○ 己巳十二月二十五日巳時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 左議政金若魯, 行戶曹判書朴文秀, 行副司直具聖任, 判尹金聖應, 右參贊申晩, 行副司直徐命九, 工曹參判金尙星, 行副司直申思建, 禮曹參判洪鳳漢, 右承旨金尙重, 大司諫韓師得, 假注書李賢汲, 記事官李得宗·金聖佑以次進伏。若魯曰, 日間氣候如何? 令曰, 無事矣。若魯曰, 大殿聖體若何? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 中宮殿氣候何如? 令曰, 安寧矣。若魯曰, 此濟州前牧使朴泰新狀達也。盛陳島中凶歉之狀。以爲三邑面里, 隨其被災輕重, 精抄分等。還上貢米, 爲先量減, 俾紓民力, 又量其家計之貧富, 農作之得失, 逐戶分爲六等。凡諸等事, 固宜一一稟旨擧行, 風高之節, 往來之際, 動費屢朔, 必有後時之患。故自前每當災年, 一邊馳啓, 一邊擧行矣。今亦一依已行之例, 擧行條列于後, 乞令廟堂稟處。而後錄中新還上, 又尤甚戶, 則減十分之二, 丐乞戶, 則減十分之三。捧上舊還上, 俱是辛酉以後各年未捧, 決難徵捧, 今姑停退。各寺奴婢身貢米, 將士頒料之需, 一口二斗應捧, 而旣有災年減給之例, 一竝減半收捧。戊午御史李度遠, 入來時, 營各邑各班入番之類除出, 屬之均役廳, 各捧十斗米, 此亦各減, 五分之一。牧官所屬補役軍及本營賑廳所屬除番假率等, 亦依此例減捧。軍兵習操有大段擾民之慮, 大操停退。軍兵中老故病廢之類, 使之這這代定。而軍裝服色, 竝加, 申飭。各邑抽栍點閱, 敎之以司鍊·哨鍊之制, 推奴徵債等事, 一切防禁, 爲請矣。災減凡事, 濟州異於他道之故, 自前牧使直爲參量, 一邊擧行, 一邊狀聞, 例也, 竝依所請許施。而濟州處在絶海之外, 朝家前後軫恤, 雖異常例。其年事之被災淺深, 不得的知。守臣則年年告歉, 新舊還上各樣當捧者, 無意收捧, 輒請停減。畢竟惟以請得陸地穀物, 視爲應行之事, 已極不當。而聞今年則不至如昨年, 今此朴泰新, 雖不請穀, 其所請蠲減停退, 無加減。印謄上年狀請, 有若前例板, 其不誠實, 甚矣。極爲未安。雖已遞歸, 從重推考警責, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 此忠淸監司洪啓禧狀達也。以爲安興軍餉米使帶率軍官, 一一反庫, 則捧留各邑九百八十三石外, 本倉在一萬一千五百八十八石, 無大段欠縮。而當該僉使, 不能守用舊蓄新之法, 最陳者或至於十五六年, 六不下八九年。其最久者只有石數, 若過數年, 則將作塵土。臣營所關雙樹山城餉米二千四百二十九石, 次次移轉, 輸送於安興山城, 分作三庫, 各儲五千石於回糶糴, 則可無陳久紅腐之弊。其陳腐米最傷者除耗改色, 安興倉舍改建物力, 以本倉毛穀, 磨鍊以給。所斤鎭松山風落自枯及末端木, 量宜題給。雙樹山城餉米, 亦勿折半分給, 而分作三庫, 七千四百七十石式定數分給, 可除民弊。令廟堂稟達, 分付爲請。而安興餉米每年取耗, 所當別般區處, 而瑣細節目, 不敢煩陳於狀達中, 別成節目, 報備局擧行之意, 附陳矣。安興餉米, 自是年年糶糴之穀, 則一萬一千餘石, 其數不至夥然。而該鎭, 不遵用舊蓄新之法, 其中陳久至於十五六年之久云者, 事之驚駭, 莫此爲甚。道臣旣已反庫摘奸, 則何不詳査釐正, 而反以除耗改色爲請, 事甚未安。十五六年之間, 萬餘石糴糶穀物, 寧有陳陳紅腐之理乎? 其間必有幻弄假托之狀, 可以的知。令道臣, 更加嚴覈典守人等, 嚴刑徵捧, 當該僉使, 査現論罪。雙樹山城餉米, 各城儲置, 意有所在, 不當以安興倉不善典守之故, 移送雙樹之米, 以充其數。半留半分, 自是法典。以公州之邑大民衆, 萬石分給, 未必爲民弊, 不當變易舊規, 三分糶糴。安興倉改建材木物力, 及耗米區處節目, 旣不許移轉雙樹米, 則別無可論, 置之, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 農者, 生民之本而王政之先也。每當歲首, 有勸農之敎。而今當歲末, 民事誠多可憂, 連有大雪。臘前三白, 雖有來年豐熟之望。而今年牛疫孔酷, 至今未熄, 癘疫大熾, 死亡相續。春後農作, 十分可悶, 至於京畿, 尤有無牛廢耕之慮。如不得春耕而種不入土, 何望秋成? 勸農之政, 近多廢弛, 人皆視若文具, 此不知務本而然也。別爲申飭各道道臣守令, 無農糧者, 分給還穀, 無耕牛者, 隣里互相借藉, 顧助勸耕。而有牛無牛, 守令一一照檢, 俾無廢農之弊。而如有廢耕陳荒之處, 則前頭繡衣之行, 不但發覺守令之勤慢, 亦當入於廉察之中, 惕念擧行之意, 爲先, 分付諸道, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 再昨入侍大朝也。大朝特念嶺南七邑民輸納稅米之弊, 令廟堂, 議定作錢節目而行之。大朝爲民之意, 邸下亦當知之矣。文秀曰, 七邑民, 輸納稅米於忠州江倉, 其弊誠可矜悶, 谷山五邑稅米作錢之數, 亦爲窮民呼冤之端。故大朝特軫民情, 七邑稅米, 令廟堂詳定其價, 五邑稅錢, 亦稍減其數矣。邸下亦體大朝惠民之政, 而眷眷於民事焉。令曰, 常體念矣。若魯曰, 大朝每以東宮次對, 草草了當爲敎。臣等, 竊不勝悶悶矣。入對之際, 殿下只以依爲之爲敎, 故次對近於草草, 此後則頻賜詢咨, 講確庶政如何? 令曰, 當留念矣。若魯曰, 此歲只餘五日矣。願邸下, 遵古聖惜陰之工, 懋哉懋哉? 燈下讀書, 尤有滋味, 而恐或有妨於眼患矣。令曰, 可不體念? 師得達曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請逆坦緣坐籍沒孥籍等事, 亟令王府擧行。措辭見上  令曰, 大朝已敎, 亟停勿煩。師得曰, 請罪人泰績, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夬正王法。措辭見上  令曰, 其勿更煩。師得曰, 請徑斃罪人畬孥籍等事, 亟令王府, 依大逆例擧行。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請戊申逆賊巨魁之子年未滿未及施法者, 亟令王府, 竝行孥戮之典。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請賊濂收孥籍産等事, 亟令擧行。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請罪人龍發·斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夬正王法。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請恒延·命垕·敏樞, 仍令鞫廳, 嚴刑得情。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請罪人八金, 依本律施行。措辭見上  令曰, 勿煩。師得曰, 請罪人爟, 極邊遠竄。措辭見上  令曰, 勿煩。諸臣, 以次退出。