○ 同日卯時, 春塘臺親臨觀武才入侍時, 行都承旨李益輔, 右承旨李奎采, 左副承旨金善行, 同副承旨權抗, 假注書李商芝·李一曾, 記注官高裕, 記事官鄭光漢。上曰, 若始騎芻, 則當頒賞, 以此擧行。上曰, 慕華館應試軍兵, 亦來此頒賞。李昌誼進曰, 封箭及散箭, 昨夕未及盡分, 故置之矣。上曰, 今日分給, 可也。上曰, 承旨持草紙進前。領相李天輔曰, 濟州判官安世潤, 除拜已久, 而拘於署經, 尙今不爲下去云, 使之當日辭朝, 何如? 傳曰, 濟州判官安世潤, 當日內辭朝。榻敎  上曰, 此武學輩, 皆永平武學乎? 善行曰, 然矣。上曰, 田光集, 今年爲加資乎? 金聖應曰, 今番都政爲之矣。上曰, 兄弟同年加資, 奇特矣。上曰, 永平武學, 亦令進前, 各言所懷, 則以爲, 別無所懷, 雖或有之, 自有守令·監司, 何必來訴於上前乎? 上曰, 永平峽中, 而所白誠有識, 更爲進來。傳曰, 今番應試武學中, 永平武學鄭漢澤, 以峽中武士, 其對問有識, 此類非今番, 何以射此臺? 其宜奬一聳百, 令禁衛營卽爲調用。榻敎  傳曰, 選武軍官之設, 豈未爲? 一則爲民, 一則勸奬鄕武之意, 前日選武軍官中登科者, 曾已見之矣, 此則乃渠輩, 初見其君之日也。非今番謁陵, 何爲此擧? 當有示予意之道。今番應試中選武軍官, 特除今年之布。榻敎  上命讀傳敎, 使御將來見, 上曰, 此則頒布於畿伯擧行, 可也。鳳漢曰, 請分付畿伯, 更無雜入之弊, 爲宜矣。上曰, 然矣。昌誼曰, 傳箭事體至重, 而宣傳官誤唱, 記過, 何如? 上曰, 記過, 置之, 特爲申飭。善行曰, 西春都正爗, 莫重親臨試才時, 不卽待令, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  賜膳諸臣, 昌誼曰, 告箭事, 俄已陳達申飭, 而告箭官又爲誤唱, 宜有警責之事矣。上曰, 竝從重推考, 可也。出擧條 益輔曰, 典籍李斌, 右職調用事, 有下敎矣, 臣聞之, 則門地不可爲兵·禮曹云。守令調用事, 更爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  傳曰, 旣下敎, 而不卽擧行, 行首宣傳官, 從重推考。榻敎  上曰, 受賞擧子, 皆爲雨具事, 分付。吏房承旨進曰, 昨日以秦應會爲嘉山郡守事, 有敎, 而今乃詳考, 則嘉山非瓜滿矣。上曰, 彦陽·昆陽中, 何者爲尤? 聖應曰, 聞閔百祥之言, 則昆陽愈矣。上曰, 以昆陽爲之。善行曰, 莫重試記三冊, 試官誤錄, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 武學直赴單子中, 只書一人, 問之。又謂兵判曰, 單子甚爲遲滯, 特爲申飭。上曰, 班賞之易下, 莫如今番, 而中官遲滯, 極爲駭然, 記過。上曰, 中官記過, 置之。善行曰, 單子已下而結束色書吏留滯, 極爲駭然, 宜有各別治罪之道矣。上曰, 今番則置之, 此後各別申飭。上命兵曹郞具壽國, 付標單子中, 或有誤下者, 仔細相考, 傳于兵判, 可也。傳曰, 莫重殿坐, 承傳色·內官, 無一人入侍, 竝從重推考。榻敎  傳曰, 付標不卽待令, 當該中官, 從重推考。榻敎  傳曰, 莫重試記, 不爲待令, 當該中官, 從重推考。榻敎  上曰, 慕華館應試軍兵, 今餘, 幾何? 善行曰, 銃手雖一中, 皆有賞格, 故甚爲遲滯矣。上曰, 然則勿爲催促, 使之盡其才, 可也。傳曰, 慕華館加設六貫革事, 分付。