○ 三月初六日巳時, 上御崇文堂西軒。藥房入診, 編次人同爲入侍時, 都提調金尙魯, 提調李城中, 副提調李之億, 編次人具允明, 記事官李晉圭·洪秀輔·鄭昌順, 醫官金履亨·許礈·金德崙·鄭允協·權尙殷·金秀良·李以材進伏訖。尙魯曰, 近日日氣乖常, 風寒亦甚, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 湯劑停止, 已至二日, 誠爲悶迫矣。上曰, 自逢此月, 萬事無心, 而又逢今日, 心懷難抑矣。卽今憧憧者, 惟待親祭之日耳。尙魯曰, 使醫官診候伏望。上曰, 只令二醫診脈, 可也。金履亨入診後退伏曰, 左三部不調如前, 右三部虛軟中帶數之候, 一樣矣。上曰, 卽今春坊官員誰某也? 之億自輔德至司書, 歷數以對, 仍奏曰, 說書則未差矣。上曰, 南綺老誰子也? 之億曰, 泰耆之姪, 泰堦之子也, 泰堦則爲就明之繼子, 而曾經實注書矣。上曰, 然則南就明之孫也。尙魯曰, 然矣。上曰, 今日欲見卿, 故許診, 而卽今無心於他事, 食飮, 亦不甘矣。尙魯曰, 固知孝思之如此, 而强進水剌, 千萬伏望。上曰, 旣逢此月, 又逢今日, 何以堪乎? 尙魯曰, 又當今日, 豈能無難抑之懷, 而唯伏願十分理遣耳。上曰, 能理遣故如此矣。尙魯曰, 湯劑繼進事, 下敎, 何如? 上曰, 湯劑雖日進, 而予則厭服尤甚, 不如初不劑入之爲愈也。雖劑入, 予未必服之矣。之億曰, 信如聖敎, 則臣子焦迫之情, 已無可言, 而亦非所望於殿下也。上笑曰, 卿等每欲使予長時服藥, 然則蔘橘茶·補中湯合煎, 仍調瓊玉膏·吞下八味元則好乎? 尙魯曰, 聖上每每厭進, 故不敢强請矣。若如聖敎而兼進, 則豈非大幸乎? 上曰, 朴乃貞, 服六味元一石云, 宜兼數人之壽, 而今安在哉? 尙魯曰, 如此故能到老無病, 得力者多矣。上曰, 予當盡言之矣。今月之內, 除却他事, 病臥之外, 決不服湯劑矣。尙魯曰, 聖上所執過矣, 何必如是耶? 上曰, 予有所定也。尙魯曰, 聖敎如此, 湯劑則雖不敢强請, 而茶飮則繼進, 何如? 上曰, 茶飮則當進, 而亦以備不虞也。尙魯曰, 茶飮雖劑入, 而若不進御, 則安在其命進之意乎? 上曰, 第爲劑入可也。尙魯曰, 雖以一時勉從之意, 許令劑入, 而恐有不爲進御之慮矣。上曰, 此則在於予心矣, 煎入與劑入, 何異也? 成中曰, 動駕隔日, 此後一番日次, 則煎入何如? 上曰, 此則依所請煎入, 可也。尙魯曰, 其夜亦爲進服伏望。上曰, 其夜, 一服何難? 加減補中益氣湯停止, 蔘橘茶五貼劑入事, 榻前下敎。上曰, 注書出去, 持昨日祭文草以來。臣晉圭承命入之。上命允明讀之。上曰, 有可改處, 達之, 可也。允明奏數處, 上仍卽改之。上曰, 注書出去, 濟州領來人率入, 可也。臣晉圭承命率入。上命之億下詢曰, 汝等發程之日已久, 而今始入來, 何其遲滯耶? 濟州民曰, 半度海而還爲入去, 候風更來, 故今纔上京矣。上曰, 近聞唐柚子進上船漂風云, 汝等得聞其去處消息乎? 對曰, 似去江南, 而消息則不得聞知矣。上曰, 濟州移穀, 幾何入去乎? 對曰, 多數入去矣。上曰, 賑政幾許爲之乎? 對曰, 小人等上來時, 已給四巡矣。上曰, 以邑在穀分賑乎, 以移轉穀分賑乎? 對曰, 本邑連値凶歉, 元無餘穀矣。上曰, 此漢能言, 且解事矣。仍下詢曰, 邑中元無一石穀乎? 對曰, 豈曰全無乎? 以邑在穀, 僅給一巡矣。上曰, 運穀, 能及於一巡之後乎? 對曰, 能及入去矣。上曰, 汝等上來時, 路傍無餓殍乎? 對曰, 本邑癘疫大熾, 故歷路多見僵屍矣。濟州民退出。〈後〉, 之億曰, 頃日入對儒臣及臺臣與牌不進者, 一體譴罷, 臣欲仰達, 而未果矣。卽今館直與兩司, 無一人行公者, 誠可悶矣。其時儒臣, 則千里銜命, 而還朝之日, 卽入館直, 臣誠歎服矣。自上, 雖以草草陳勉爲非, 而今乃與其日違牌臺臣同罪, 則亦涉如何矣。上曰, 此言則是矣。尙魯曰, 之億所達, 大體似然矣。傳曰, 頃者次對時儒臣·臺臣, 言雖糢糊, 與違牌之人有間, 飭已行竝敍用,。上曰, 李心源·宋瑩中之尙今撕捱, 過矣。尙魯曰, 宜有前樣申飭之道矣。上曰, 從當爲之矣。之億曰, 賑廳設賑書啓, 方在政院, 何以爲之乎? 他承旨持賑廳設賑書啓入侍事, 榻前下敎。諸臣退出。
승정원일기 1154책 (탈초본 64책) 영조 34년 3월 6일 임진 24/26 기사
1758년 乾隆(淸/高宗) 23년
