○ 乾隆十七年壬申十月初四日未時, 上御熙政堂。藥房入診, 編輯廳堂上同爲入侍時, 都提調金若魯, 副提調李, 假注書申應顯, 記事官閔鎭龍·趙載厚, 編輯廳堂上李喆輔, 醫官金壽煃·金履亨·許錭·皮世麟·鄭趾彦·許磬·李道吉, 以次進伏訖。若魯曰, 數日內, 聖體, 若何? 寒夜動駕後, 眩憊食滯之候及水剌之節, 若何? 上曰, 一樣。若魯曰, 湯劑其已進御乎? 大王大妃殿氣候一樣乎? 上曰, 一樣。若魯曰, 嬪宮一樣乎? 上曰, 猶未蘇矣。若魯曰, 未過三七, 安得不然? 王世子氣候, 何如? 上曰, 一樣。若魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣。若魯請診脈。上許之。上謂喆輔曰, 御製有未及編次者乎? 喆輔曰, 告由文及松峴宮傳敎, 當編次者矣。壽煃診訖曰, 左三部未調均, 右三部雖調均, 而猶不如前矣。上曰, 結脈則猶不知之。若魯曰, 壽煃以爲非結脈, 甚沓沓。壽煃曰, 聖候未寧, 故諸醫皆以爲結脈。而凡閭閻享壽之人, 皆多有結脈, 故判書李光迪, 亦有之。履亨診退。若魯曰, 卽今結脈見乎? 不見乎? 壽煃曰, 今則不見。履亨曰, 前則左右部皆有力, 今則無力, 臣見則比前似有加矣。錭診退曰, 左右三部, 今則不沈, 左三部亦不結滯, 但右三部皆結滯, 卽今脈度, 不特結滯, 甚虛弱。世麟診退。上曰, 壽煃之見, 甚固滯, 許磬之父, 嘗以壽煃爲固滯矣。若魯曰, 壽煃有固滯之病, 每是己見。上曰, 天生麗質, 不可變也。世麟曰, 左三部比二次入診時少加, 右三部三四動一結, 比向來入診時亦少加, 無一分少勝之狀矣。趾彦診退曰, 結滯比向來無少勝。上曰, 有角立之意, 方外之見, 猶有之乎? 然人見豈每每同之耶? 壽煃之見, 如元景夏·趙明履之每主己見, 領相常以景夏爲欠, 亦以其分數過矣。磐診退曰, 左右三部少浮數, 而大體則均, 右邊微微有遲矣。上曰, 結矣。而以人事謂遲。若魯曰, 似是痰結之致, 不可不進藥。上曰, 煎入幾貼? 若魯曰, 十八貼。上曰, 煎入時數貼, 忌不服, 只服十六貼。又敎曰, 五貼則不進矣。筋力已衰, 豈可强服湯劑乎? 予豈見甲戌乎? 未服三十貼前, 豈咎渠輩耶? 若魯曰, 十六貼後, 更不進御, 無怪乎脈不加勝, 今何可久停耶? 上曰, 予近來則胸中甚煩悶, 雖爪甲稍長, 心甚厭之, 不剪去則不已。今則無一箇黑髥, 如此而服藥則陋矣。予果早白矣。今距六十, 只隔數月, 二字結于胸中, 如文之有題, 欲解脫而不可得。今番動駕, 亦欲少暢懷而爲之。若魯曰, 到處含淚愴懷。今番動駕, 則臣則以爲必無勝矣。何可不進藥乎? 上曰, 今則不當服, 予爲卿甚沓沓矣。若魯曰, 不可不加進。上曰, 意思索莫, 如此而人何以爲人乎? 若魯曰, 決不可少止。