검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 995책 (탈초본 54책) 영조 21년 12월 20일 정사 13/13 기사 1745년  乾隆(淸/高宗) 10년

○ 乙丑十二月二十日巳時, 上御仁政門外。親鞫入侍時, 都承旨李日躋, 左承旨柳萬重, 左副承旨徐命珩, 右副承旨金尙迪, 同副承旨金光世, 注書李壽鳳, 假注書許彙, 事變假注書閔增, 記事官李胤恒·崔晑, 領議政金在魯, 左議政宋寅明, 判義禁鄭錫五, 同義禁李普赫·申晩·鄭益河, 掌令金尙耉, 正言嚴瑀, 問事郞廳任師夏·李重祚·李應協·兪彦述·南惠老·李永福·鄭夏彦·尹志泰, 別刑房都事金履福·尹光德, 文書色都事李宜哲·呂冕周。諸臣進伏訖。日躋曰, 禮房承旨趙明履, 以明日將傳香, 故不爲入侍矣。上曰, 唯。寅明曰, 日氣陰濕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寅明曰, 大王大妃殿氣候, 安寧乎? 上曰, 一樣矣。寅明曰, 王世子氣候, 安順乎? 上曰, 好過矣。寅明曰, 首揆似未及入來矣。在魯入達曰, 臣未及入來, 誠爲惶恐矣。此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。在魯曰, 王世子氣候, 亦何如? 上曰, 好過矣。上曰, 則必歇於矣。興奎事, 何如? 諸禁堂兩司俱進來。諸臣進伏。在魯曰, 考見勘亂錄, 則知情不告分明, 其時不死, 亦幸矣。寅明曰, 加刑, 無惜矣。錫五曰, 臣新入來, 未知首尾矣。普赫曰, 貸死, 難矣。曰, 限死加刑, 宜矣。益河曰, 諸臣刑推之言, 宜矣。尙耉·曰, 限死加刑外, 無他道矣。錫五曰, 臣頃以關西穀事仰達, 而若欲待次對而稟定, 則將有遲滯之患, 如此事, 誠一時爲急, 故敢此仰達。大臣今方入侍, 下詢後劃給, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 在魯曰, 臣見則頃已仰達矣。寅明曰, 下詢之下, 何敢不達? 關西稅穀發賣若全塞, 則戶曹銀錢, 亦無出處矣。錫五曰, 庚申以後, 關西所儲, 殆爲卄萬餘石, 大小米合三十萬石劃給, 則可以小救目前之急矣。上曰, 依爲之。擧條  上曰, 左相進來。卿旣如此之後, 更無撕捱之端, 而月廩亦何不受耶? 寅明曰, 聖敎頃以戊申事爲言, 故義重沐浴, 他不暇顧, 自江上入來, 而鞫事收殺後, 當以文字仰陳, 而暴白其心事矣。上曰, 卿旣三讓而進, 今何可以更爲引嫌乎? 寅明曰, 三公之職, 在於具瞻, 必無譏笑嫌疑之事, 然後可以正身。臣之欲白心事, 聖上亦宜體念矣。在魯曰, 近來備局事, 左相一不相議, 此實無義矣。旣已承命, 何可更事撕捱乎? 臣亦屢言而不聽矣。上曰, 更當下敎矣。在魯曰, 緊急守令差出甚多, 政官牌招開政, 何如? 上曰, 依爲之。榻敎 在魯曰, 錄試射, 雖値殿坐日, 勿拘擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。榻敎  上曰, 大臣進來。領左相進伏。上以三學士及金尙憲事下敎後, 因曰, 三學士子孫, 誰某耶? 寅明曰, 吳彦儒, 卽吳學士之奉祀孫矣。上曰, 然乎? 在魯曰, 洪學士之孫, 卽大報壇監造官洪侃矣。上曰, 貴矣。在魯曰, 尹學士之孫, 卽尹弘柱矣。上曰, 吳學士, 以遺腹爲言, 吳彦儒卽其孫乎? 寅明曰, 卽養孫矣。在魯曰, ·兩學士, 皆無血孫矣。上曰, 聞此而感懷自倍矣。予欲召見, 而三學士之子孫, 多耶? 寅明曰, 立朝者只有吳彦儒一人矣。上曰, 金尙憲之奉祀, 誰耶? 