○ 丁丑二月初九日辰時, 上御崇文堂。親政入侍時, 吏曹判書鄭翬良, 參判南泰齊, 參議趙載洪, 正郞安致宅·鄭光漢, 佐郞具允鈺·李壽勛, 兵曹判書李, 參判李之億, 參議兪彦國, 參知李昌儒, 正郞洪檍·金養心, 佐郞趙有臣·朴必珍, 行都承旨南泰耆, 右副承旨金孝大, 假注書朴師海·安杓, 記事官李仁培·李東泰進伏。上曰, 吏兵房承旨, 各押班于兩銓, 可也。泰耆曰, 昨年雖有注書勿抄闕記之命, 而此乃注書之職分內事。而況親臨大政, 事體自別, 依前抄闕, 何如? 上曰, 姑置之。上曰, 安杓親年幾何? 臣杓起伏曰, 今年是七十九歲矣。上曰, 聞來令人哽塞矣。彼朴師海之父, 亦篤老矣。情境相似矣。承旨拔草紙書之。上曰, 子曰, 我愛其禮, 雖似文具, 豈可因噎而闕食。注書抄闕, 依例擧行。出傳敎 翬良曰, 都目政, 各岐仕滿應遷人, 竝擬, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 守令多窠, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 承文院區處陞六, 依例遷轉, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 綾州牧使申慶普, 年滿七十, 依例改差, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 內侍敎官金坦行, 身病甚重, 改差, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 童蒙敎官金鍾厚, 身病甚重, 改差, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 會寧府使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 掌樂正金致一, 身病甚重, 改差, 何如? 上曰, 允。上曰, 吏曹佐郞洪良漢, 先入侍後肅拜。出傳敎  上曰, 兵曹佐郞趙有臣, 先入侍後肅拜。出傳敎  上曰, 十考十上, 五考五上守令·邊將, 另加調用事, 申飭。出傳敎  上曰, 生民休戚, 係於守令, 況今年乎? 另加擇差。出傳敎  上曰, 初入仕宰, 百里之根本, 另加擇差。出傳敎  上曰, 廉吏人及爲國效節人孫, 戊申軍功人, 另加調用事, 申飭。出傳敎  上曰, 西北人·松都人, 另加調用。出傳敎  上曰, 落點南泰赫於摠管副望者, 欲侈其官銜矣。其筋力, 何如耶? 泰齊曰, 筋力本來甚健, 而近得風病, 久未差歇矣。上曰, 長連縣監首擬羅潤福誰耶? 泰耆曰, 故大將羅弘佐之孫也。曰, 黃海水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。曰, 訓鍊正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任, 竝擬, 何如? 上曰, 允。曰, 內禁將多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任, 竝擬, 何如? 上曰, 允。上曰, 李長燁, 雖入於御史書啓, 爲人極善, 今番陞遷, 可也。曰, 許瑬亦可用矣。翬良曰, 本曹正郞鄭光漢, 眼疾方劇, 佐郞李秀逸, 奉命在外, 佐郞洪良漢, 曾經正郞, 竝改差, 何如? 上曰, 允。上曰, 入侍中官無嚴, 推考。出榻敎  上曰, 今番重試, 明政殿當親臨, 令儀曹擧行。出傳敎  上曰, 吏判進來, 禮判事, 前已屢言之, 此非如是之事, 今番必爲檢擬也。翬良曰, 今無可擬之窠, 只有校書提調一窠, 而非曾經文任, 則不得擬望矣。