上曰, 雖以兵書言之, 力不足則止之。若魯曰, 醫藥之道, 決不然矣。上曰, 服則必爲諸醫之咎矣。若魯曰, 見少勝而豈可中止乎? 自壽煃以下, 各陳所懷, 可也。壽煃曰, 進參劑後, 聖候必勝。今年無大段症候, 臣則知爲參力矣。如不進藥, 則聖候豈如今日乎? 上曰, 其藥之效, 果推去矣。上笑謂若魯曰, 卿之使壽煃言者, 知壽煃之必勸我以藥而然也。可謂不樸直。然不樸直, 與不忠直有異矣。若魯曰, 臣之使壽煃陳所懷, 果無他意, 旣有結脈, 不可不進藥。上曰, 有結脈則享壽之說, 予聞之心熱, 其暫止之。壽煃曰, 藥則決不可暫停。若魯又苦請。上曰, 當進御則使之劑入, 豈有他說乎? 予今年所進參, 爲幾斤? 壽煃曰, 未爲半斤。上曰, 壽煃昏迷, 豈未爲半斤乎? 爾等以百兩, 爲一斤乎? 壽煃數前後湯劑所入曰, 未滿半斤矣。若魯曰, 今旣見結脈, 則決不可中止。履亨曰, 藥效旣少見, 決不可止之。若魯曰, 結脈之說, 臣聞之心戰, 豈可中止? 旣止五日, 自今日更進十貼, 決不可已矣。聖候若勝, 則臣等, 亦何必苦爭乎? 上曰, 難矣。若魯曰, 臣等之難, 上敎之難, 請參酌而進之。上曰, 執其兩端則吾難益難矣。若魯曰, 臣等亦難矣。見脈度不勝, 而豈可徑停乎? 錭曰, 人之氣無不足, 則結脈不見結, 豈爲好脈耶? 若魯曰, 自理中湯, 爲補中益氣湯, 僅進十餘貼, 豈可中止? 諸醫所見, 姑未知何如? 而臣意則進理中湯宜矣。趾彦曰, 今加進七貼, 則必少勝矣。若魯曰, 願勿持難, 益氣·理中, 孰爲勝乎? 補中湯, 旣不長進, 請進理中湯。若魯又曰, 日已暮矣。若不欲久進, 許進理中湯。上曰, 結脈豈於今日有加乎? 醫官猶未的知, 劑入後則必服, 故有此語矣。磐曰, 古方有服三十貼, 可以責效之藥, 未滿其數, 必無效矣。上曰, 有餘貼矣。進其餘貼而更入診也。若魯曰, 然則今日亦與劑入無異耶? 曰, 更劑入可矣。若魯曰, 事當更劑。曰, 舊劑必不如新劑, 請更劑。若魯曰, 勿論新舊劑, 入而若不進, 則豈臣等强請之意耶? 上曰, 舊劑豈有不如新劑之理? 若魯請自明日煎入。上曰, 姑休數日。若魯曰, 上敎何如是乎? 上候若少勝, 則臣當請止之。上曰, 予豈不依卿等之言, 而進服於前日乎? 若魯曰, 煎入·劑入之間, 請令速書傳敎。上曰, 煎與劑, 予則俱厭之。若魯曰, 俱厭之敎, 臣等雖死, 不敢奉承。上曰, 前日課次時有下敎, 今對卿等甚靦然, 人所以爲人, 有五倫。又敎曰, 五十貼進御, 豈不支離乎? 氣則少勝矣。若魯曰, 脈不勝而曰氣少勝, 是欺臣等也。上曰, 以差勝爲期, 則有同俟河淸矣。若魯曰, 若加服則結脈必不見矣。上曰, 然則服百貼乎? 履亨曰, 雖百貼, 何害? 若魯曰, 臣等若見聖候不勝而止藥, 非天理人情之所當爲, 請書傳敎。上曰, 姑觀日次。