○ 甲戌十二月初七日午時, 上御崇文堂。藥房入診, 摠戎使·謝恩正·副使同爲入侍時, 提調洪象漢, 副提調韓師得, 摠戎使洪鳳漢, 假注書金應淳, 記事官鄭光漢·李聖圭, 醫官方泰輿·許錭·皮世麟·李以楷·李泰遠·愼懋以次進伏訖。謝恩正使海春君栐, 副使金相奭追後進伏。象漢曰, 今日早朝, 出臨傳香, 得無所損否? 上曰, 一樣矣。象漢曰, 牙床浮高, 雖是挾感, 而亦祟於火矣。上曰, 齒部痛處差愈矣。象漢曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 差勝以過矣。象漢曰, 王世子氣候若何? 上曰, 無大段所苦矣。象漢曰, 請診候。上曰, 依爲。醫官以次入診。泰輿曰, 脈候沈則差勝, 微則一樣, 右三部滯尙不差矣。上曰, 右三部尙滯乎? 泰輿曰, 然矣。錭曰, 脈候左右三部沈者不愈, 而右三部微弱, 則比數日前似有異矣。上曰, 滯氣尙有之乎? 錭曰, 若有之矣。世麟曰, 脈候右三部向則過沈, 今幸少愈, 而滯氣微有之矣。以楷曰, 脈候左右三部沈則少愈, 而微弱一樣矣。泰遠曰, 脈候右三部尙有滯氣矣。懋曰, 脈候滯氣尙有之矣。象漢曰, 請議藥。上曰, 參橘茶可仍服乎? 象漢問于諸醫。泰輿曰, 旣得少效, 乾干加入固好矣, 而乾干終有偏過之慮。人參則存之, 乾干代以生干, 依前方進御, 似宜。錭曰, 其在愼重之道, 牙床旣浮高, 宜止數日, 而此非熱候, 不必止之, 乾干亦不必拔之矣。世麟曰, 請盡服五貼, 更爲議定, 似宜。以楷曰, 姑依前方進御, 似宜。象漢曰, 傳香時, 臣以侍衛入參, 而侍衛非俯伏之地, 玉色自爾瞻仰矣。色澤比前似白, 而脈候又有滯氣云。請令諸醫瞻望玉色。上曰, 使之瞻望, 可也。泰輿曰, 玉色似白而少血色矣。錭曰, 玉色似白矣。上曰, 近則長有熱氣可怪。仍顧詢醫官曰, 向日入診後, 幾日召見汝等乎? 泰輿曰, 向日入診初三日也。上曰, 文臣製述初三日乎? 然則入診初四日也。象漢曰, 向者臣請服五貼矣, 果盡進御否? 上曰, 雖浴於參茶, 氣必如此矣。象漢曰, 前後進御幾貼乎? 上曰, 今過五貼矣。但如冷水, 乾干亦不知苦也。參橘茶五貼加劑以入。出榻敎 象漢曰, 軍門久勤計仕之法, 至爲嚴重, 而近來捕廳, 不爲嚴守此法, 以罪見汰之類, 雖過久之後, 若夤緣復差, 則通計前仕, 殆同在任遭喪還屬者然, 揆以法例, 極涉駭然。此後如有此弊, 則該廳大將, 論責, 何如? 上曰, 放恣矣。依爲之。出擧條  上曰, 御營廳亦然乎? 鳳漢曰, 軍門則無如此事矣。上曰, 大政必欲於今月內爲之, 而兵判所掌, 盡爲修置乎? 象漢曰, 只有邊將若干窠久勤, 將盡陳矣。上曰, 此非初旬前可督之事, 而速速擧行, 然後可於晦前爲之矣。象漢曰, 凡部將·守門將初入仕, 專以取才矢數多少, 定其望次用之, 而近有道分排之規, 或有矢數多而反不得入望者, 稱冤甚多矣。上曰, 道分排甚好矣。若但以矢數用之, 則兩西之人, 不可當矣。王者用人, 宜守公平, 取才之後, 且爲分道, 可也。象漢曰, 若均分八道而用之, 則如江原道之素無武藝者, 雖中一矢者, 亦先於他道之善射多中者, 臣之所達, 蓋慮此弊也。上曰, 摠戎使意, 何如? 兵判以一身兼八道閫任, 分排用之, 豈不好耶? 向者以點竹用之, 此亦無靈故棄之矣。親政時必下詢, 故落點甚好, 而其外何以盡知之? 李鳳齡事, 予善爲之矣。趙德成則予於掌議時見之, 可愛矣。德成則雖非此望, 自當爲之。李鳳齡, 非予則豈可得官乎? 凡懸注者, 蓋慮沈滯, 而此亦難於照檢矣。天降雨露, 不以地擇, 分道最好矣。渠道多沈滯, 豈知他道之不見滯乎? 身言書版, 亦有顔情矣。鳳漢曰, 分道好矣。嶺南人近未多得, 此可惜也。象漢曰, 豈云未得? 申命相亦嶺南人也。上曰, 兩西爲摠府乎? 象漢曰, 多有之。近來朴東樞亦爲之矣。上曰, 注書別書。上曰, 字記之也。仍下敎曰, 簡擇爲取才, 取才之中, 又爲分道, 予則曰公。