榻敎  吏房承旨曰, 吏批開政之際, 望筒漏落, 故追後入之, 當該堂上推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  傳曰, 昨已下敎, 晩到吏堂, 從重推考。榻敎  上曰, 鄭玉, 是曾前所稱之人乎? 承旨曰, 是嶺南人也。上曰, 李儒弘, 誰也? 昌誼曰, 是李昌運之子也。上曰, 李之億, 未出解由乎? 昌誼曰, 遞江陵後, 尙今無實職, 故今番首擬同知矣。上曰, 此老少論之國乎? 始見如此事, 故夢兆如此矣。前行知申之人, 豈不足爲工曹參判乎? 傳曰, 前府事李之億遞來之後, 一不檢擬於實職, 今日世道, 於此可知, 極涉寒心。前後銓官, 竝從重推考。榻敎  上曰, 覺此夢之後, 將欲往眞殿, 忍而不爲, 予心猶不爲躁矣, 若復往眞殿, 則諸臣必困矣, 諸臣其知之。上曰, 有三中四分, 則赴者雖好, 而來者必缺然矣。上曰, 劉應采, 誰也? 昌誼曰, 居天安, 而聞是簪紳之族, 其子爲進士留京矣。上曰, 田雲祥, 豈不貴乎? 三父子連爲加資矣。傳曰, 自前禁旅, 中日四中人, 每下邊將除授, 遞來後還屬禁旅之敎, 尙今遵行, 可謂曲盡武士矣, 此亦有命而無實效, 心常慨然者。親臨試才時, 三中四分, 邊將除授, 蓋慰悅之意, 而爲者雖幸, 幾年久勤, 僅爲一邊將者, 瓜滿之前遽遞, 而甚至於無近窠, 則越窠作窠, 旣除邊將, 於渠足矣, 而又有還屬之命, 況無故作散者乎? 且補外後, 有遞付京職之例。此後則三中四分守令·邊將, 其前官應遞付京職者, 卽爲付職, 應付軍門者, 卽爲調用事, 令兩銓各其軍門, 奉承傳施行, 而此乃特敎, 依還屬禁旅例, 不卽擧行, 則非特敎之意, 不付職不調用之前, 銓官·將臣, 無敢牽他, 亦無敢他人調用事, 嚴飭。榻敎 鳳漢曰, 永爲定式, 必有後弊, 審愼處之, 何如? 上曰, 御將非矣。大將用手, 而人君則不用乎? 昌誼曰, 御將所言, 亦是矣。上曰, 訓將之意, 何如? 聖應曰, 臣意亦如御將矣。益輔曰, 御將言, 是矣。聖應曰, 若是可用之人, 則雖無調用之敎, 各軍門必爭先用之矣。善行曰, 此亦不然。三中四分, 則不過僥倖, 而積年久勤之人, 遽然作散, 甚可矜也。傳曰, 今者下敎, 一端公心, 則訓·御兩將, 猶循俗態, 從重推考, 都承旨非職掌而越奏, 亦爲從重推考。榻敎  上曰, 大將用手, 而其君則不能用公乎? 我亦豈能爲專公乎? 不過一端公矣。如此而能爲將乎? 我國專用私, 故如此矣。上曰, 頃與儒臣, 論予躁病, 而此等事, 則實爲感慨矣。傳曰, 今番直赴人放榜後, 竝除防事, 分付。榻敎  上曰, 左副承旨, 以善射見稱而不中, 得失然矣, 作文亦然乎? 承旨曰, 然矣。傳曰, 前府使金尙喆敍用, 解由勿拘。榻敎  上曰, 昆陽水土, 何如? 百祥曰, 水土非不好, 而近於海邊, 故畢竟不好矣。上曰, 秦應會雖善射, 而未知能善治郡也。善行曰, 大抵牧民之長, 不可以賞授之。喆輔曰, 此言固好, 而亦安知此人, 不能善治乎? 上曰, 昆陽, 秦應會能治之否? 百祥曰, 地方雖不大, 而戰船·松田等事, 似難治矣。上曰, 李德海與李福海, 有異乎? 天輔曰, 決是可用之人也。上曰, 李德海, 終是不安靜者也。天輔曰, 外雖麤疎, 內則不然。上曰, 予則終以爲不然也。天輔曰, 新溪前縣令金用謙, 仍趙載選之仍任, 未免無故作散, 遞付京職, 何如? 上曰, 唯。傳曰, 新溪前縣令金用謙, 依遞付例調用。榻敎  濟州判官安世潤下直, 上曰, 入侍。