若魯曰, 脈候不勝, 不進藥而下殿, 則必有天怏, 父母之病, 豈有置而見之之子乎? 小臣之心, 自明日煎入則幸矣。上曰, 予非飮湯劑而欲生者也。二字之誣未雪, 予豈服藥? 若魯請書傳敎。上曰, 許卿等入實難, 君臣每每相爭, 豈不難乎? 若魯曰, 毋使爭之。殿下知臣等之決不奉承而爲之。殿下如知非誤決之官矣。上曰, 誠沓沓矣。若魯曰, 請屈聖意而勉從, 臣言亦可謂有光聖德。上曰, 支離欲兼服二貼, 而必知無益, 故不進矣。若魯曰, 十餘指一結, 爲三四指, 漸有加意, 豈可停止。上曰, 史記漢高却醫, 誠賢矣。惠帝爲子而奉承其敎, 後世不以爲不孝。若魯曰, 臣則以惠帝爲非矣。曰, 論史不可以一端, 安知其時惠帝果不爭乎? 上曰, 綱目之綱, 亦不非惠帝矣。予於耳順之年, 豈不知天命耶? 若魯曰, 聖經賢傳, 亦無六十却飮食之文矣。上曰, 今則氣少勝, 脈雖少結, 豈可服藥, 首醫之見, 似然矣。曰, 臣初入診筵, 知進藥之一時爲急, 而若奉承不進之下敎, 則臣等豈不無狀乎? 上曰, 予亦有所守矣。曰, 醫藥間事, 與他事有異。聞脈度不足之言, 而可進之藥, 豈可停止耶? 上曰, 苦哉? 何以爲之? 劑與煎, 何難? 予則有苦心。曰, 臣不知醫理, 俄者壽煃結脈享壽之說, 蓋或見於閭閻間老人, 而爲此慰辭矣。上曰, 予豈動於壽煃之言乎? 如是而服藥, 豈有效? 曰, 臣等益無進言之面矣。若魯曰, 上之每每以藥如是, 臣中夜思之, 不勝憂歎。上曰, 藥則不緊, 陳根, 其於予何? 曰, 決不可停, 請決劑煎。上曰, 二字未雪, 何顔以拜, 亦何顔服藥? 若魯曰, 此國事也。而不欲進湯劑, 臣實慨然也。上曰, 人心世道, 已盡知之, 懿陵之哭淚猶未乾矣。若魯曰, 請罪都提調以下, 後更進之, 臣等亦不以言語强爭, 請書傳敎。亦請之。上曰, 政院, 牌招臺諫乎? 曰, 任希敎外, 皆在外, 閔遇洙亦在外。若魯曰, 以閔遇洙爲都憲, 誠好矣。上曰, 爲元良爲之, 鄭彦祥何在? 曰, 受由在外。上曰, 誰子也? 曰, 士人之子也。似是鄭知和之孫也。上曰, 李奎徽鄕人乎? 曰, 鄕人也。李澤徵·宋德中, 皆在外。上曰, 近來不爲臺諫, 則在京, 爲之則皆下鄕矣。命承旨書傳敎曰, 今番臺臣, 又皆在外云, 事之寒心, 莫此爲甚。抄選外, 政院稟于元良處之。出榻敎 若魯曰, 聞有親政之敎, 臣竊幸之。上曰, 氣連勝則可爲矣。若魯曰, 豈獨親政一着。上曰, 達夜開政, 皆稱在外, 畢竟無侍從矣。若魯請書傳敎。上曰, 少止之, 旣諭於述編矣。仍誦數句曰, 是欺故相李台佐也。曰, 今非停藥之時, 請進之。上曰, 朝鮮之臣, 皆欲休下鄕, 予獨不休乎? 氣少休則當召卿等服之。若魯曰, 氣何以自勝乎? 上曰, 今方坐, 何謂氣不勝乎? 若魯苦請。上命承旨書傳敎曰, 湯劑翌朝入侍後, 更爲議定。