在魯曰, 卽金致謙, 而卽今禁郞金履福, 卽金尙容孫矣。上命金履福進前。下詢其姓名, 及金尙憲奉祀後, 退出。罪人拿入後, 上命判義禁曰, 解縛出送, 可矣。上入小次, 出臨時, 夏彦書罪人望得問目訖, 望得拿入。上曰, 相貌陰沈矣。光世曰, 眸子亦不良矣。罪人望得, 刑問準次後。上曰, 難者矣。必能忍杖矣。日躋曰, 臣進往吏批政廳矣。命珩曰, 臣亦往兵批政廳矣。上曰, 唯。尙迪曰, 兵曹無他堂上, 而參知朴㻐, 方以侍衛入侍出參政席之意, 敢達矣。上曰, 唯。上曰, 安樞之子上之。福壽拿入後。上曰, 昨日不刑者, 何罪人耶? 寅明曰, 睦光遠矣。戊申狼藉入之, 而漏網怪矣。上曰, 承旨讀達勘亂錄光遠招辭, 可也。尙迪讀達。寅明曰, 此亦足矣。上曰, 以勘亂錄治戊申之逆, 則似無餘者矣。寅明曰, 果然矣。福壽, 刑問準次後。上曰, 光遠上之。光遠拿入, 讀聽問目訖。上曰, 今來者皆難矣。罪人刑問準次後。上曰, 下之。敏泰上之。益河濟州緣坐事仰達。上曰, 同副亦有達, 而以今見之, 濟州島中聚種, 此逆種。寅明曰, 十魁之子, 畢竟皆當盡殺, 鞫事收殺後, 臣等當力爭置死, 而此則宜允臺啓矣。敏泰拿入, 加刑準次後。上曰, 韓哥上之。望得拿入後, 上高聲下敎曰, 若思爾父之死於戊申, 則爾豈可以又與逆賊, 重重結婚乎? 尤陰慘矣。上問其族派後, 下敎曰, 其祖則韓俊謙, 外祖則朴彭年, 而入於此矣。在魯曰, 趙靜菴之奉祀孫, 亦死於戊申矣。光世曰, 希良[希亮]之祖鄭蘊, 亦名人矣。上曰, 入侍之時, 承傳色, 皆離次推考, 可也。擧條 望得加刑一次後。上曰, 解縛下之。上曰, 大臣·禁堂·兩司及諸問郞進來。諸臣進伏。上曰, 或有承款, 或不承款, 而王者之道, 宜爲審愼。望得之招, 有條理, 而領相似有感意, 予意亦動矣。在魯曰, 臣非有感意, 而稍似有人事矣。寅明曰, 似詐矣。上曰, 福壽望得, 似無異同, 何如? 寅明曰, 臣則無區別矣。在魯曰, 雖誅而亦夬矣。錫五曰, 旣刑之後, 何可停刑耶。普赫曰, 何可無端停刑乎? 曰, 德祚來後雖不抵, 而亦難免死矣。益河曰, 之侄, 世能之子, 何可生出獄門乎? 尙耉·曰, 斷不宜停刑矣。諸問郞所達, 別無異同。上曰, 敏泰·興奎何如? 寅明曰, 興奎事, 朝已仰達, 而敏泰, 亦難倖免矣。上曰, 海容何如? 在魯曰, 比福壽·望得有間矣。寅明曰, 臣意與首揆, 同矣。尙耉·曰, 兩罪人極凶悍, 安得不加刑乎? 諸臣之議, 別無異同。上曰, 親鞫姑罷, 待罪人拿來後, 擧行加刑, 本府爲之。尙耉啓曰, 請逆孥籍, 一依王府草記擧行。上曰, 旣諭, 何煩? 尙耉曰, 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 其勿更煩。尙耉曰, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。上曰, 其勿更煩。尙耉曰, 請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。上曰, 其勿更煩。尙耉曰, 請逆孥籍等事, 依大逆例擧行。上曰, 勿煩。尙耉曰, 請戊申賊魁之子, 貸死爲奴, 年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 依麟佐子追坐例擧行。上曰, 勿煩。尙耉曰, 請慶昷遠地定配。上曰, 勿煩。尙耉曰, 請賊孥籍等事, 亟令王府擧行。上曰, 勿煩。措辭竝見上 尙耉啓曰, 鄭女之妖凶情節, 已見於元得之文書及夫有弼之招出, 而擲點觀變之事, 刺繡造幟之跡, 浪藉畢露, 則卽當嚴鞫正法, 而特以女人之故, 尙稽懲討之典。夫女人之不可鞫云者, 不過罪關攸司, 情無究覈者也。