安世潤進伏, 上曰, 牧使雖在, 汝亦須操心爲治, 可也。上曰, 南泰耆, 自備局用之, 可也。天輔曰, 此可用之人也。上曰, 李殷鼎, 吾不用之, 誰復用之? 傳曰, 前宣傳官李殷鼎, 尙不調用, 其涉寒心, 兵判, 從重推考。今日田光勳代, 卽爲啓下, 今日望單子爻周。天輔曰, 李殷鼎嘗來見臣, 請爲墻外邏卒矣。上曰, 何也? 天輔曰, 臣亦怪之而問之, 則渠以爲, 國家罔極之恩, 無以圖報, 故請爲邏卒, 以報萬一矣, 此言, 誠可矜矣。上曰, 然乎? 上曰, 將行班賞, 入門官使之整齊乎? 問之。昌誼曰, 有各其營門, 已爲整齊矣。上曰, 禁喧郞廳拿入。拿入, 分付後拿出, 上曰, 入門官稽滯特甚, 記過。傳曰, 試所進去承旨, 畢試後, 入參試射。榻敎  傳曰, 試官徐命膺, 久爲離次, 從重推考。榻敎  上曰, 參試官徐命膺, 離次而不爲申飭, 參考官竝推考, 可也。出擧條  上曰, 班賞之際, 若或官敎遲滯, 或賞木麤劣, 則當該官員當決棍, 知悉擧行。上曰, 騎馬一匹立之。命宣傳官金柱日, 摘奸于慕華館, 勿令應試人催促之意, 分付以來, 柱日承命而出, 傳曰, 慕華館試才時, 應試軍兵, 勿爲催促, 使盡其才應試之意, 分付試所。榻敎  傳曰, 慕華館加設四貫革事, 分付。榻敎  上曰, 李殷鼎, 今日永洗矣。上曰, 李殷鼎, 仍爲承傳宣傳官。上曰, 非但渠之身數, 渠於今日, 始可以伸其志矣。上曰, 銓曹有佐貳闕乎? 益輔曰, 問于吏曹則無之矣。上曰, 頒賞, 先頒宗臣·尉及文臣後, 以及軍兵。傳曰, 內官李國芳, 初已伏地, 末乃曰不爲伏地, 咫尺殿帳, 擧措可駭。令該府, 以制書有違公律施行事, 分付。榻敎  上曰, 李殷鼎年, 幾何? 對曰, 五十一也。上曰, 今則心動矣。自是氣好者, 予入崇禮門時, 一武夫伐金錚錚曰, 臣是爲父訟冤李殷鼎也, 予其時甚壯之矣。上曰, 戶判, 不知乎? 謁陵未過三日, 夜夢釐正辛·壬事, 有若啓覆, 然老論盡殺少論, 有少論婦人泣訴。予曰, 國家惟我祖宗朝鮮, 我家事, 我當處置, 覺此夢後, 必有處分, 而予其忍之矣? 蒼蒼鑑臨, 予誰欺乎? 喆輔曰, 聖念常在此, 故然矣。益輔曰, 聖人, 惟當物來順應, 何必過用聖念乎? 上曰, 都承旨遞差。傳曰, 今日飮涕下敎之後, 不知感動, 敢以物來順應四字, 對之, 都承旨李益輔, 沔川郡投畀, 當日內倍道押送。榻敎  上曰, 李鼎輔爲黨習, 此必有從來者矣。上曰, 物來順應, 建極等說, 予聞之久矣。傳曰, 帳殿承旨, 不可不備員。同知李之億, 承旨有闕代除授, 卽爲牌招入侍。榻敎  上曰, 全恩君特爲加資, 意蓋深矣, 予之八寸, 惟渠在焉。上曰, 閔百祥, 於心便乎? 予入明陵, 惟當以汝, 先爲免爲庶人矣。上命領相前進, 仍說夢, 天輔曰, 晝思必夜夢矣, 聖念在此, 故然矣。上命閔百祥前進, 多有誨責之敎, 百祥曰, 聖敎如此, 曷不仰體? 傳曰, 右相之章, 不卽提稟, 以致多日, 當該中官, 越捧二等, 其後承旨入侍, 亦非一, 而亦不提醒, 推考。榻敎  史官以右相意, 有書啓, 上命李奎采宣諭, 上謂李殷鼎曰, 汝曾騎馬渡漢江乎? 殷鼎曰, 非漢江, 乃松坡也。臣當國家危亂之秋, 奉命之行, 至松坡, 前無船隻, 事誠急矣。臣妄以爲, 奉命之人, 水神其於予, 何哉? 遂揚鞭以前, 而幸免漂溺之患矣。上曰, 壯哉。上以班賞時官敎遲滯, 拿入吏曹正郞李昌任, 新除授佐郞李運海, 卽爲肅謝事, 分付, 而李運海不卽入來, 傳曰, 吏曹郞廳李運海, 特令謝恩, 而終不入來, 其涉可駭, 先汰後拿。