出榻敎  上曰, 勿爲問安來待, 亦勿陳達, 可也。曰, 來待陳達, 臣之職也。若魯曰, 脈度旣結, 明日不可不詳診後, 更議當進。上曰, 何關係之有? 予脈亦欲少休矣。若魯曰, 入診宜於食後, 食後可以來待矣。上曰, 食前何害? 脈若少勝云, 則予決不服, 明日若不愈, 則予當進藥。若魯曰, 一夜之間, 豈公然勝乎? 上曰, 俄聞壽煃之言, 心熱矣。予每以無一脈之人自處, 雖無一脈, 亦生矣。身病脈不病, 則豈不好耶? 曰, 以身病脈不病爲敎, 以臣等爲愚蠢無知也。上曰, 副提擧之言, 亦然矣。予亦詼諧爲之。曰, 君臣之間詼諧, 在臣等爲榮, 而至於藥則何可以詼諧爲也? 上曰, 郭聖濟來乎? 曰, 俄聞往富平矣。上曰, 郭始徵之曾孫, 豈有六十歲人乎? 萬績之面, 卿見之否? 若魯曰, 臣及見之, 面瘦而頰少尖矣。若魯曰, 大王大妃殿瓊玉膏, 何以爲之? 上曰, 如前爲之。若魯請同煎大殿所進。上曰, 予豈服瓊玉膏之人也? 不服補中, 而服瓊玉, 予爲何如人也? 甲子請服參末而不服, 亦至今日矣。命承旨書劑半劑, 傳敎曰, 慈殿所進瓊玉膏半劑製入, 其劑處桑木, 依前例擧行事, 分付內醫院。出榻敎  上曰, 提調以尹鳳五事, 不行公, 豈不過乎? 若魯請退出。上復命召若魯。命喆輔讀松峴宮御製。使承旨書題目。喆輔盡讀。上命更詳見至某句。若魯曰, 下敎誠好矣。上曰, 丹靑不緊, 不如不爲。喆輔曰, 不爲丹靑之敎, 誠好矣。又曰, 百聞不如之敎, 徑入於不慢忽之下矣。上曰, 果突矣。上命依喆輔見改之。若魯率諸醫, 先爲退出。上曰, 趙明履來乎? 喆輔曰, 以初試試官, 違牌罷職, 故不來。上曰, 洪啓禧下鄕云, 率其子爲掃墳之行乎? 曰, 然矣。上命喆輔復讀至某句。上曰, 地形何其高也? 漢陽比松都似大矣。喆輔曰, 松都亦大, 而後改築城而狹之。喆輔讀之曰, 兩聖文字相妨, 何以爲之? 上曰, 然矣。以仁·孝兩朝潛邸舊宮改之。上曰, 都提調尙在闕內, 有下敎事, 須召之。喆輔讀告由文。上曰, 予誤矣。未及同爲於上下殿矣。上命承旨書傳敎曰, 編輯廳事緊, 其堂趙明履敍用, 令該曹口傳付軍職。出榻敎  上曰, 永寧殿祭文, 誰作之乎? 喆輔曰, 李奎采作之矣。上曰, 涓吉二字非矣。喆輔曰, 渠則不知告於朔日, 而知別涓吉日而然矣。若魯入來。上曰, 尙在乎? 上曰, 景廟·永禧殿差祭時, 予則圖差亞獻矣。上命持入禮曹草記。喆輔讀稟儀註。上曰, 得人而任之, 予不勞矣。上又曰, 見之果詳審矣。李思觀爲人, 亦可矣。喆輔曰, 又能善文矣。上曰, 善文乎? 曰, 臣未嘗與之同周旋, 聞甚淹博矣。上曰, 酌獻時百官陪祭乎? 曰, 陪祭。上曰, 閭閻則祭後有除服十一月而練, 十三月而禫, 豈獨爲世子乎? 若魯曰, 練·祥·禫, 親臨, 於禮不悖矣。