○ 七月初四日申時, 上御熙政堂。大臣·禁御大將, 曾經嶺南道臣, 同爲入侍時, 領議政金在魯, 判敦寧李箕鎭, 禁衛大將金若魯, 御營大將朴文秀, 工曹參判沈聖希, 副司直鄭益河, 戶曹參判金尙魯, 左副承旨金尙迪, 假注書趙台命, 記注官李孟休·李澤徵, 以次進伏訖, 在魯進伏曰, 老炎此極, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 差勝矣。在魯曰, 王世子氣候若何? 上曰, 好過矣。上曰, 嶺南寺奴婢節目草, 如持入則上之。覽訖, 上曰, 比總曾有名不正之議, 靈城達之。文秀曰, 名雖不正, 今欲變通者, 誠出於救弊之意。而大抵法非不美, 奉行惟在擇人, 如得守令, 則庶可爲一分救弊之道矣。上曰, 沈聖希則曾已達之。諸臣各陳所見, 可也。箕鎭曰, 寺奴婢, 爲一國痼弊。朝家若査實減給, 則其爲盛德事, 當如何哉? 臣於嶺藩, 戊午赴任, 己未遞歸, 凡事未及矯革。而至於寺奴事, 各別嚴飭, 總數稍優矣。追後聞之, 則亦多有虛括殘忍之事云, 臣亦不無無已太甚之慮。今聞以戊午比總爲準云, 臣意則戊午總, 未免太過矣。上曰, 比總云者, 乃小不下之意耶? 文秀曰, 然矣。在魯曰, 比總則雖從高峻, 而若廢其錯推加括之規, 則此爲實惠矣。益河曰, 良役雖殘忍, 而無如寺奴之弊。所謂比總, 不過爲救急, 而來後亦似有弊。百爾思之, 實無好箇道理, 雖使嶺人爲之謀, 亦無別樣善策矣。上曰, 忠質文, 亦有損益之時, 久遠後弊端, 今何可預料耶? 戶參則已陳達乎? 尙魯曰, 臣則日昨筵中, 已有所達矣。文秀曰, 今此節目, 戶參出草, 戶參實爲主人矣。上曰, 古詩云, 磨礪當如百鍊金。今於節目旣成之後, 更欲問於諸臣者, 意蓋此也。比總之外, 終無好策耶? 尙魯曰, 定年比總, 旣有名不正之議, 元總則不爲比總, 一付道臣, 而過損經費, 亦不可不慮, 此有依據然後, 可無逐年漸縮之患, 故貢總則自不得不定總。然戊午總, 乃是近年最高總也。更以不高不低之一中總改定, 似宜矣。在魯曰, 左相之意則每十年, 欲送推刷御史, 而臣意則御史名號頗重, 爲推刷而送御史, 事體如何? 毋寧使道臣, 別擇道內守令, 定差員定年限, 換道推刷之爲愈, 諸議亦或如此。故此一條付籤, 以俟睿裁矣。上曰, 差員與御史孰勝, 予意則御史爲勝矣。文秀曰, 雖曰換道, 使道內守令, 掌道內推刷, 何益之有? 臣意則差遣御史似勝矣。尙迪曰, 前後道臣, 非不知白徵與隱漏之弊, 而其弊自然如此, 雖遣推刷御史, 亦安知又無弊端乎? 臣意則專責道臣, 勿論守令及都事, 而惟以得人爲主, 闊狹推刷。則杜弊之策, 恐無過於此矣。上曰, 必也正名, 聖人所訓, 苟能均其總而利於民, 則雖遣重宰而推刷, 何妨乎? 敬差官之敬字, 其意甚重, 毋寧以敬差官爲定耶? 尙魯曰, 敬差之名, 其義雖深, 近來敬差, 有百害無一益者, 蓋以無勢邑, 則猛杖嚴督, 多捧虛結, 有勢邑, 則隨其親疎, 濫許災頉, 要作德色之弊故也。御史之號, 人皆畏㤼, 非如敬差之比。而年少三司之未經事者, 惟以威令爲主, 頭目色吏, 嚴加刑杖, 專事多括, 則虛名之增加, 勢所必至, 有何變通之意乎? 御史名號之重不重姑捨, 而此一款, 決不可送矣。尙迪曰, 節目中旣令各邑, 年年推刷, 則更何事於定年推刷乎? 上曰, 此則金尙迪之言, 是矣。尙魯曰, 不然矣。使各邑逐年主管者, 乃搜括也, 非推刷也。蓋所謂搜括者, 不過各邑詳査逃故·老除·病廢及兒弱之勒爲出貢者, 盡爲頉下後, 搜得壯實奴婢代充, 一如軍政之爲而已, 豈可謂之推刷乎? 推刷之法若廢, 則當此奸僞層生之日, 變幻其根派, 將至於盡失。公家奴婢二式年, 自本道推刷, 恐不可已矣。上曰, 今聞宰臣之言, 果然矣。海西宿衛及此事節目, 各書一件入啓。而此外或有特敎廉察之事, 不在此限之意, 添入節目中, 可也。在魯曰, 此卽全羅監司鄭亨復狀啓也。據濟州牧使牒報, 盛言本島麥凶孔慘之狀, 以爲三邑牟還, 竝爲四千餘石, 而萬無準捧之理。前頭許多民人口食及秋耕種子, 無路辦給, 及今變通然後, 庶可救活。道內沿海邑牟麥有裕處, 限二千石區劃分定, 裝發入送事爲請矣。島中麥凶, 如是孔酷, 誠可矜念。本州之意, 蓋以還牟僅捧, 折半磨鍊, 有此二千石請得, 而麥凶雖甚, 當年還上, 似無折半未捧之慮。今姑參酌, 以一千五百石, 分劃入送, 何如? 上曰, 適有靜思昔年爲島民之聖意, 反顧涼德, 莫能繼述, 自覺歉然。又聞此狀聞, 倍我興感, 海隅難於及期轉輸, 依狀請準數許施, 可也。出擧條 若魯曰, 向因大臣所達, 軍門中軍有闕, 則堂上曾經閫帥中, 極擇陞差事, 奉承傳矣。禁衛營中軍, 移差訓局, 其代, 今當陞差。前兵使趙東漸, 履歷人望, 可合陞品。都提調所當陳白, 而方在呈告中, 臣往復相議, 則使臣稟旨擧行, 敢此仰達。上曰, 特爲加資。出擧條  上曰, 漢城府松木, 請得草記捧入, 該房承旨遞差, 前望單子入之事。出榻敎  瓊玉膏監劑, 副提調進去事。榻前下敎  典獄輕囚放釋事。榻前下敎  諸臣以次退出。