榻敎  上曰, 頒賞時不坐人, 在前行者, 一倂拿入。上曰, 大將不能敎, 卒至於如此耳。上曰, 南正五拿入後, 當納兵符而不納, 人事不分明矣。上曰, 尹景淵, 本來恃其兩班, 驕蹇特甚者也。上曰, 南陽府使南正五, 內禁將尹景淵汰去, 田光勳, 尹景淵代除授。傳曰, 此時守令, 不宜曠職, 南陽府使有闕代, 令該曹卽爲口傳差出。榻敎  上曰, 慈聖賜饌, 大臣使之入來。李奎采, 以右相言進曰, 臣病勢一向苦劇, 今方擁衾取汗, 再明日則雖擔曳而進, 當一謝恩命云矣。傳曰, 今聞宣諭承旨所奏, 右相, 再明日其欲肅命云, 偕來史官, 爲先入來事, 分付。榻敎 善行進曰, 卽今頒賞, 而宣傳官不爲待令, 行首宣傳官推考, 何如? 上曰, 李漢膺拿入依法。上曰, 有所下敎, 渠終不點頭, 更執一算。善行曰, 李漢膺八杖, 已爲氣塞, 不省人事矣, 李之億請爲參酌。上曰, 汰去, 仍爲拿出。傳曰, 宣傳官安宗奎, 行首宣傳官除授。上曰, 慕華館應試軍卒, 亦待令耶? 之億曰, 已入來矣。上曰, 安宗奎代, 已出乎? 昌誼曰, 姑未出矣。上曰, 李殷鼎仍爲陞六, 特除參上宣傳官。上曰, 南陽府使, 以田雲祥爲之, 何如? 天輔曰, 好矣。傳曰, 南陽府使有闕代, 田雲祥除授, 使之當日辭朝。榻敎 南陽府使田雲祥下直。上曰, 入侍。入侍, 上曰, 南陽一府以汝在, 故予忘之耳。仍命承旨, 別諭後退去, 上曰, 鄕直赴進前。上曰, 前者汝輩, 不知定選武之意而多言矣, 今知此意否? 他將校則以三中, 直赴, 而汝輩則以二中, 特爲直赴, 其意非偶然, 汝輩當知之, 分付後退去, 有伏地者, 卽內禁衛權衡彬也。初不得中, 而誤入賞格, 且其侄緘, 亦不得中, 而入於直赴, 故伏地。傳曰, 內禁衛權衡彬, 非徒渠之賞直陳, 其侄緘之直赴, 亦爲直陳, 渠賞可辭。到今百計竊科之時, 試記分明, 而不欲渾受, 其涉可嘉, 令兵曹及三軍門, 卽爲待窠調用。榻敎  司僕官員拿入, 以馬帖之不卽待令也。上曰, 看品次, 戶曹布及禁·禦[御]兩營布, 宣傳官抽來。上曰, 頒賞時或有漏落者, 或有錯誤者, 使之伏地。上曰, 已受賞者, 使之通化門流出。上曰, 武藝別營, 以受賞來, 而荷銃持火繩, 此可貴矣, 三人, 各木一疋分給。上曰, 太僕, 廏馬一匹待令, 訓將面給。上曰, 別武士馬兵等, 乃都下親兵, 而今番直赴多出, 甚可喜也, 以此分付後, 使之退去。上曰, 御前前陪, 爲直赴, 貴矣。傳曰, 試官徐命膺·南益祥·閔趾烈, 令該府處之。榻敎  傳曰, 試所進去承旨李重祚, 入參試射。榻敎 昌誼曰, 具宅柱爲三中, 而計畫官漏落, 記過, 何如? 上曰, 記過。上曰, 彼軍卒輩, 能得食乎? 問之。聖應曰, 自各其哨得食矣。上曰, 具宅柱, 特爲陞六, 卽付司果, 有伏地者, 言得中貫邊, 而只受貫一中賞, 故伏地矣。上曰, 都下軍兵, 豈欺我哉? 特加給二疋, 有升伍軍爲直赴者。上曰, 汝以升伍軍, 爲及第, 於心, 樂乎否乎? 曰, 一則樂, 一則否。及第則樂矣, 而不得久侍輦轂, 甚缺然也。上曰, 汝之所陳, 貴矣, 此後, 以國出身用之, 可也。傳曰, 明日春塘臺頒賞, 承旨與中官, 眼同爲之。榻敎  爲將必覽寫訖, 命喆輔讀之, 使三軍門大將來聽, 上曰, 此不近於能言鸚鵡乎? 傳曰, 此爲將必覽, 令兵曹刊布五軍門, 三件內入。榻敎 喆輔曰, 當與時·原任大臣及趙明履, 更爲商確後, 稟定刊布矣。上曰, 唯。諸臣退出, 時更四鼓五點也。