○ 壬戌九月初五日辰時, 上御熙政堂。禮房承旨入侍, 思陵參奉金正觀追後入侍時, 右副承旨洪象漢, 假注書兪漢蕭, 記事官蔡慶承, 記事官兪彦好進伏訖。上曰, 注書出去, 思陵參奉金正觀, 肅謝後, 與之偕入, 可也。右副承旨洪象漢曰, 注書則使之記事而置之, 兼春秋出送, 使之偕入, 何如? 上曰, 依爲之。記事官蔡慶承, 出去與之偕入。象漢曰, 曾以啓覆事, 有問于該曹, 以啓之命矣。詳考該曹謄錄及本院文籍, 則宣廟朝, 不拘春秋, 而行於二月三月, 仁·孝兩朝, 多行於九十月, 故先朝壬戌年, 因故相臣金壽恒所達而變通。丙寅年則行於九月, 辛未·辛卯兩年, 行於十月, 此外未能詳知矣。上曰, 予思量之, 外方文書晩來, 故似不得行於十月之內矣。今後則必於至月晦前, 或臘月旬前, 擧行, 可也。出擧條 象漢曰, 渰死人恤典, 蓋出朝家憂民之盛意, 而俄見關西伯恤典狀本, 則或給稷一石, 或粟一石, 或木麥一石。雖未知定式之如何, 而不但厚薄不均, 一斛之粟, 或木麥, 安能恤其水火之患乎? 是有恤之之名而無恤之之實矣。旣有所懷, 敢此仰達。上曰, 所達誠得出納唯允之責。令道臣, 釐正啓聞, 可也。出擧條  上曰, 相臣前已陳之, 而庭試試官, 必多苟艱矣。象漢曰, 房單子未下, 故姑無該房, 而院中亦不無相議之事, 而前頭試牌, 必難免紛紜違傲, 易致紀綱之損傷, 臣預以爲慮矣。上曰, 侍從敍用人, 付軍職後, 若稱在外, 則計其程道, 期限內不爲上來者, 政院直捧禁推, 可也。出擧條 象漢曰, 實注書任師夏, 在湖中三四日程, 下諭已過二十日, 尙不上來, 故屢次催促, 而聞有病故, 以致遲滯云。雖未知病狀輕重如何, 而事體極爲非矣。上曰, 此則小官怠慢之習, 寒心, 禁推, 可也。出擧條  上曰, 實注書, 以薦次擬望耶? 象漢曰, 以薦次擬望, 而若以副·末擬受點, 則不得行公矣。上曰, 今番所薦, 合爲幾人耶? 象漢曰, 注書, 先生在堂下, 各薦二人, 故今番被遷人, 合爲九人矣。上曰, 卽今檢閱四窠, 皆滿耶? 象漢曰, 然矣。然前頭則似有苟艱之患矣。卽今亦以兼春秋入侍, 事體未安。上曰, 何故而然耶? 象漢曰, 趙明鼎·趙雲逵, 皆往曝曬。閔百昌由限今日已盡, 明當牌招, 而非久又作曝曬行矣。上曰, 翰林多故, 曝曬如是易矣。在前則豈如是乎? 象漢曰, 曝曬處所多, 故自然如此矣。上曰, 卽今則幾盡爲之, 而太白山獨不爲之耶? 象漢曰, 然矣。上曰, 卽今未付職者, 有幾人耶? 記事官兪彦好曰, 卽今所餘者, 惟李毅中一人。及在喪未召試人閔百祥·吳彦儒兩人而已矣。上曰, 判金吾, 由限已過耶? 象漢曰, 明日則由限盡矣。上曰, 然耶? 象漢曰, 藥房問安, 亦未進參, 似是實病矣。上曰, 方帶賓客, 如何耶? 上曰, 判義禁前望幾人耶? 在京人似皆老矣。象漢曰, 其中亦有年輩差池者, 年老人, 亦有之矣。象漢曰, 弘文提學徐宗伋, 催促之下, 尙不上來。庭試不遠, 而主文之臣, 如是不來, 重臣體國之道, 極爲未安。更爲催促, 使之上來, 何如? 上曰, 各別申飭, 使之上來, 可也。出榻敎  上曰, 金正觀進來。正觀進伏。上曰, 今年幾何, 而小科何榜耶? 正觀曰, 今年七十一, 小科則乙酉榜矣。上曰, 有弟幾人, 而年皆幾何耶? 正觀曰, 有弟三人, 而第二則丁巳生, 第三則癸酉生, 第四則庚辰生矣。上曰, 知敦寧長孫, 年幾何? 而玄孫亦有之乎? 正觀曰, 長孫則今年十八, 玄孫則今年七歲矣。仍起伏曰, 小臣, 以草野微賤之身, 旣被除職之異恩, 咫尺前席, 又被曠世之恩典, 區區微忱感祝, 不知所達矣。上曰, 內外孫, 合爲幾人耶? 正觀曰, 同姓異姓, 合爲五十餘人矣。上曰, 皆能文而今科赴擧者亦幾人耶? 正觀曰, 安能盡文, 而今番赴擧者, 則只是三人矣。象漢曰, 知敦寧, 以百歲耆舊之臣, 氣力尙强健, 其子又如是丁丁, 臣隣見之, 莫不聳動感歎, 而小臣, 昨見其與知敦寧入來政院者, 則其眉目儀形, 美如玉矣。上曰, 汝父方欲下去耶? 正觀曰, 日氣漸寒, 留連旅托, 一時爲急, 而天恩罔極, 未忍便訣, 然末梢則不得不下去矣。上曰, 汝欲入番而下去耶? 正觀曰, 所當一番入直後下去, 而離捨老父, 而處此百里外之地, 私情甚多切迫處, 未知何以爲之也。上曰, 七十之年, 始爲初入仕, 將何爲之? 與汝父, 及此日未寒前而下去護養, 可也。仍出絶句而命賜曰, 此乃汝父昨日榻前所製絶句也。須還爲持給, 可也。昨日其父製納, 而今日其子持去, 可謂貴矣。象漢曰, 其絶句極爲精妙, 而筆法亦奇特矣。且精神筋力, 無異少年。其爲奇特, 無復可言, 而雖以朝廷言之, 年近百歲而位在正卿, 豈不貴乎? 正觀曰, 今日恩榮, 非隕首結草, 所可盡報也。上曰, 使之退去, 可也。上曰, 筋力凡百, 可謂丁丁, 而誰謂七十翁乎? 象漢曰, 峽中人多壽, 雖在常漢輩, 多有享壽者矣。上曰, 耽羅人多享壽云, 然耶? 象漢曰, 聞有老人星, 故然云矣。諸臣, 遂以次退出