검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1025책 (탈초본 56책) 영조 24년 1월 20일 을사 27/27 기사 1748년  乾隆(淸/高宗) 13년

○ 戊辰正月二十日未時, 上御景賢堂。兩都監堂郞·吏曹堂上, 同爲入侍時, 領議政金在魯, 戶曹判書金若魯, 兵曹判書鄭羽良, 左參贊權𥛚, 禮曹判書李周鎭, 靈城君朴文秀, 吏曹參判金尙星, 右承旨李宗迪, 假注書趙宗濂, 記事官鄭光震·沈鑧, 都廳南有容·宋昌明, 郞廳李昌元·李時中·朴徵佐·柳善養, 進伏。上命承旨書傳敎畢。在魯曰, 日氣稍寒, 聖體調攝若何? 大王大妃殿氣候何如? 王世子亦爲安寧乎? 上曰, 一樣矣。殿宇東西基址及齋殿, 盡爲奉審乎? 在魯曰, 今日奉審詳看, 則附南添建爲好。而但有不便者, 山脈不正, 移安廳及神門, 亦當改正矣。若魯曰, 左右各附一間, 則可以當中矣。上曰, 山脈正下, 而巖石亦異常矣。在魯曰, 齋殿移奉, 似甚苟艱矣。上曰, 可能展奉乎? 若魯曰, 房廳有板子, 故勢難展奉矣。在魯曰, 移奉時, 若行祭祀, 則難於斡旋矣。文秀曰, 獻官執事, 行禮於庭何妨乎? 若魯曰, 及今始役, 則豈至於過祀之時耶? 上曰, 址庭築時, 恐有喧囂之慮矣。文秀曰, 筑事, 申飭, 則不甚喧囂矣。上曰, 募軍發聲, 然後可以用力云, 而暗暗築之無妨耶? 文秀曰, 步踏尤善矣。上曰, 此事惟恃卿等之盡誠矣。文秀曰, 殿下至誠奉先, 臣子誰敢弛心乎? 上曰, 寒食前欲畢役, 而木石無有矣。若魯曰, 材木則當鳩得, 而石材則摠戎廳, 有餘矣。上曰, 傍砌多用石矣。若魯曰, 石則不難, 昭格署舊基, 石材多有之, 可以移用矣。臣等仰揣聖意, 豈敢歇後耶? 一心蕫役, 必欲於寒食前告訖矣。上曰, 予日前告由, 以今月內始役, 而欲效詩經所謂經始勿亟, 庶民子來之義矣。予見戊辰年日記。其時必欲速成, 或有捶撻之擧, 殊非先朝愛民之遺意, 而慈聖欲見予之成此事, 敎曰, 時乎時乎不再來, 以故心有兢惕, 而雖或差遲, 亦復奈何? 殿宇若依太廟例, 東西附建, 而兩邊撤毁, 則只餘中一間而爲一新役, 臣殊可悶矣。文秀曰, 宗廟有已行前例, 王者所爲, 豈可苟且乎? 若魯曰, 臣等敦匠, 敢不奉承盛意乎? 上曰, 摸寫堂上進奏, 神榻何以爲之耶? 周鎭曰, 齋殿移安時, 只有告由祭一番矣。若魯曰, 殿內神榻, 當改造矣。上曰, 永禧殿事知守僕, 招問殿廡下, 可也。尙星曰, 禮判, 當啓下於摸寫都監, 而罷對夜深, 未及思量, 已差於重修都監, 與戶判換差則好矣。上曰, 何如? 因問戶判曰, 前例卿兄爲禮判而差何都監乎? 若魯曰, 摸寫都監矣。在魯曰, 移摸殿所, 以養志堂爲定乎? 上曰, 看審後, 可以定之矣。上曰, 畫員, 卽今在京者誰耶? 事甚迫急。卿等悉陳所知, 可也。𥛚曰, 張敬周, 頗以善畫像名焉, 而方在任所, 使之乘傳上來, 則可以及之, 而張得萬, 雖老, 亦可矣。上曰, 秦應會·咸海, 畫像多爲之, 故頗手熟矣。羽良·周鎭曰, 然矣。上曰, 近來士人中, 誰有畫者? 周鎭曰, 沈師貞, 果善畫而頗有名矣。爲小臣之六寸親, 故習知之矣。