上曰, 何傷乎? 上曰, 魚遊澗僉使首望是何故耶? 曰, 張志恒, 以故將張鵬翼之孫, 頗有名望, 故臣於歲前, 首檢行首宣傳官, 使之現身, 而稱以杜門讀書, 不求聞達, 累次催督, 終不來見, 臣心甚怪駭, 言於訓將, 則訓將亦以爲終不得見面云。武弁驕蹇之習, 不可不嚴懲, 今此邊補, 蓋出於懲勵之意也。上曰, 誠極寒心。向來張志豐之驕蹇, 心甚駭然矣。以今觀之, 果有所自來矣。渠輩安敢如是, 反以其父祖之業爲賤耶? 將欲充軍於北道地盡頭, 何處爲地盡頭乎? 泰耆曰, 西水羅爲地盡頭矣。上曰, 差送義州撥將, 何如? 泰耆曰, 兩西撥將, 皆自兵營本官差定。今若自朝家差遣, 則其在事體, 似如何矣。上曰, 然矣。上曰, 曾聞大臣所奏, 已涉駭然, 今聞兵判所奏, 武臣驕蹇, 不可不懲, 不體其君之意, 反厭乃祖乃父之業, 事之寒心, 莫此爲甚。豈補外而止。宣傳官張志恒先汰, 兵判今方入侍, 令訓將, 卽爲南小營開坐, 從重決棍三十度, 今日充軍甲山。出傳敎  上曰, 武臣驕蹇宜抑, 而張志恒兄弟, 雖曰驕蹇, 不知若此之甚, 頃者相臣之請張志豐內擬, 可謂曲循, 年少武弁內禁將張志豐遞差。仍任統虞候。出傳敎  上曰, 訓將擧行後入侍。出榻敎  上曰, 身爲本兵, 身爲武將, 不能飭一驕蹇武弁, 有此處分, 兵曹判書李, 越俸一等, 訓將金聖應, 默默垂手, 釀成驕恣, 越俸三等。出傳敎  上曰, 張志恒, 此後雖蒙宥, 依金聖遇·尹泰淵例, 勿爲檢擬, 可也。曰, 聖敎至此, 臣亦惶悚無地矣。上曰, 當該中官, 承傳色中官, 有做錯之失, 從重推考。出榻敎  上曰, 吏曹佐郞李壽勛, 先入侍後謝恩。出榻敎 翬良曰, 副提學今當差出, 而擬望之人乏少, 外任, 竝擬, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 新除授孝陵參奉黃尙耉, 身病危重, 濟州判官洪命馥, 親年七十云, 竝改差, 何如? 上曰, 允。翬良曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避及外任, 竝擬, 何如? 上曰, 允。上曰, 趙泰彦·李庭綽, 已經佐貳乎? 翬良曰, 俱未經, 故將欲輪差矣。上曰, 趙泰彦爲先差副摠管, 可也。此是老人職階矣。曰, 副摠管則已經矣。上曰, 然乎? 泰齊曰, 右尹首擬之人, 卽都承旨之外三寸也。上曰, 此人善文, 曾爲重試壯元矣。上曰, 工曹參判有闕代, 右尹李庭綽除授。出傳敎  上曰, 北道人朴慶泰·高道成, 以軍功之人, 尙今沈滯, 豈收拾人才之意哉? 今番必爲收用也。曰, 臣亦欲收檢矣。上曰, 今日戊申軍功人, 調用事申飭, 而乃聞高道成, 以功單首名人, 經一字牧, 尙今沈滯, 而百里之任, 事勢爲難, 令兵曹同中樞作闕調用, 待愈甄用字牧。前縣監朴慶泰, 亦以戊申軍功, 不爲求仕, 徒老遐方云, 其涉可嘉, 令兵曹相當窠卽爲調用。出傳敎  上曰, 入侍注書。尙瑞院官員, 竝陞六。出榻敎  上曰, 典牲主簿首望鄭鏔, 此何承傳? 泰耆曰, 昨年夏, 東朝陳賀時, 鄭鏔以致詞官, 特蒙出六之承傳矣。上曰, 臺諫有闕乎? 翬良曰, 持平一人, 再度呈辭, 入達, 而未及遞矣。孝大曰, 大司成, 亦再度呈辭, 入達矣。上曰, 親政相値, 再度受由人許遞。其代, 今日政擧行。出傳敎  上曰, 承旨有闕代, 在京無故人備擬。出傳敎  上曰, 訓將想必來待, 注書出去招入, 可也。金聖應進伏。上曰, 張志恒所爲, 萬萬駭然, 果重棍乎。聖應曰, 十度則重棍, 而二十度則梢歇, 蓋今方遠赴, 或慮中途致斃故耳。上曰, 予欲嚴懲, 以從重決棍下敎, 則安敢歇杖乎? 無隱雖可尙, 事體則未安矣。