검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1027책 (탈초본 56책) 영조 24년 3월 1일 을유 38/38 기사 1748년  乾隆(淸/高宗) 13년

乾隆十三年戊辰三月初一日申時, 上御興政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金在魯, 左議政趙顯命, 戶曹判書金若魯, 兵曹判書鄭羽良, 行司直金始炯, 靈城君朴文秀, 禮曹判書李周鎭, 行副司直具聖任, 判尹柳儼, 吏曹判書申晩, 兵曹參判洪象漢, 禮曹參判尹得和, 工曹參判徐命九, 戶曹參判尹汲, 同副承旨金相福, 記事官朴起采, 編修官李檥, 記事官張澍進伏訖。相福曰, 以日次下敎, 故事變假注書, 來詣閤外。更有特敎例爲之之命, 故事變假注書, 不爲入侍矣。上曰, 日次誤傳, 故更爲傳敎矣。在魯曰, 日氣甚不均, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 痰候往來, 而不至大段矣。顯命曰, 與諸醫相議, 天麻湯加吉更劑入矣。何以爲之耶? 上曰, 欲爲進御矣。在魯曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 通信使狀聞先達。相福進讀。上曰, 久瘦而不得已召卿等, 人蔘有餘存乎? 在魯曰, 秋採前, 無辦送之路矣。若魯曰, 信使之行, 艱辛備送, 餘存只十斤, 此外無可奈何矣。雖貿得於京中藥局, 必不滿其數矣。顯命曰, 待秋採備給之外, 無他道矣。上曰, 倭人之貴, 人蔘無比矣。若魯曰, 他物代蔘, 則彼情至詐。臣意則必待秋採, 備數以送, 好矣。羽良曰, 不可續續若干先給, 待秋採備數以送, 好矣。上曰, 人蔘雖品劣, 得之則充其數送之, 彼無不信之理矣。始炯曰, 七十斤今難猝辦, 追後覓送, 若干先送皆苟且, 待秋採之說, 誠好矣。若魯曰, 國以誠可貴, 戶曹十餘斤之外, 其餘代以他物, 似好矣。文秀曰, 卽今議論有三。臣意則關白及舊關白許, 則某條充送, 其餘, 待秋從容備送, 似當矣。聖任曰, 使臣雖留一年, 備數續續送之, 似當矣。上曰, 此言則近於直矣。曰, 前後曲折, 臣未詳知, 而臣意如朴文秀, 待秋送之, 好矣。曰, 人蔘雖云難得, 而七十斤未能辦得, 使信[使臣]行空手而去, 則不可使聞於隣國矣。第須廣詢於平壤等處, 以爲必得之, 好矣。象漢曰, 交隣異於事大, 雖或趁未備送, 不是大段之事。且使臣於行中, 亦或有周變之道矣。尹得和曰, 雖一斤, 隨覓隨送, 於我爲誠, 未充之數, 待秋, 無妨矣。命九曰, 待秋之說, 靈城之議論好矣。上曰, 我國自是弱國, 而似有事大之名, 南有交隣之義, 雖非心服, 而蓋出於不得已矣。頃者文字之間, 倭人必有慍意。今番失火之事, 亦涉殊常, 豈不難乎? 顯命曰, 我裝失火, 則渠何有致疑之心乎? 得和曰, 信使周變之說, 極爲非矣。朝廷旣已死罪爲法, 此言不可發於筵中矣。上曰, 然矣。曰, 人蔘雖貴, 隨得送之, 好矣。上曰, 左相之議何如? 顯命曰, 人蔘七十二斤之數, 倉卒之間, 決無收聚之勢。才見通信使, 抵臣等之書則以爲, 灰燼之蔘數, 從後入送事, 自朝家書契於倭國, 爲好云。其言便宜。至於關白舊關白儲君前, 使臣私禮單之數, 不可闕之, 不足之數, 乃是十四斤也。