○ 九月初十日未時, 王世子坐德成閤, 諸承旨持公事入對時, 左承旨李永暉, 右承旨金尙耉, 同副承旨尹東暹, 假注書李鎭恒, 記事官尹蓍東·金和澤諸臣, 以次進伏訖。令曰, 公事奏達。永暉讀文學洪準海上書曰, 伏以臣, 向叨館職, 積違嚴召, 而倖逭誅罰, 祗得鞶褫, 區區微悰, 且惶且感, 不意玆者, 伏奉春坊除命, 臣之震懍兢惕, 抑又甚焉。蓋臣釁累旣深, 而踐歷俱濫, 情危勢蹙, 無意供仕, 才且鈍劣, 而百無一取, 閒司漫局, 猶愧不稱, 況玆胄筵勸講, 職任尤別, 決非如臣魯莽, 所可僥冒。苟或不自量度, 抗顔就位, 則橫經昵侍, 榮固至矣, 其於職責之辜負, 同列之嗤點, 何哉? 抑臣有情理之萬萬煎迫者, 臣之老母, 虛勞宿症, 積年沈痼, 時或添加, 便經危域, 自春夏以來, 發作無常, 乍歇旋劇。蓋其病與年深, 輾轉至此, 而近因時候不適, 調攝失宜, 諸般症形, 一倍添重, 委臥床玆, 遍身叫痛, 氣息澌綴, 精神昏瞀。臣方問醫覓藥, 多方救治, 左右扶將, 憂遑罔措。若迫於召令, 遽然離捨, 則實是情私之所不忍, 拘於省護, 荐犯違逋, 則亦非義分之所敢出, 去就兩難, 惶悶交切, 玆敢隨牌陳章, 仰瀆崇聽。伏乞离明, 將臣職名, 亟許刋削, 以安微分, 以便救護, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。令曰, 有母病云乎? 永暉對曰, 然矣。令曰, 相見禮將闕乎? 對曰, 未及仰稟而出之矣。令承旨書批曰, 覽書具悉, 明日相見禮時, 宮官不備, 爾其勿辭, 先察職後護焉。永暉又讀兵曹參議金尙重上書曰, 伏以臣罪, 臣自知之, 天奪其魄, 駟不及舌, 負犯旣重, 誅殛猶輕, 而天地之仁, 曲加寬貸, 海島之命, 旋卽收還, 臣之得有今日, 一則聖恩, 二則聖恩, 縮伏荒郊, 靜夜自訟, 每傷心事之未暴, 有如窮人之無歸, 不意日作[日昨], 大朝筵敎鄭重, 其所以慰諭昭釋者, 殆無異於慈父之詔迷子。如臣罪衅之深重者, 何以得此? 攢手感祝, 自不覺淸血之交逬, 曾未幾何, 又有騎曺新命, 惶霣蹙踖, 益無所措。噫, 恩山德海, 報效無地, 赴火蹈湯, 臣固不辭, 豈不欲竭蹶趨承, 少伸區區叩謝之忱, 而顧臣賤疾, 積有源委, 風眩作而精神如在煙霧, 痰喘劇而形骸便同籧篨。近又添得寒疾, 方此委頓叫痛, 時月之間, 無望蠢動, 不得不略入文字, 仰伸疾痛之呼。伏乞睿慈, 特垂矜憐, 亟許鐫削, 以安私分, 以便調治, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。令曰, 何時被罪乎? 永暉對曰, 再昨年投畀, 未及到配所卽放矣。令承旨書批曰, 覽書具悉, 爾其勿辭, 調理察職。尙耉進讀掌隷院公事, 踏達字下之。東暹進讀慶尙左水使倭船去來狀啓, 踏達字下之。又讀濟州牧使連坐罪人洪斗泰到配關文, 到付狀達, 踏達字下之。令曰, 往大臣處史官回來否? 承旨對曰, 未及回還矣。令曰, 大臣所住處城外乎? 對曰, 然矣, 令承旨書曰, 持公事久未爲之故下令矣。持入公事甚少, 殊無下令之意, 當該承旨, 竝推考。諸臣退出。
승정원일기 1123책 (탈초본 62책) 영조 31년 9월 10일 신사 27/30 기사
1755년 乾隆(淸/高宗) 20년