喆輔曰, 酌獻禮, 先朝義起, 而非古禮也。至於練·祥·禫則無親祭之文矣。上曰, 免服乎? 曰, 服盡則當免矣。上曰, 酌獻禮儀註, 明日持入, 可也。曰, 編輯堂郞, 明日竝命待令乎? 上命承旨書傳敎曰, 明日內局入侍時, 編輯堂郞, 同爲入侍。出榻敎  上命喆輔讀儀註。喆輔以日暮眼昏辭。上命燃燭, 命應顯讀之訖。命讀禮曹草記, 讀訖曰, 禮官未求對矣。上曰, 前判書每於此等事, 輒托不知, 元景夏亦然。喆輔曰, 誰不然也? 上曰, 雖非禮堂, 豈不爲之耶? 儀註自禮曹越來乎? 喆輔曰, 昨日擧動時, 逢禮判, 傳前後下敎矣。上曰, 明日持禮曹儀註入侍也。凡事何必托之於禮曹耶? 喆輔曰, 思觀於此事, 頗習矣。上曰, 於儀註則無疑乎? 喆輔曰, 烏能盡無疑處? 中間趙明履雖罷, 皆私與之議耳。上曰, 洪啓禧亦知之乎? 喆輔曰, 其中多用洪啓禧之議耳。上曰, 堂上直宿乎? 喆輔曰, 郞廳直宿矣。上曰, 當爲幾卷乎? 喆輔曰, 爲四卷。上曰, 洪啓禧所爲之本, 皆已洗草乎? 喆輔曰, 然矣。上曰, 洪啓禧皆見之乎? 喆輔曰, 皆見之。上謂若魯曰, 酪粥古則大王大妃殿·大殿, 只有之, 其餘則皆無之, 近日則諸殿皆有之, 世子宮亦有之, 世孫宮何可無之? 若魯曰, 庚午年元孫宮, 盡用元子定例矣。上曰, 牛多乎? 若魯曰, 前則十頭, 今爲十四頭矣。上曰, 此後則薏苡·酪粥外, 一依度支定例, 可也。命承旨書傳敎曰, 元孫宮供上定例之後, 宜守定例。而於庚午年, 一從元子宮例, 過者多。今番一依定例, 只載定例者擧行, 無定例者勿爲擧行事, 分付各司。出榻敎  上曰, 定例外, 無可出入者矣。須一遵定例事, 分付戶曹。上曰, 酪粥則定例有之, 薏苡則無之, 一依定例爲之。上曰, 內乘, 卿出之乎? 比尹哥爲勝矣。田雲祥何在? 仍問兄弟次第。若魯對之。上曰, 明日持戶曹定例入侍, 可也。曰, 諸守令俱未署經。而其中楊口縣令, 一司爲之, 請除一司下送, 何如? 上曰, 此事何稟於予乎? 仍敎曰, 除一司下送, 可也。命承旨書傳敎曰, 楊口縣令李福源, 一司除署經下送。出榻敎  上曰, 金吾開坐乎? 曰, 聞今日開坐矣。上曰, 決杖亦用功儀乎? 曰, 笞則有之, 杖之有無, 未知。臣未經金吾, 故不知其規例矣。上謂喆輔曰, 續五禮儀, 亦有可見者乎? 喆輔曰, 此則無可考者。若魯與喆輔先退。曰, 動駕時兩重臣所奏, 臣亦聞之。濟州人之留滯可矜, 有大臣則此事不必煩稟, 而今則廟堂一空。上曰, 豈無右相乎? 曰, 右相有之, 而自來有情勢, 人臣非可望恩數, 而此大臣, 不可不別爲敦勉, 而期於必出也。上曰, 元良年已多矣。豈可惱我? 今番非我指揮臣下皆非矣。上曰, 下注書爲誰? 曰, 朴道源之子相冕。上命讀禮曹草記。上曰, 設廳等事, 皆於十四日後爲之事, 分付。諸臣以次退出。