○ 甲子十一月初九日申時, 上御興政堂。纂輯廳堂上引見入侍時, 戶曹判書徐宗玉, 副司直具宅奎, 右承旨權一衡, 假注書李萬恢, 編修官黃沇, 記事官蔡慶承, 諸臣進伏訖。上下敎曰, 鎭日寒殿, 其又酬酢, 氣必憊矣。而備局機務多滯, 十二日備局日次爲之之意, 分付。徐宗玉進曰, 兵典卷, 自領相所, 纔已推來。今有持入之命, 故小臣持入, 而觀其付籤處多, 且有訛誤處, 而未及修改矣。科制則前已下覽, 其餘則別無可備睿覽者矣。上曰, 已見處, 摺其張以上之未及修正處, 亦標上之。予之欲爲經覽者, 恐有律令太重處耳。宗玉, 持其卷以上。上曰, 伴倘之數, 古則若是多乎? 宗玉曰, 古則多數。而今則大小別星伴倘, 不過一人而已。上曰, 觀武才, 除初試直赴, 亦古規乎? 宗玉曰, 然矣。上曰, 五衛將校除初試之法, 落漏矣。竝錄之, 可也。濟州判官, 亦有遞任進上馬乎? 牧使遞任, 時所獻二匹馬外, 未聞判官, 亦有之矣。宗玉曰, 判官亦有此規矣。上曰, 此折受條也。當初南奉朝賀, 蓋慮折受之弊, 而有米太銀子劃給之議矣。其後折受及米太銀子, 皆竝行。其所救弊之意, 反生一弊。此條, 以限年折受外, 拔去, 可也。宗玉曰, 聖慮至及於此, 臣等不勝欽仰矣。上曰, 米太劃給之規, 不過未折受前顧助之意, 銀子則使之買土, 而近多竝行, 此條若錄之, 則後漸增益, 安知二百, 不爲九百乎? 此所以李匡德爲南伯時, 亦防啓而終不爲之矣。宗玉曰, 李匡德乾地山事, 蓋緣有云云之說, 而中情未暴云矣。上曰, 予亦知其然矣。宗玉曰, 古有經濟六典, 而世宗朝所創製也。其後世祖朝, 始更爲經國大典, 而聞其時十二年之後畢役云矣。上曰, 經濟六典, 尙今有之否? 宗玉曰, 只傳其名, 而臣等亦未之見也。上曰, 近觀周禮, 名目度數, 秩然詳備, 非聖人不能作此, 而今於續典之修正, 予乃逐日思量, 又使卿等主張之, 而或有律文過重之慮矣。宗玉曰, 臣等魯莽如此, 重事難以獨任, 實欲質之於人而未爲之矣。上曰, 若欲質正, 則無過領相矣。安得周公而質之乎? 宗玉曰, 柳壽垣, 素知法文, 可與議此事矣。宅奎曰, 臣欲袖往相質, 而壽垣方有喪故未能矣。宗玉曰, 兵典中內侍之有罪犯者, 草記後囚禁, 載在大典, 而刑典則無此律文, 律官, 以爲若此, 則刑曹當擅自囚禁, 必有後弊云, 故錄之矣。上曰, 錄之, 宜矣。宅奎曰, 戶典昨已稟定矣。上曰, 昨日所上者, 其已修正耶? 宅奎曰, 明日則可以訖工, 而此則出草者也。上披覽曰, 無大段落漏者, 更勿改之, 以此上之, 宜矣。宗玉曰, 大典有法制修正後, 兩司署經之例。今亦依此署經, 何如? 上曰, 古則有署經乎? 宗玉曰, 有之矣。宅奎曰, 牌招兩司, 使之署經, 似好矣。上曰, 郞廳, 皆侍從之臣, 不必署經矣。宗玉曰, 聖敎然矣。纂輯之役, 今當垂畢。年前有六曹書下御製, 政欲模寫一本, 弁之各典卷首, 而積月廣求, 終不得元本在處。蓋其當初受得之家, 珍藏不出, 故僅得兩典元本, 模寫弁卷, 而其他四典, 則更無可得之路。欲使寫字官書之, 則有所未安。