循例擬望, 予何以知道名乎? 其於末世, 此法不可無。兵判雖一人, 於分道之際, 兼八道閫帥而爲心, 只知渠道, 不顧他道之稱冤, 何足恤也? 宜遵此法, 用諸道有餘窠, 毋論京外, 通計矢數之多寡而陞付。上曰, 畢書乎? 讀之。應淳擎讀訖。上曰, 近來人皆身小, 可怪。鳳漢曰, 田光漢則頗不小矣。上曰, 閔趾烈·安宗奎雖不甚大, 爲人頗哿矣。鳳漢曰, 臣俄有所聞, 於心可嘉, 敢此仰達。向者趙東漸受棍之後, 其子持席機來, 則東漸叱退曰, 吾家世是武種, 吾亦從軍三十年, 其間豈無犯科者, 而尙幸無事, 今者奉職無狀, 至受棍罰, 而罪大罰輕, 莫非天恩, 弓馬之身, 何敢乘此? 仍跨馬而歸, 嚴禁家人, 俾不得愁慼, 人或慰之, 則輒引罪頌恩, 坐而酬酢, 若無所痛。此人之曾前耽羅廉聲, 黃閫治績, 誠有過人者, 雖意其緩急可恃, 而其識見之高, 筋力之强, 猶不料其如此矣。上曰, 注書別書。上曰, 字記之也。將帥之道, 固當然矣。仍下敎曰, 近者武弁, 至於亞將, 不知儲養之意, 徒以驕蹇爲先, 往者申飭, 意蓋此也。今聞卿奏, 非予恒日所料, 誠有古將之風, 其可尙也。申飭之棍, 無乃或傷, 其令醫師, 藥物題給, 以示深嘉之意。上曰, 畢書後讀之。應淳擎讀訖。上曰, 誠不易矣。象漢曰, 俄聞御將之病極重云, 可矜矣。上曰, 御將家內醫看病, 今聞予用爲將悶焉, 使之便宜調理, 不若除劇務, 捕將之任許遞。出榻敎  上曰, 御將年幾何? 象漢曰, 具聖任同甲也。上曰, 其人甚剛堅矣。上曰, 趙東漸若除捕將, 則病難承牌乎? 鳳漢曰, 雖扶病入來, 必承牌也。象漢曰, 前望有元弼揆·李章吾等許多人, 似難越次入望矣。上曰, 李章吾太銳矣。李重庚有是子, 豈不异乎? 上曰, 注書出去, 他承旨入侍事, 分付。應淳與右副承旨沈鏽還入進伏。上曰, 注書進來。汝旣聽使臣酬酢, 左相問議以來。他注書入侍也。左相家遣御醫看病。應淳曰, 臣傳命出外, 故未聞俄者說話矣。上曰, 兵判詳言之。應淳悉聽後, 進議左相, 還入侍。上曰, 左相云何? 應淳曰, 其在慮後弊之道, 不可遽然輕加陳賀二字, 且無詔本謄示之事, 尤難以癸亥例施行之意。左相書諸小紙, 以爲仰達之地矣。上曰, 進讀。應淳讀訖。注書一人退出。上曰, 左相之意則以爲難矣。上命傳旨曰, 凡使行出斂, 在於諸譯, 用之在於首譯, 窮殘諸譯, 難堪出斂, 其於首譯, 用之不難。今日聞使臣所奏, 乃知癸卯以後所增加, 至於十百五十金之多。此無他, 任譯輩㤼於彼人, 或先事彌縫, 或不能據例, 歲加月增之致。彼窮譯之出斂, 猶不足惜, 目今無事之時, 若此, 其或有事, 其弊可勝言哉? 此後其或有增加之事, 使臣回奏, 當該首譯, 繩以重律事, 分付譯院, 令備局, 凡使行時, 以此申飭。上曰, 金時默之爲文官, 異矣。靈城屢言之, 故予欲以武用之, 未果矣。視渠父, 眼尾, 反勝矣。渠父雖柔, 可謂福將也。鳳漢曰, 其父亦不徒柔矣。上曰, 周有八刑, 聖亦不可無刑矣。予獨於李麒祥·趙觀錫, 枉殺之矣。今番申暐處分之後, 一動一靜, 元良必效予, 予欲爲啞矣。南泰齊等三人, 竝削職而放送, 申暐栫棘之命, 亦特寢之矣。至如南泰齊等, 必到配後聞之。象漢曰, 渠家必飛報也。上曰, 不然。渠若不見公文, 必不止行也。上曰, 捕盜右大將有闕代, 令左大將兼察。出榻敎  上曰, 領議政李天輔命召, 令偕來承旨, 更爲傳授。榻敎 上曰, 捕將望, 兵判出去擬入。上曰, 捕將望姑置之。諸臣以次退出。上呼承旨進前。上曰, 注書入來幾日也? 應淳曰, 昨日入來矣。上曰, 汝見金虎門閉乎? 應淳曰, 未爲之矣。上曰, 此是宣傳官所監乎? 應淳曰, 此實臣之所掌也。適有徽旨, 書役未果爲之, 守門將代監, 亦或有謬例故也。上曰, 汝可禁推矣。命書傳旨曰, 申飭之下, 莫重下鑰不往, 其涉寒心。當該注書, 下義禁府推考。應淳先退。諸臣以次退出。