之臣也。沒後其家, 以有勿請諡之遺戒, 故尙未受諡, 而豈可以大臣而終無易名之典耶? 故相臣吳允謙, 故判敦寧臣李正英, 俱有遺誡, 使勿請諡, 其後皆因筵臣陳達, 朝家特爲贈諡矣。上曰, 非但此也, 頃者都承旨之父, 亦如此矣。在魯曰, 此外亦多如此之例矣。洪重普之孫故領相洪致中, 欲遵近例, 要人陳達追諡, 而諡狀未及蒐輯, 仍爲未遑而沒, 故卽今洪致中之子若孫, 欲請諡其父, 而以未行於上代, 而獨行於下代, 恐違遺意, 有所趑趄。且益平尉洪得箕, 卽洪重普之子, 而自是名駙馬也。宜有易名, 而聞亦以其上代之未行, 不得先請云, 故相臣洪重普, 以朝命特爲贈諡, 似好矣。上曰, 予亦知之, 依爲之。出擧條  上曰, 刑房, 誰見之乎? 在魯曰, 李德重矣。上曰, 承旨只有三員乎? 命新曰, 然矣。上曰, 洪聖輔·元景夏竝令改差。出榻敎  上曰, 李德重, 固執矣。在魯曰, 以科場用私, 至被人言, 故切切痛恨云矣。諸臣以此退出之際。上曰, 承旨年久後, 始得入侍矣。頃者亦有下敎, 而追思海恩, 愴懷難狀。命新, 俯伏拜訖, 亦爲退出。