羽良曰, 沈畫善則善矣, 畫像則未知其善爲矣。上曰, 如彼之類, 不過畫扇帖矣。畫像未可知矣。鄭惟升有子孫耶? 周鎭曰, 沈是鄭之外孫也。上曰, 趙榮祐之畫最善, 而昔年事, 極爲過, 甚矣。渠安敢乃爾。文秀曰, 榮祐之事不異矣。古者閻立本, 戒子勿習畫, 榮祐身爲士人, 不欲與畫員輩同周旋矣。上曰, 故判書尹淳, 以咸世輝爲名畫, 過矣。主管畫師, 不可不速定。張敬周, 何如? 方外畫師, 未可知矣。今番摸寫則易, 而設彩開顔爲難, 張敬周最可矣。𥛚曰, 張也畫像所長, 故士大夫畫像, 皆出於其手矣。羽良曰, 畫員則敬周, 儒畫則趙榮祐爲最矣。上曰, 卿等之意同否, 旣不取才, 則不可不審, 今日亦可定之矣。上曰, 廣綃易爲有閼, 禮曹, 申飭, 可也。上問于張得萬曰, 油紙本, 先爲之而入綃本耶? 得萬曰, 竹淸紙摸寫後, 移摸正本, 仍爲設彩矣。上曰, 設彩爲難, 慈敎亦云小本酷肖洗手前不巾本尤奇, 正本, 則猶爲小心, 故設彩小淡, 予亦有小本而頗勝矣。在魯曰, 大小本, 大小, 何如? 上曰, 典刑則一樣矣。在魯曰, 近日風氣不佳, 此殿殿坐頻數, 而窓戶破裂, 宜使改塗矣。上曰, 依爲之。上仍飭都監諸郞廳曰, 今此下敎, 不必堂郞入侍, 而都監, 不可無號令, 亦不可專事號令, 勿爲過用捶撻, 可也。堂上, 則予知其無慮, 而頃年工役輩, 或不無愁怨之端, 今役, 若或撓民, 則殊非御製中璿源殿裏只焚香之遺意也。在魯曰, 前頭大事連疊, 而臣年老, 難於蕫役, 敢請遞改。上曰, 在鄕郞廳, 旣已遞之, 卿何辭焉? 卿不念昔年奉審於此殿耶? 諸臣以次退出。上更命禮判入侍。上曰, 卿之疑阻盡釋之矣。上曰, 唐膠速爲之, 頉之有無, 專在於膠矣。上曰, 事體至重, 而畫員不爲下詢之前, 敢爲陳達, 郞廳李昌元, 推考, 可也。出擧條 在魯曰, 前判書趙觀彬·元景夏·徐宗伋, 旣已敍用, 竝還差備局堂上, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  傳曰, 永禧殿告由酌獻禮, 以二十七日定行之意, 分付。傳曰, 眞殿御容, 奉安養志堂時, 一遵遺敎, 當自內爲之。而奉安後展奉及酌獻時展奉, 當以大祝擧行, 永禧殿權安後, 非設祭時, 則依移安時例, 勿爲展奉事, 分付。傳曰, 御容畢摸, 奉安永禧殿時, 當爲隨駕, 以此分付儀曹, 二十七日動駕時, 侍衛守宮承旨, 以今番展謁時受點人擧行。傳曰, 御容奉安眞殿時, 詣永禧殿神門外, 權奉大次三室御容, 由東正門奉安後, 自正門奉入之意, 分付儀曹。傳曰, 永禧殿移安祭, 當親行, 時刻先行酌獻, 移安事擧行, 而眞殿御容權安後, 告由酌獻及畢摸後, 酌獻, 永禧殿奉安酌獻, 亦爲親行, 以此分付儀曹。傳曰, 永禧殿權安齋室時, 忠贊衛, 奉由東正門奉安齋室事, 分付儀曹。傳曰, 今者都監, 所重在焉。凡擇守令, 飭以爲官擇人, 況莫重敦匠乎? 不孚其次, 爲人陞資, 在外都廳, 竝遞差, 其代令都監, 卽爲擧行。而在外郞廳, 亦爲遞差, 天水僉使張敬周, 孟山縣監秦應會, 竝給馬上送之意。令都監, 撥馬, 分付道臣事, 榻前下敎。傳曰, 飭勵已行, 尙方前三提調, 竝敍用。