聞戶曹有遺在蔘, 推移入送, 其外則待秋採入之意書契, 恐無妨矣。周鎭曰, 人蔘許多之數, 以卽今事勢, 決難充數於國內。而關白舊關白儲君前, 雖曰使臣禮單, 關係有在, 左相所達, 是矣。先以此數, 推移入送, 餘數待秋採入送之說, 亦可爲宜矣。上曰, 予有所憂矣。七十斤之外, 又慮七十斤矣。在魯曰, 明日午前相確, 更爲稟定矣。上曰, 有司堂上誰耶? 若魯曰, 鄭羽良·洪象漢矣。周鎭曰, 永禧殿六享祝文, 三室皆同, 六享皆用一祝。而長寧殿祝文, 與永禧殿祝文有異。今此第四室祝文, 似當以三室祝文同用, 稟定後可以擧行矣。上曰, 依永禧殿三室祝文擧行。周鎭曰, 四室祝文, 新創擧行者, 擧條分付乎? 上曰, 不必擧條, 直爲分付。顯命曰, 臣有可達者矣。今番雖大霈, 法則當有限節, 島配出陸, 異於量移。而今番島配罪人出陸者, 或定於內地不遠之處, 事極未安。當該禁堂, 從重推考, 改定配所, 何如? 上曰, 誰某而定於何邑耶? 顯命曰, 尹光天扶安, 趙徽泰仁矣。上曰, 依爲之。出擧條 羽良曰, 惠廳庫舍營建時, 三淸洞川邊露出之石及蕩春臺城外城役時, 浮出所餘露棄之石, 拾用事, 僚堂李箕鎭, 曾有稟定。而若令惠廳所屬, 獨自拾用, 則或不無意外人言之慮, 與該道監役山直, 眼同拾用, 爲宜。以此出擧條, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 羽良曰, 惠廳庫舍, 仍大臣陳達, 旣命下始役矣。常平廳郞廳洪銓輔, 解事精鍊, 故自初專委經紀, 使之監董矣。卽今瓜朔已滿, 莫重庫役, 決不可付之生手。自前如此之時, 仍任有前例, 郞廳洪銓輔, 限畢役仍任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 顯命曰, 濟州雖曰候風之地, 昨年十二月, 罪人押去都事, 尙無還來之事, 其入去與否, 姑未可知, 事涉稽緩。罪人任命周押去都事, 拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 通信使船中失火, 禮單多燒, 雖是無妄之公罪, 使事至重, 其不謹檢飭之失, 在所難免。竣事回還後, 拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 羽良曰, 臣於待罪金吾時, 田天祥, 以河東府使時災結, 私自區處事, 五年禁錮矣。尹彙貞·宋徵啓兩人, 亦坐災結區處, 而以續大典未頒布前所犯, 只命本律施行矣。此亦似無異同, 下詢大臣, 處之, 何如? 顯命曰, 宜無異同矣。上曰, 田天祥禁錮, 解之, 可也。出擧條 羽良曰, 左邊捕盜大將望筒下, 而使右邊捕盜大將兼察, 故左邊捕將, 姑未出代矣。上曰, 望筒未下之前, 姑令兼察, 而當該中官, 誤下望筒, 拿問處之, 捕將望還入。出擧條 象漢曰, 都門咫尺之地, 盜賊殺越人命, 已過一旬, 而該部矇不覺察, 曾不報于京兆。昨自備局, 分付之後, 今日始爲査報, 事極駭然。該部官員等, 宜有責罰之道。而亦令捕廳, 嚴加窺捕, 何如? 上曰, 部官拿問嚴處, 京兆堂上從重推考, 左右捕將, 亦爲從重推考, 使之刻期搜捕, 可也。出擧條  上曰, 右副承旨入來後, 卽爲詣閤。出榻敎 始炯曰, 柳東茂照律公事判下, 柳東茂竄配, 亦依前以嶺南定配乎? 上曰, 一體爲之。諸臣遂退出。