○ 江華留守元景夏書曰, 伏以臣跡畸志決, 再瀆血籲, 睿聽窅邈, 尙靳兪音。臣惶悶紆鬱, 不知所以自止也。夫不當去而去, 是謂辜恩, 不當留而留, 是謂黷寵。辜恩固王法所必誅, 而黷寵亦公議所深擯。斟酌去留之義, 臣實無一分宜有, 而有十分宜去也。嗚呼, 臣生於世祿, 休戚共國。初非遯世高尙之士, 不幸立朝以後, 群猜衆詆, 屢罹罟穽。偏荷大朝之至仁厚德, 終始保全, 以至今日。臣雖殞結, 無以仰酬萬一, 豈敢便懷謀身之圖? 而但僇辱愧恥, 永作聖世之棄物, 臣不投紱一去, 何以釋四方之嗤罵乎? 今臣必退, 方寸息壤, 天地監臨, 鬼神旁列, 非毫髮假飾也。古人乞出蔡州, 漸謀歸休, 此非便身, 所以避讒畏謗, 決意以退也。臣嘗讀宋臣歐陽脩之疏曰, 今之致仕, 與古不同, 年未及而早去, 亦人臣常事。太宗時太常少卿孔承恭, 乞致仕, 太宗欣然許之, 降詔褒奬。當時議者, 不以朝廷許承恭早去爲非, 而又以有臣如此, 可以勸礪風俗, 自爲朝廷美事也。歐陽此疏, 實爲臣當去公案。而千載之下, 孔氏勇退高風, 可以激昻頹俗, 臣竊願執鞭以從焉。且臣狗馬賤疾, 入秋尤劇, 沈頓床褥, 懼將塡壑, 區區至懇, 惟欲丐閑, 藥餌調息, 苟全殘喘。伏惟重离之明, 倘賜哀憐, 特許退休, 則上可爲淸朝之好事, 下可成賤臣之姱節。而歸伏田園, 得遂微願, 則臣之受賜者多矣。臣方乞退, 何暇攙及他事? 而有耿耿愚悃, 玆敢冒陳。顧此沁都濱海, 而甓築者五十里, 年年潦雨, 土潰堞崩, 殆過半, 所見愁痛。如欲隨頹而隨築, 則許多財貨, 徒爲尾閭之泄而已。臣嘗備陳於前席也, 今有一策, 未嘗耗國財勞民力, 而隱然復作, 匪石匪甓之一長城, 何也? 昔王式爲安南都護, 樹艻木爲柵, 深塹其外, 寇不能冒。今使沁都, 遵海岸而種樹, 起於月串鎭, 訖於昇天堡。每歲春播之前, 秋穫之後, 鎭將堡將, 領其土兵, 占幾里種幾株, 謹如法, 堞[牒]于留守, 留守歷巡, 而考其勤慢。未踰六七年, 可立二百里王式之柵, 柵外茫茫蒼海, 爲天設濠塹, 而防敵之謀, 莫善于斯。沿海土性, 最宜枳植, 往往鎭堡, 多有蒙密成林。勝國崔瑩, 不能破耽羅, 以其枳柵之蔽遮也。乞令兩南各邑, 多拾枳實, 輸納本府, 俾爲播種, 宜矣。事關邊圍, 伏乞邸下, 稟于大朝, 而裁處焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 依所陳, 施行焉。
승정원일기 1047책 (탈초본 57책) 영조 25년 8월 20일 병신 42/43 기사
1749년 乾隆(淸/高宗) 14년
