검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1069책 (탈초본 58책) 영조 27년 윤 5월 14일 기묘 16/21 기사 1751년  乾隆(淸/高宗) 16년

李坦 등의 처벌을 청하는 掌令 姜必愼의 達

○ 掌令姜必愼達曰, 請逆孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請罪人泰績, 令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。請逆孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申賊魁之子, 貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。請徑斃罪人孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請極邊遠竄。請還收放送之命, 亟施遠竄之律。請忠州殺獄罪人李愛, 更令本道, 依前嚴刑正法。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請新及第趙潤玉, 亟令有司, 明覈拔去。請濟州安置罪人, 還收放送之令, 仍令卽其配所, 亟加圍籬。請前執義李塤, 罷職不敍。方哥之敺打濟恭者, 令刑曹一一嚴査重治。請南陽府使柳世德罷職。請南兵使李彦燮罷職。請世孫傅朴文秀改正。措辭見上  持平安致宅, 以臣之陋劣, 久冒言地, 向來一番書達, 三遭嚴敎, 避出頻仍, 惶愧彌深。連違召命, 罪戾層積, 蹙伏私次, 恭俟譴罷矣。今日次對有令, 召牌踵臨。念臣出入, 三載于今, 而迄未一次登接, 以承离明之光, 恒切耿結之忱。今於聖候康復之餘, 引接臣僚之期。臣乃欣聳詣臺, 不顧情蹤之懍惕, 惟冀耿光之獲覩。而俄然次對之頉稟, 下懷缺望, 依例前達之是擧, 微見附陳, 有懷無隱, 臣竊附於古諍臣之誼矣。及承睿批, 則一郞官汰去事, 依施之外, 大憝放送之令, 不惟不許還收, 又下寒心之敎。臣於此款, 惶惑滋甚, 其將無王法而無剛臣乎? 停達之令, 有誰奉承乎? 至若李塤之論蔡濟恭事, 臺綱乖矣。臣之請罪, 可謂末減。方哥之敺打侍從臣, 至於流血而裹瘡, 此實人間怪變, 國法難饒。臣之請治, 亦出於存紀綱, 而乃承過矣之敎。柳世德·李彦燮事, 臣旣的知而詳聞, 固非風傳之爽實。新嶺伯人器不稱, 公論所在。世孫傅特簡雖隆, 物議未叶。臣所論列, 乃是官師相規而俱承未安之敎。此莫非臣人微言輕, 不能見孚之致, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 引嫌而退, 取次論列, 雖有意見, 避辭巽軟, 有損臺體, 請持平安致宅遞差。答曰, 不從。驪川事, 猶爲例達, 極涉駭然, 亟爲停達, 勿復更煩。李塤事及柳世德·李彦燮事竝依達。方哥事與蔡濟恭, 一例推問, 可也。朴文秀事, 大朝所除, 其復如是, 亟停勿煩。處置事依達。