승정원일기 1127책 (탈초본 62책) 영조 32년 1월 25일 계사 20/32 기사
1756년 乾隆(淸/高宗) 21년
○ 又以義禁府言啓曰, 今正月二十三日, 大臣秋曹堂上入侍時, 譯官玄敬躋嚴刑一次後, 黑山島勿限年定配。崔鶴齡嚴刑一次後, 旌義縣勿限年定配。前監牧官尹有一口招, 而若不直招, 勿爲申目, 嚴刑取服, 登對, 稟處事, 命下矣。玄敬躋以堂下譯官, 秋曹當爲擧行, 而尹有一旣已拿囚, 崔鶴齡姑未及拿來, 拿來後, 竝依傳敎擧行, 何如? 傳曰, 允。