검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1146책 (탈초본 63책) 영조 33년 7월 12일 임인 31/33 기사 1757년  乾隆(淸/高宗) 22년

○ 丁丑七月十二日, 上御明陵假丁字閣。摠護使都監堂上諸承旨入侍時, 摠護使金尙魯, 拭梓宮官右議政申晩, 殯殿都監堂上李益炡·李鼎輔·金漢喆, 國葬都監堂上洪象漢·李喆輔·KC02539, 山陵都監堂上李昌誼·洪啓禧·李宗白, 都承旨趙載洪, 左承旨尹東度, 右承旨具允明, 左副承旨李惟秀, 右副承旨金器大, 記事官任珹·朴志源, 事變假注書李普溫, 記事官李鎭恒·李東泰, 以次趨入列侍。上立於靈座左邊。尙魯進前曰, 今日有所進御乎? 上曰, 已進飮矣。贊儀讀笏記, 攝左通禮進當靈座前, 跪請降座陞轝, 尙魯率舁梓宮官奉梓宮, 從輪轝上奉安於小轝, 腰彩轝銘旌翣扇如儀列立。上曰, 下玄宮時, 諸執事·駙馬·京畿都事朴相喆, 水原府使金孝大, 待令於陵上, 小轝至陵上, 尙魯率舁梓宮官, 奉梓宮, 從輪轝上奉安於壙上來往板, 上跪梓宮前。上曰, 至敬之地, 不敬莫甚, 當該中官, 令該府處之。出傳敎  上曰, 殯殿中官, 緘口不哭, 竝從重推考。出傳敎  上曰, 諸執事皆入。月城尉金漢藎, 永城尉申光綏, 水原府使金孝大, 司果金仁大, 掌樂主簿金亨大, 京畿都事朴相喆進伏。上曰, 金乃衍卽速招入。乃衍進伏。上命諸執事, 解結裹。尙魯曰, 柩衣則下玄宮後, 當用之矣。上曰, 不然矣。命加柩衣後, 命別看役許圭, 連縫銘旌於柩衣, 尙魯率舁梓宮官, 奉安梓宮於轆轤, 上哭之甚哀, 拭梓宮, 尙魯率掖隷, 執引索端, 漸漸放下, 奉安於退壙, 從隧道入奉, 長生提調李鼎輔, 負支機, 背坐於梓宮下隅前, 推奉梓宮, 上授遺衣於仁大, 命加於梓宮上, 鼎輔負外梓宮下隅板, 而封閉, 加漆布, 執義朴昌潤, 書臣謹封。上曰, 朴昌潤, 今始可爲堂上。上跪於壙東, 授玉帛於尙魯, 置之退壙, 上就板位, 哭四拜訖, 進跪退壙前。上曰, 此雨於莎草幸矣。上曰, 喧聒何聲? 益炡曰, 軍兵之聲也。KC02539曰, 軍中無聲矣。上曰, 軍中豈有聲也? 如是爲言, 則大將安乎? 上曰, 昨日不熱, 萬世後必稱曰, 某時轝軍不勞云爾矣。尙魯曰, 邑日納氷丁八丁, 而山陵都監, 有餘米數百餘石, 以此取用, 可除民弊之一端矣。上曰, 今番凡事, 仰體慈意, 以除民弊爲先, 今聞山陵都監所餘糧米, 有二百石云, 氷丁民弊, 曾已知之, 此米令營, 給于本郡, 進排氷丁, 分定于民者, 一倂除之, 使畿甸三十六官之民, 咸知我慈聖之恩澤。出榻敎  上曰, 民必大樂矣。上命KC02539曰, 轝軍放之否? KC02539出問後進伏曰, 轝軍已放歸, 俄者喧聒, 乃設粥之聲也。上入虞主幕次, 允明·志源·鎭恒·東泰趨入。上曰, 題主器具, 斯速入之。上曰, 寫字官亦爲來待。待下敎入侍。上曰, 摠護使·都監堂上·禮曹判書, 同爲入侍。出傳敎  摠護使金尙魯, 禮曹判書李益炡趨入。上曰, 回駕時時刻, 以單嚴待下敎擧行。出榻敎  內侍奉安虞主於卓子。上曰, 虞主奉安之際, 不加敬謹, 當該中官推考。上曰, 日勢漸晩, 斯速擧行。上盥洗, 進立卓子前, 親題訖, 命尙魯奉審。尙魯曰, 字劃宛然, 間架寬闊, 誠異常矣。上曰, 心不動故然矣。上曰, 洪聖源永付錄。出榻敎  上曰, 過五朔, 無事隨來, 陵事已畢, 追慕罔極之中, 敬寫虞主, 以予之氣, 到于此行乎? 此寔是料表, 五十年慈恩, 小答於五朔之內, 莫重主面, 躬自寫焉。罔極中亦幸, 今日題主時, 補畫寫字官金國標, 光漆寫字官洪聖源, 竝爲加資。出榻敎 諸臣遂退出。上, 上新陵, 進跪退壙前。上曰, 此役軍何處軍耶? 尙魯曰, 濟州人也。上曰, 役事着實, 以誠築之而然也。尙魯〈曰〉, 誠然矣。上曰, 倍給回糧, 今日役事, 予親見之, 別爲饋飯而使之。尙魯曰, 曾有山陵都監都廳事過後處之之敎矣。言未畢。上曰, 然矣。上曰, 山陵都監都廳竝分揀。出傳敎 啓禧曰, 末世事或有未可知者, 恐有干澤之意, 故願赴役事而來者, 其中會寧人四叔姪, 皆願赴役, 而竝還送矣。上曰, 果然矣。理慾同行異情也。尙魯曰, 向來權哥之妻, 亦迎哭於路左, 可見民情也。尙魯曰, 仁城君墓, 在於近處而崩頹矣。上曰, 此君名字, 米下異字也。上曰, 今聞摠護使所奏, 仁城大君墓崩頹云, 令本官, 秋成後卽爲修築, 仍伐雜木, 明嬪墓在於陵內, 故昔年下問, 何朝後宮? 而其無知者事, 仰聞慈敎矣, 一體修築事, 分付營。上俯伏哭, 尙魯屢請止哭。尙魯曰, 此役軍一人, 可當十人之役矣。此中庚子來者, 今又來貴矣。再役明陵, 有光史牒。上曰, 其心何以如此? 尙魯曰, 朝家之於濟州民, 每値凶年, 移粟而賑之, 又減徭役, 民心安得不如此乎? 聖恩所及, 誰有不感者乎? 上曰, 工判弱而衰矣, 二朔之內, 再負支機, 誠怪異矣。上曰, 禾穀頗好矣。上曰, 來年若來此, 則只見宿草而已。上俯伏哭, 尙魯屢請止哭。上行辭陵禮, 入幕次。