○ 己卯六月二十七日辰時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金尙魯, 左議政申晩, 右議政李, 知事李益炡, 行司直金聖應, 判敦寧李昌誼, 左參贊李喆輔, 禮曹判書洪象漢, 廣州留守鄭翬良, 刑曹判書申晦, 行司直李昌壽, 行副護軍具善復, 江華留守元景淳, 吏曹參判金致仁, 戶曹參判金陽澤, 摠戎使崔鎭海, 刑曹參判趙暾, 左副承旨金光國, 副校理金應淳, 正言洪亮漢, 假注書盧瑞國, 事變假注書安寬濟, 記事官李勉, 記事官金普淳, 以次進伏訖。金尙魯曰, 近日日氣, 雨濕蒸熱, 聖體若何? 上曰, 近則頗勝矣。尙魯曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。晩曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 連進矣。曰, 頃有瓊玉膏有效之敎矣。此亦間間進御乎? 上曰, 間進矣。尙魯曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 昨有暑症, 今則愈矣。尙魯曰, 尙有餘症乎? 上曰, 快愈矣。曰, 中宮殿有感候, 臣等昨已聞知矣。宜請問候之節, 而聞醫官所言, 則有下敎云。故不爲問候, 而臣等則實負職責矣。若下敎于藥院曰, 中宮殿雖有暑症, 而不甚大段, 勿爲問安, 可也, 則事理當然, 而臣等亦無抑鬱之誠矣。豈不好乎? 尙魯曰, 右相所奏, 誠得體矣。只使醫官監劑, 事涉不當矣。上曰, 予不欲豫大故耳。今番嘉禮時, 凡事務從節省, 定例外無一有加矣。然而或有一毫豫大者乎? 晩曰, 今番都監, 臣爲堂上矣, 豈有不知者乎? 定例外亦有減者矣, 豈有豫大者乎? 上曰, 頃雨不足, 今雨則洽足云, 天意亦將有玉成於予者矣。頃者予所下敎於閔百祥者, 亦有玉成之意, 政如今雨矣。尙魯曰, 聖敎誠好矣。上曰, 百姓等, 以豐年, 兩麥尙未刈食, 而麥斗直一錢云耳。頃日筵中聞之, 而予忘之矣, 承旨知之乎? 誰所奏也? 光國曰, 守令入侍所奏矣。尙魯曰, 百姓等, 厭食麥飯云矣。上曰, 予則不然, 麥飯誠好矣。尙魯曰, 米豆參半, 則誠好矣。上曰, 來月初一, 似熱矣。晩曰, 初一則伏也, 似極熱矣。尙魯曰, 頃有姑觀日氣, 更爲下敎之敎, 而政當盛暑, 實爲悶迫矣。上曰, 然矣。尙魯曰, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 王世孫氣候, 亦何如? 上曰, 好在矣。冊封不遠, 都監連疊, 實爲悶矣。凡事務從節省宜矣。尙魯曰, 此忠淸監司金尙喆狀啓也。以邑弊民瘼, 後錄條陳, 請令廟堂稟處, 而其一, 永同等九邑, 寺奴婢及各司奴婢, 眞逃故有公文者, 卽許懸頉, 生産隨現錄案陳告, 則待式年推刷時, 始許事也。各樣奴婢逃故之類, 未卽頉下, 則果爲隣族侵徵之弊, 而以京司言之, 見屬奴婢之年年減縮, 未有甚於近來者, 正由於有逃故, 而無生産也。雖有頉報, 而不肯許施, 使之代報生産者, 亦以此故也。以外邑言之, 許多奴婢, 寧有有逃故無生産之理, 而憚於身布難捧, 拘於解由有礙, 惟幸其此頉彼頉, 終至無一口而後已也。此則京司之不爲許頉, 外邑之不報生産, 均有其責。自今爲始, 眞箇逃故, 隨卽頉下事, 嚴飭於各該司, 搜括生産, 隨卽申報事, 嚴飭於各該邑。至於陳告一事, 使之依續典施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 其中尙衣院奴婢, 事面與他頓異, 有不可一任其逐歲見縮, 此則各別申飭, 何如? 上曰, 事體似然, 依爲之。尙魯曰, 其一, 沔川等四邑諸宮家, 民結免稅, 依續典數收捧, 上納于戶曹, 自戶曹分送各宮, 船馬價雜費, 計除其中, 如元結例事也。民結所收, 旣有定數, 續典在焉, 事目在焉, 則導掌之法外加徵, 萬萬可駭。此後自本道隨現重勘, 船馬價雜費, 一從元結例施行爲宜, 以此分付。至於自戶曹都捧分送, 有關事體, 無前之例, 不可創啓, 此則置之, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 其一, 林川等十三邑戰防兵船改造價米加劃, 舊退船許給事也。