至若鄭女陰凶情節, 便一謀主, 而謂之女人, 置而不問, 一任其假息於覆載之間, 則是眞天下有逆男而無逆女也。獄體王法, 寧有是哉? 輿情愈激, 三尺難貸, 請鄭女, 嚴鞫取服, 夬正王法。上曰, 果若所啓, 漢之霍顯之後, 唐宋豈無聞? 頃者特敎, 意蓋深矣。旣褒賞宰臣, 又復尋治, 王者處分, 人豈可信? 所請雖執法, 予意則有執不允, 而鞫問, 關後弊而雖置, 此等巧惡之輩, 旣登逆招, 播示中外, 則亦不可無嚴懲。自本道嚴刑, 黑山島定配。啓曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。上曰, 其勿更煩。曰, 請逆緣坐籍沒等事, 亟命王府, 依法擧行。上曰, 旣諭, 何煩? 曰, 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 其勿更煩。曰, 請賊孥籍等事, 亟命王府, 依大逆律擧行。上曰, 勿煩。曰, 請戊申逆賊巨魁之子, 以年未滿未及施法者, 亟命王府, 竝行孥戮之典。上曰, 勿煩。曰, 請賊收孥籍産, 亟命擧行。上曰, 勿煩。措辭竝見上  上曰, 明日則左揆亦當爲之, 備局日次爲之, 可也。上曰, 王者擧措, 一或差也, 非特其時過擧也。其流之弊, 可勝言哉? 逆賊設鞫, 本府拿鞫, 雖一也, 輕重懸殊。噫, 往者擧措, 予豈樂爲也? 噫, 彼戊申逆賊, 其由何? 其欲端本, 莫若祛黨, 閉閤却膳, 幾番苦諭, 不知感動。其習若前, 涓涓不塞, 終成大河, 今雖止息, 焉知無日後復初? 而其習愈甚, 戈戟猶尋, 此等之際, 不無深慨, 或有過擧, 而噫, 其雖涼德, 不嗜殺人者, 能一見於鄒訓, 初雖過擧, 末梢無一人濫施刑訊, 勒加一律, 而古人云作法於涼, 其弊猶貪。噫, 雖由苦心而然, 其治也雖亦不至深。後之嗣王, 不諒予意, 只此援例, 或因一時之忤旨, 或因宵小之讒誣, 快意鞫問。噫, 搢紳荊棘, 由我而開。昔之周亞夫云, 知獄之吏貴, 尋常置對猶然, 況以治逆之律治之者乎? 故過禁川橋, 而其常悔歎之意, 曾已下敎, 思之澟然, 一欲定法者, 久矣。噫, 彼輔相, 開我泯默。噫, 涼德無能, 雖不能遺德後昆, 豈可以刑法而遺嗣君, 傷我三百年喬木世臣乎? 今後則關係惡逆·誣上不道·干犯大訓者外, 雖欲嚴問, 王府在玆, 切勿以治逆之法鞫問, 而雖逆招干連者, 非犯於惡逆, 而或一時擧措之做錯, 或文字之不察者, 條件各異, 輕重懸殊, 自該府推問, 勿爲混問鞫廳, 而以言語文字, 鍛鍊逆獄, 亦非美事。其文字之間, 非直犯惡逆, 則因其惡而抉摘文字, 捏合古文而構誣者, 一切禁之。亦不以犯上不道治之事, 其令酌量文字而載典。上曰, 王者有令則當信之, 不信而其何法乎? 旣下敎之後, 自我蹈行, 而後可信於後, 而嗣王其可法也。噫, 彼戊申, 往牒所無, 今又復釀, 凡有血氣, 孰不憤惋? 韓桓之勸其諸賊, 使潔其身, 令相結婚者, 其心叵測, 有倍熙揆, 特敎發捕, 蓋所以嚴隄防而然, 此非逆謀同參也。旣垂法而遺昆, 以事在令前而置之, 豈自我蹈行之意乎? 拿來後, 令該府鞫問以啓。光世書訖, 讀達。在魯曰, 直言每近於指斥乘輿矣。上曰, 予意亦然。左相之意, 何如? 寅明曰, 改以凶言犯上, 好矣。上曰, 此誠難矣。汲黯以內多慾, 言於武帝, 若非武帝, 則必誅矣。寅明曰, 聞此下敎, 不勝感泣矣。上曰, 書此後, 予亦於悒矣。予豈開搢紳間荊棘乎? 予則雖出於苦心, 而法予者, 豈皆如此乎? 寅明曰, 臣隣之感泣, 倘復如何? 在魯曰, 此前雖有過中之擧, 而此如輪臺之詔矣。光世曰, 臣今日奉書傳敎, 而榮感尤倍矣。大駕還入大內時, 夜漏未深矣。