臣等亦不敢自書, 日日相聚, 只自慨惜不已矣。宅奎曰, 戶典首板, 模寫如此, 而他典皆不得模寫矣。上曰, 當初書下文字, 何語也? 宗玉曰, 以六典戒飭之意, 各製四字二句書下矣。上曰, 政院有謄本耶? 注書持入, 可也。臣萬恢承命出, 以政院無謄本來達。上曰, 戶典卷上之。上曰, 觀此本, 字樣頗小, 不合弁卷矣。宅奎曰, 誠然矣。上曰, 當改書以下矣。宅奎曰, 臣粗解模寫, 書下之後, 欲奉以模寫, 惶恐敢達矣。上笑曰, 依爲之。宗玉曰, 具宅奎非矣。朝廷有爵秩次第, 且以都監言之, 小臣旣爲首堂, 模寫一事, 小臣亦當主張爲之, 具宅奎之自請, 甚爲未安矣。宅奎曰, 都監事, 雖次堂, 亦宜無不知之理矣。上曰, 模寫, 寫字官亦爲之, 雖非首堂, 豈可不爲之乎? 宗玉曰, 具宅奎雖自云粗解模寫, 其善模不可必, 且徑自爲請, 極爲非矣。小臣, 亦豈不能模寫乎? 權一衡曰, 纂輯廳堂上徐宗玉·具宅奎, 以模寫事, 彼此互爭, 筵席不嚴。竝推考何如? 上笑曰, 具宅奎旣已先請, 則爭之者戶判也。且具宅奎於纂輯事, 功勞甚多。模寫事, 具宅奎爲之, 可也。權一衡曰, 臣以翰林上下番徑出事, 已捧禁推傳旨, 而此事欲一仰達而定式矣。上下番翰林, 以新除翰林李基德之違牌, 托以不能檢飭, 强引謬例, 俱爲徑出, 而所謂謬例, 卽年前李毅中之付職也, 有情勢違牌。其時在直翰林趙雲逵, 陳疏徑出, 政院捧入其疏, 只請推考。此政院之一時不察也。翰圈之後, 雖在直下番, 或有以情勢親病徑出者。上番次次替直事, 旣已定式, 則初付翰林之違牌, 在直翰林, 何可謂之不能檢飭而徑出乎? 一時不察之謬例, 强引爲不易之古規。如是徑出, 則前頭左右史之在直, 將幾希矣。此後則初付翰林之違牌, 入直上下番, 毋得引嫌, 而或有徑出之事, 則直捧禁推傳旨事, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 幾百年後, 作續五禮儀及續大典, 未知視古典章, 何如? 而金科玉條, 燦然俱備。予與卿等, 古今不相同, 雖不敢擬之於制作之初, 而予志則只欲愼定律文, 毋爲過重, 則足矣。文何足觀也? 宗玉曰, 臣於纂輯廳事, 尤有所感矣。臣七代旁親徐居正, 曾於大典初創時, 主張之, 受敎輯錄, 則臣之叔父故領府事臣徐文重, 亦主張之, 至於今日纂輯之役, 臣又爲該廳堂上, 前後三世, 與聞典章, 極知榮感, 而第小臣才實魯鈍, 恐忝祖先, 是以爲懼矣。又曰, 營建廳堂上。今番營建事, 除弊者多, 碑刻亦速成矣。上命注書, 持儀軌而來。臣萬恢持入。則又命權一衡, 書傳旨曰, 碑文追記製述官奉朝賀李宜顯, 書寫官領府事徐命均, 篆文書寫官判府事兪拓基, 各熟馬一匹面給。都監堂上參判柳儼, 參議鄭益河, 竝加資。郞廳佐郞李鎭儀·金文行, 竝陞敍。監役官奉事李福海, 兼監役參奉李彦秀, 竝陞六。領役部將徐漢明·卞興平, 竝邊將除授。寫字官·畫員·算員·員役以下工匠等, 令該曹米布分等題給。一衡書訖。上曰, 敦寧府譜冊, 待下敎入之。榻敎  諸臣遂以次退出。