傳曰, 前守禦使趙觀彬, 旣已敍用, 復授前任, 牌招傳授密符。傳曰, 前吏曹判書徐宗伋敍用。傳曰, 今者摸寫重修之事, 上關先朝, 且稟慈聖, 事體至重, 而回駕之夜, 達宵下敎, 則都監擧行, 其涉稽滯, 推他可知。今月內始役之意, 旣告眞殿, 敢欺陟降, 令儀曹, 依此擧行。傳曰, 御容摸寫廣綃正副本, 其令尙方, 卽爲精織。傳曰, 今聞吏曹堂上陳達, 更惟前例, 事體固然, 禮兵判·都監堂上換差, 郞廳旣已遞差, 則堂郞, 不可異同, 在外堂上, 一體遞差。傳曰, 御眞權安養志堂日子, 以開月旬前擇入, 其日先行告由酌獻, 摸寫則日候淸朗時, 當擧行, 自權安日, 多日, 令儀曹, 預備推擇。傳曰, 御容畢摸後, 奉安永禧殿時, 養志堂乘小輿, 由萬安門·仁政殿西門至南門外月臺上, 乘輦奉安事, 分付。小輿當用本殿奉安小輿, 而輦輿, 以乙卯年奉安輦輿, 修補用之事, 分付。傳曰, 御眞權安養志堂後, 告安祭時, 拜位板位, 殿庭擧行, 獻官諸執事, 位萬福門外擧行, 百官位, 仁政殿西庭擧行, 而此堂眞殿至近之地, 奉安永禧殿前, 自有守直中官, 乙卯年參奉直宿, 不必擧行。而都監, 以藝文館香室擧行, 夜則郞廳, 輪回直宿之意, 分付。主管畫師張敬周, 同參秦應會·張得萬·金喜誠, 隨從, 咸道弘·金德夏, 幼學沈師貞, 依鄭惟升例, 付軍職同參事, 榻前下敎。同日夜二更, 上御興政堂。承旨入侍時, 右副承旨韓億增, 假注書趙宗濂, 記事官鄭光震·沈鑧, 進伏。上曰, 散齋相値, 此後凡公事, 二十八日前, 停止, 可也。刑曹招引罪人元尙裕事, 判付。上曰, 此等之漢, 旣綻露之後, 若不以法繩之, 何以懲其他? 待其査報, 令該曹依律勘斷, 其放賣諸人推尋, 各付故地。崔後元山訟擊錚事。上曰, 怪矣。起訟之意, 嚴問, 稟處。濟州狀請事。上曰, 此事承宣, 纔經本州, 從所見陳達, 鄕校制度, 何如? 億增曰, 基址卑濕, 不可不移建矣。臣御史時, 那里浦倉弊端, 誠如疏陳, 島民之欲出別將, 蓋爲牟利之意, 利害相半, 人物之枳塞淸望, 亦多稱冤矣。判付曰, 鄕校事狀聞, 旣已許施, 而連仍歲歉, 尙不擧行, 基址亦爲狀聞, 不必更問形便, 待秋稔卽爲擧行事, 分付。那里倉事。頃者特去別將者, 欲除牟利之弊。今聞前牧所達, 亦不必更問, 賑廳, 申飭僉使, 着實擧行。此後, 令道臣, 考其勤慢, 雖有善政, 若慢忽於此, 置之下考, 其中尤甚者, 決棍, 申飭之意, 分付道臣。書冊事。今聞前牧所達, 乃覺其有特敎, 冊數令本道依前敎, 卽爲擧行。他餘事, 依回啓施行。本州處於海島, 列朝顧恤之意, 非比尋常, 而銓曹之調用文武, 每下於他, 心常慨之, 另飭兩銓, 依西北人例, 懸註事, 分付。億增曰, 臣於濟州事, 有更達者矣。孝子洪達漢, 忠孝俱爲卓然, 前後御史, 皆已採聞, 再昨年臣於書啓中, 亦爲陳達。自上特敎褒奬, 仍有加資之命, 而加資敎旨, 其家不爲推去, 該曹亦不下送, 故昨年年八十以上抄啓時, 以未加資人懸錄矣。今若以年八十只加通政, 則褒奬加資之特命, 未免寢閣, 誠爲可惜矣。上曰, 其不推去, 心亦可尙, 特敎通政帖, 年八十嘉善帖, 一體卽爲下送之意, 分付該曹, 可也。出擧條