上曰, 訓鍊大將金聖應推考。出榻敎 聖應曰, 臣入侍, 適當親政, 玆敢仰達矣。軍門久勤, 孰不勤勞。而至於訓局, 則最爲偏苦, 每於動駕時, 輒皆全當, 渠輩之懸望, 只在善地邊將, 而近來多有陳滯之患。且以把摠言之, 每於都目時, 有久勤成冊修送兩銓之規, 而一不照望, 禁御兩營, 則有自辟之窠, 可以疏滯, 而訓局亦無此道, 群情抑鬱, 不無向隅之歎, 今政聞甚窠窄, 勢難撿擬云。此後隨窠遷轉, 何如? 上曰, 所奏是矣。都監將校之偏苦, 予已知之, 依所達, 申飭兩銓, 可也。出擧條  上曰, 三陟營將末望李廷, 爲人可用, 而首望已下敎, 故雖先點, 伊後待窠卽爲調用。出傳敎  上曰, 興陽縣監, 白尙輝何人耶? 泰耆曰, 故兵使白時耉之子也。上曰, 長陵參奉望中具善長誰耶? 翬良曰, 故統制使具聖益之子也。上曰, 萬寧殿參奉副望李養和誰耶? 泰耆曰, 故判書李基夏之孫也。上曰, 然乎? 上曰, 鎭東萬戶首望李策, 似是完豐之孫也。泰耆曰, 果然矣。上曰, 適當今年, 完豐之孫, 尤可貴也。宣傳官作闕擬入, 可也。曰, 李策家貧無依, 宣傳官所入, 糜費決難堪當, 故擬於邊將者, 蓋從其願也。上曰, 今覽鎭東兵馬萬戶望首望, 卽李策也。問之, 卽完豐玄孫云, 今年何歲? 南漢, 卽完豐之經略, 止於山城, 亦完豐也。旣聞, 豈點遞付之窠闕乎? 軍職李長燁, 今爲水使, 其代差下, 宣傳官待窠, 卽爲調用事, 分付。出傳敎  上曰, 李策使之入侍。策進伏。上曰, 適當今年, 爾祖之功, 尤不能忘, 聞爾貧甚, 特除別軍職, 爾須惕念隨行也。上曰, 法典在下當遞, 同副承旨金器大許遞, 其代, 前單入之。出榻敎 翬良曰, 安山部守洪樗, 以道臣褒狀, 自本曹覆奏, 有加資之命, 而以未經準職仰稟。仍有準職除授之命矣。蓋樗是功臣嫡長, 曾付大護軍祿, 則此便是已經準職, 本曹所稟, 未免不察, 故敢此仰達。上曰, 依例加資, 可也。出擧條  上曰, 貶罷代守令, 三明日, 一倂辭朝。出榻敎 曰, 以推恩中落漏上言事, 有釐正之敎矣。取考該道狀啓, 則果是見漏於狀本中者, 而當初本道之不爲載錄, 必有以而然。而若非當入而見漏, 則必是不當入而不錄, 査問本道而處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翬良曰, 王孫敎傅, 是新設之窠, 朔數未有定式, 此宜有一番稟定後擧行, 故敢此仰達。上曰, 朔數凡節, 依敎官擧行, 可也。出擧條 泰耆曰, 臣以注書薦事, 又有稟定之事矣。前薦中趙錫愚在喪, 越次未付, 而聞院規, 前薦如有未付者, 則新薦不得爲之云, 何以爲之乎? 上曰, 姑置。趙錫愚新薦, 斯速擧行, 可也。泰耆曰, 然則趙錫愚待其闋服, 當付之矣。上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 忠淸道御史入侍。出榻敎 李仁源進伏。上曰, 書啓讀之, 可也。仁源讀訖。上曰, 今已夜深, 後日入來, 可也。上命傳饌兩銓堂郞及入侍承史。上曰, 故判書李箕鎭後, 未見大食量矣。上曰, 君臣一堂, 此會難忘, 卿等須勉旃焉。曰, 聖敎至此, 不勝感歎, 伏願聖上。益軫安不忘危之戒焉。上曰, 當體念矣。上曰, 兵曹參判, 曾聞善飯矣。何其食量少耶? 之億曰, 臣少時則果健飯, 而年衰病痼, 自爾減半矣。臣濫蒙聖上曠絶之恩, 致位至此, 居常感泣, 不知死所, 須臾無死, 覩此盛擧, 榮幸極矣。第念安不忘危, 古人至戒, 願益加體念焉。上曰, 其言貴矣。上曰, 今番都政, 似善爲之矣。翬良曰, 臣素乏鑑識, 何能平允物情耶? 惟付托是負, 甚用惶懍。上曰, 豈其然乎? 上曰, 夜深退去, 可也。諸臣以次退出。