改船價米之中間減數, 蓋出於量宜酌定, 則今不可輕議變通, 至於退船, 臨時請得, 則許之, 不請得則發賣會錄例也。今若以隨退隨給, 作爲定式, 則殊有乖於當初定法之意, 此亦置之, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 其一, 公州·洪州兩邑雜役米, 從便加劃, 公州未還報米五百石, 充上之令還寢事也。此兩邑, 以大邑而凋弊難支之狀, 果如狀語, 不可無別樣變通之道。雜役米一事, 令該廳往復本道, 消詳善處。至於儲置軍作米事面, 何等至嚴, 而那移見縮之後, 不爲一時督捧, 使之酌定分數, 限年充報者, 實出委曲參恕之政, 則不思法意之重, 有此還寢之請, 極爲未安, 道臣從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。推考事, 事在赦前, 勿推, 此一款置之, 可也。出擧條 尙魯曰, 此全羅監司洪麟漢, 民邑弊瘼狀啓, 而其一, 枚擧全州等十一邑牒報, 羅里舖[羅里鋪]所捧濟州之涼臺·甘藿, 申飭擇送, 涼臺價減定事也。此則於分掌諸邑, 設有弊端, 固是微瑣之事也。或自本道嚴飭, 可也, 或報京廳酌減, 可也。何可以此等事, 登諸狀聞乎? 事體未安, 道臣推考警責, 何如? 上曰, 其本民弊, 道臣勿推, 雖申飭之事, 此豈登於筵席者乎? 其令道臣報于該廳, 可以申飭者申飭, 可以商確者商確。尙魯曰, 其一, 昌平等四邑所納, 禁·御兩營及訓局保米, 從民願作錢布事也。此則餉兵之需也, 列邑之分江海山峽, 納米納錢布, 法意有在, 若以出浦之些弊, 許其換作, 則納米之邑, 何處不如此乎? 此等事不可輕議變通, 以啓紛起之弊, 置之, 何如? 上曰, 入侍將臣, 各陳所見, 可也。行知訓鍊院事金聖應曰, 當初沿邑作米, 峽邑作木, 意非偶然, 而近來此法漸弛, 心常慨然。今若許施, 必將紛紜, 大臣所奏, 誠然矣。行副護軍具善復曰, 以餉米換作(換作)錢布事, 大臣之所奏誠然, 不必更達, 而大抵軍門之一年捧上, 一年放下, 餘存無多, 無一二年之儲蓄, 實甚疎虞。且近來外邑, 全不動念, 風和之時, 則不卽船運, 每當潦雨風高, 晩時發送, 米色亦不擇捧, 麤劣漸甚。此後則各別嚴飭, 麤米晩時之邑, 論責, 似好矣。上曰, 依爲之。禁將所奏是矣, 一體申飭。判敦寧府事李昌誼曰, 近來各邑上納穀物, 輒多濫載致敗之患, 晩時發船, 旣有申飭, 則過數裝載者, 亦爲嚴飭, 恐好矣。上曰, 此亦是矣, 一體申飭, 可也。尙魯曰, 其一, 靈光縣鹽盆十一處, 竝卽毁破事也。此則不但見屬均廳, 不可輕議, 癸巳創設以來, 何不言弊端, 而至今均廳主管之後, 始曰有五弊乎? 若許於此邑, 則沿海各處, 其將無一鹽盆矣, 置之, 何如? 上曰, 自癸巳年設置者, 則本郡句管之時, 何無弊端, 屬之均廳之後, 有此弊端乎? 此等之事, 豈可登聞於今日乎? 道臣·守令, 其當飭勵, 而事在赦前, 勿推。出擧條 尙魯曰, 吏曹判書閔百祥, 行司直吳彦儒·尹東度·金善行·徐志修, 頃因罷職, 見遞備堂矣。今已敍用, 竝還差, 而閔百祥, 使之仍察有司及湖南句管之任, 徐志修, 亦令仍察有司之任, 左參贊李喆輔堤堰堂上差下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 閔百祥惠堂還差, 亦宜矣。上命書傳旨曰, 前惠廳堂上閔百祥, 仍察前任。傳旨 尙魯曰, 黃海監司鄭玉上京後, 一番陳書, 而尙無動靜, 宜有申飭之道矣。上曰, 上來已久耶? 尙魯曰, 然矣。上曰, 向日堂箚撕捱耶? 尙魯曰, 然矣。上曰, 此則不可矣。仍命書傳旨曰, 黃海監司鄭玉, 尙無動靜, 其涉訝之。今聞大臣所奏, 上京雖久, 以堂箚撕捱云。箚語其無深意, 予卽曰過矣, 調用二字謂過, 則古之相批, 亦有勿辭察職之敎。若如其言, 將曰升拜乎? 事體不然。昔之方伯, 與今有異, 若然則非當今名公子弟, 誰能爲方伯乎? 此人亦故相之後也。一國之內, 何論古今? 大抵一箚之中, 似扶似抑, 予亦爲不是, 若是下敎之後, 何敢撕捱? 