○ 辛巳八月二十八日未時, 上御太僕寺, 親鞫。殿座入侍時, 左議政洪鳳漢, 判義禁李益炡, 同義禁李景祜·洪麟漢·沈鏽, 行都承旨金器大, 右承旨鄭存謙, 刑房承〈旨〉兪漢蕭, 右副承旨李心源, 同副承旨沈履之, 司諫呂善應, 持平洪相直, 問事郞廳李敬玉·李仁培·洪趾海·嚴璘·金魯鎭·鄭昌聖·朴起采·金相翊, 假注書沈鏶, 事變假注書金復休, 記事官池應龍·姜趾煥, 刑房都事兪漢泰·趙鎭憲, 文書都事洪配漢·柳錫麟, 以次進伏訖。上曰, 斯速擧行。問郞持草紙來, 玉堂三人傳命。上曰, 武都事不着軍服, 事體駭然。此法當嚴, 拿處。出擧條 上曰, 刑房都事, 聲甚低微, 判義禁推考。出擧條 洪趾海曰, 侍衛之臣, 不爲輪回少退, 一時退出, 事甚駭然, 侍衛之臣, 一竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 擧行何其遲滯? 禁府該堂推考, 當該當直都事拿處。出榻敎 上曰, 當直都事, 附過放送。出榻敎 李益炡曰, 親鞫事體, 至嚴且重, 而紫門監官員, 與下人不爲待令, 罪人拿來後, 枷杻器械, 亦不進排, 極爲駭然。當該官員拿處, 下人令攸司從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 今者親問千光福, 所重在矣, 杜弊深矣。今則其不準次, 箇箇遲晩, 雖殺之無惜, 律不至於一律, 而其在嚴國體爲末世之道, 旣已準次, 參酌旌義縣定配。又下敎曰, 罪人姜有福·林俊起·老味·崔尙崙放, 被打人崔尙崙, 令醫司參酌題給。李益炡·李景祜·沈鏽齊達曰, 旣已遲晩, 則不可止於定配矣。上曰, 所請則是而予有思矣。呂善應·洪相直齊達曰, 千光福旣已遲晩, 則不可定配而止, 請加律。上曰, 所請雖得臺體, 而其止之。洪趾海曰, 雖以天地之德, 不可止此也。嚴璘曰, 旣至親鞫, 則不可定配而止也。上曰, 其止之。李敬玉·朴起采·李仁培·金魯鎭·金相翊等齊達曰, 恐不可定配而止也。上曰, 其止之。殿座罷後, 上乘輿入賓陽門, 又還入眞殿齊室時, 下敎曰, 還宮時刻, 待初嚴下擧行。駕前下敎 諸臣仍退。
승정원일기 1196책 (탈초본 66책) 영조 37년 8월 28일 갑오 11/12 기사
1761년 乾隆(淸/高宗) 26년