雖値齋戒, 其令今日肅謝, 明日辭朝。上曰, 此注書誰也? 實官耶? 光國曰, 假注書盧瑞國矣。上曰, 實官已爲遞出耶? 近來實官數遞, 實爲無前矣。尙魯曰, 聖敎誠然矣, 近來實官, 一月內只一二日行公後, 終不入來。若逢緊切時, 則輒入來, 使政院申飭, 似宜矣。上曰, 所奏誠然矣。命書傳旨曰, 實注書數遞, 未有甚於近日, 當該承旨, 從重推考。象漢曰, 王世孫冊封吉日, 令日官, 則來閏六月十六日與十七日兩日爲吉云。以何日定行乎? 上曰, 十七日定行, 可也。象漢曰, 冊禮親受乎? 親受則正·副使不入矣。上命書傳旨曰, 世孫冊禮, 仁政殿親受事, 分付。象漢曰, 冊禮後謝箋, 亦爲親受乎? 上曰, 謝箋翌日爲之乎? 象漢曰, 其日爲之矣。上曰, 如此則世孫, 當此極熱, 行禮實爲可悶, 權停禮擧行, 似宜矣。象漢曰, 旣已權停禮稟定, 則處所亦當稟定矣。上命書傳旨曰, 世孫冊封後謝箋, 依例擧行。朝謁禮, 今當盛暑, 權停。翌日頒敎時, 若親臨, 則世孫當盛暑行禮, 只百官權停禮擧行。世子宮·世孫宮時敏堂受賀, 亦以權停禮爲之, 世孫則同堂受賀, 非正名之義, 崇文堂, 昵近於徽寧殿, 特爲權停事, 一體分付。象漢曰, 今此稟定等事, 草記擧行乎? 上曰, 依爲之。象漢曰, 今番冊禮時, 敎命竹冊·樻等物, 泥金所畫及粧飾起畫, 依嘉禮時例, 竝勿爲之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 象漢曰, 中宮殿冠禮吉日, 以何間擇入乎? 上命書傳旨, 中宮殿冠禮吉日, 以開月旬前擇入事, 分付。又命書傳旨曰, 徽寧殿奠酌禮, 更待下敎事, 已諭, 而朔日在近, 當親行於朔日, 以此分付, 文當製下矣。尙魯曰, 日氣極熱, 若以朔日親行, 則每於四更設將事, 自多有損傷矣, 實爲悶迫矣。上曰, 旣已下敎, 有何所關乎? 曰, 內局日次, 已過二次, 而尙未入診, 下情不勝抑鬱矣。今二十九日, 則臣等不得不率醫官入診矣。上命書傳旨曰, 內局日次入侍, 明日爲之。又命書傳旨曰, 明日親傳香, 以明政殿月臺爲之。亮漢曰, 臣初登筵席, 昵近耿光, 實爲欣幸, 而有區區所懷, 敢此仰達矣。臺諫之職, 實人君耳目之任, 而自代理以後, 大朝疏章之路塞矣。雖有欲陳所懷者, 而不得上達。請自今以後, 特許此路, 以爲廣言路之地, 千萬幸甚。上曰, 所奏誠得體, 而旣是國朝古例, 則有難輕許矣。若有所懷, 則有次對之路, 入侍陳達, 無所不可矣。亮漢曰, 天威咫尺之地, 雖有所懷, 自難盡意仰達, 實不如疏章矣。上曰, 今亦入侍, 何不陳達耶? 亮漢曰, 臣所達疏章之請, 終難允許乎? 上曰, 臺臣語法, 何如是不擇耶? 此非藥肆爭執之地, 退坐, 可也。應淳曰, 今者臺臣, 初登筵席, 言語卒訥, 奏對之際, 雖有小失, 而宜加包容, 使盡所懷, 而聖敎若是摧折, 實有乖於聖明聽納之道矣。上曰, 所奏得體, 誠是矣。應淳曰, 忠淸監司金尙喆, 因各宮導掌之作弊各邑, 請令戶曹收捧, 分送各宮, 而度支事體甚重, 非惟正之供, 則不宜句管, 何可以各宮收稅, 自本曹看檢分送乎? 以此陳請, 事體未安, 當該道臣從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 應淳曰, 靈光, 乃沿海大邑也。鹽盆之弊, 固無足怪, 而此弊何邑無之乎? 旣非大段弊瘼, 則恐不必登聞矣。上曰, 道臣推考, 可也。應淳曰, 該邑守令之限革弊仍任, 則似過矣。若未革弊, 則雖十年五年, 亦可仍任耶? 處分恐不必如是, 故敢達。上曰, 下敎中, 勿推以下, 刪去, 可也。出擧條 應淳曰, 臣昨日入直, 而番次極爲苟艱, 上下番無以推移入直矣, 宜有申飭之道矣。校理李瀰, 以頃日下敎, 一謝恩命後, 尙不行公, 修撰安杓, 上書後尙無動靜, 校理洪趾海, 以其弟景海淹死, 方在服制中, 何以爲之乎? 上曰, 洪景海死耶? 可用之人, 實爲可惜矣。緣何淹死云耶? 尙魯曰, 試士事往隣邑, 還邑時, 溪水暴漲, 而銀溪察訪朴必振, 一時淹死云矣。上曰, 慘然矣, 李瀰事, 予當下敎矣。仍命書傳旨曰, 禮房承旨入侍。諸臣遂退出。